Die Gesetzgebungsarbeit erneuern, ein modernes Rechtssystem aufbauen, Menschenrechte und Bürgerrechte achten, gewährleisten und wirksam schützen.

TCCS – Innovation in der Gesetzgebung, mit dem Ziel eines hochwertigen, modernen Rechtssystems, das der Realität des Landes entspricht und die Menschenrechte und Bürgerrechte respektiert, gewährleistet und wirksam schützt, ist die treibende Kraft für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes. Die Veröffentlichung der Resolution Nr. 66-NQ/TW vom 30. April 2025 ist ein klarer Beweis für die strategische Vision und politische Entschlossenheit unserer Partei, die Gesetzgebung und -durchsetzung zu erneuern.

Politbüromitglied und Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man und die Delegation der Nationalversammlung trafen sich nach der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung in der Gemeinde Vi Thuy in der Stadt Can Tho mit Wählern_Foto: VNA

Förderung der Demokratie und des Dienstes am Volk in der Gesetzgebungsarbeit

Die Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 „Über Innovationen in der Gesetzgebung und deren Umsetzung, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden“ (im Folgenden als Resolution Nr. 66-NQ/TW bezeichnet) fordert die „Förderung der Demokratie“ in der Gesetzgebung und die „ernsthafte Umsetzung des Mechanismus zur Entgegennahme und Erläuterung von Kommentaren betroffener Personen“. Gleichzeitig basiert die Gesetzgebungsarbeit auf dem Standpunkt, „die Rolle der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front sowie die breite und substanzielle Beteiligung von Menschen, Organisationen und Unternehmen an der Gesetzgebung und deren Umsetzung zu fördern“.

Die Förderung der Demokratie und die Ausweitung der Beteiligung des Volkes an der Staatsführung, um sicherzustellen, dass der Staat seinen Charakter als Staat des Volkes, durch das Volk und für das Volk bewahrt und die Wirksamkeit der erlassenen Politik und Gesetze gewährleistet, war unmittelbar nach dem Sieg der Augustrevolution 1945 ein Anliegen unserer Partei und von Präsident Ho Chi Minh (Artikel 1 und 7 der Verfassung von 1946). Die Ausweitung der Beteiligung des Volkes an der Staatsführung sowie an der Politik- und Gesetzgebungsfindung in unserem Land wird weiterhin gefördert (Artikel 28 der Verfassung von 2013).

Es ist offensichtlich, dass die schnellen Veränderungen und Entwicklungen in Wirtschaft und Gesellschaft, insbesondere im Kontext der Entstehung einer Informationsgesellschaft, zu Veränderungen und Herausforderungen bei der besseren Gewährleistung der Bürgerrechte geführt haben, insbesondere des Rechts auf Mitwirkung an der Staatsführung ⁽¹⁾ . Die Ausweitung der Bürgerbeteiligung an der Staatsführung, insbesondere an der Formulierung und Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen in unserem Land, wurde in den letzten Jahren kontinuierlich vorangetrieben. Die Beteiligung der Bevölkerung an Entscheidungsprozessen und staatlichen Führungsaktivitäten ist in vielen Rechtsdokumenten Vietnams institutionalisiert ⁽²⁾ (Gesetz zur Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats, Gesetz zur Organisation der Nationalversammlung, Gesetz zur Regierungsorganisation, Gesetz zur Organisation der Kommunalverwaltung, Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten, Gesetz zu Beschwerden, Gesetz zu Denunziationen, Gesetz zur Umsetzung der Demokratie an der Basis …). Gesetze zur Regelung der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen, wie etwa das Gesetz über die Vietnamesische Vaterländische Front, das Gewerkschaftsgesetz, das Jugendgesetz usw., präzisieren die Bestimmungen der Verfassung zur Rolle gesellschaftspolitischer Organisationen, die an der staatlichen Verwaltungsarbeit teilnehmen und gesellschaftliche Aufsicht und Kritik ausüben.

Gesetzgebungstätigkeiten sind Tätigkeiten zur Institutionalisierung und Verbreitung der Ideen, Werte und Inhalte von Demokratie, Menschenrechten, Recht und Rechtsstaatlichkeit ⁽³⁾ . Diese Tätigkeit baut ein rechtliches institutionelles System auf, um die Demokratie zu fördern, die Menschenrechte zu gewährleisten und zu schützen und die nationale Entwicklung voranzutreiben. Im Bereich Politik und Gesetzgebung schreiben das Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten 2025 und das Dekret Nr. 78/2025/ND-CP der Regierung vom 1. April 2025, „mit einer Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Organisation und Anleitung der Umsetzung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten“, die Beteiligung der Bevölkerung am Prozess der Ausarbeitung und Entwicklung von Rechtsdokumenten vor. Die Methoden der Beteiligung der Bevölkerung am Prozess der Politikgestaltung und Gesetzgebung sowie an der staatlichen Verwaltungsarbeit sind sehr vielfältig und umfassend geregelt. Darüber hinaus wurde mit dem Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten 2025 die Möglichkeit der politischen Konsultation im Prozess der Formulierung von Richtlinien zu Gesetzesentwürfen, Resolutionen der Nationalversammlung und Verordnungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung eingeführt. Dies ist eine der neuen Formen zur Überwindung von Beschränkungen im Gesetzgebungsprozess, insbesondere im Prozess der Ausarbeitung politischer Vorschläge, der bisher nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt wurde und bei dem die vorgeschlagenen Richtlinien noch allgemein gehalten sind. Durch politische Konsultationsaktivitäten wird die politikvorschlagende Behörde einen Konsens anstreben, optimale Lösungen auswählen und Richtlinien als Grundlage für die Ausarbeitung von Rechtsdokumenten perfektionieren sowie die praktische Umsetzbarkeit der Richtlinien sicherstellen ⁽⁴⁾ .

In der Resolution Nr. 66-NQ/TW wurde darauf hingewiesen, dass die Gesetzgebung und deren Durchsetzung noch immer mit zahlreichen Einschränkungen und Mängeln behaftet sind. Einige politische Strategien und Leitlinien der Partei wurden nicht rechtzeitig und vollständig institutionalisiert. In einigen Bereichen ist die Gesetzgebung noch immer verwaltungsorientiert. Die Qualität der Gesetze entspricht nicht den praktischen Anforderungen. Darüber hinaus gibt es sich überschneidende, widersprüchliche und unklare Regelungen, die die Umsetzung behindern und der Förderung von Innovationen sowie der Gewinnung und Freisetzung von Investitionsmitteln abträglich sind.

Um in der kommenden Zeit die Demokratie weiter zu fördern, die Menschenrechte und Bürgerrechte zu respektieren, zu gewährleisten und wirksam zu schützen und das Gleichgewicht und die Rationalität zwischen dem Grad der Rechte und den legitimen Interessen im Sinne der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros zu gewährleisten, ist es notwendig, auf die folgenden Punkte zu achten:

Erstens: Im Prozess der Ausarbeitung, Vervollkommnung und Organisation der Umsetzung von Politik und Gesetzen muss ein Mechanismus zur Entgegennahme und Erläuterung von Stellungnahmen betroffener Personen, Bürger und Unternehmen ernsthaft umgesetzt werden. Bürger und Unternehmen dürfen bei der Ausarbeitung von Politik und Gesetzen nicht daran gehindert werden. Das Rechtssystem muss die Mechanismen und Methoden zur Beteiligung der Bürger an der Staatsführung umfassender und klarer definieren. Die zuständigen Behörden müssen vor Entscheidungen umfassende Informationen über den Inhalt der Stellungnahmen der Bürger bereitstellen, damit die Bürger über die notwendigen Informationen verfügen und optimale Bedingungen für den Austausch und die Diskussion geschaffen werden, um eine möglichst gute Meinungsbildung zu ermöglichen. Der Dialog muss gestärkt werden, Rückmeldungen und Empfehlungen müssen entgegengenommen und berücksichtigt werden, und Schwierigkeiten und rechtliche Probleme von Einzelpersonen, Organisationen, Unternehmen und Kommunen müssen umgehend gelöst werden.

Zweitens: Weitere Verbesserung der Gesetze, Mechanismen und Richtlinien, um „die Rolle der Vietnamesischen Vaterlandsfront und soziopolitischer Organisationen, Volksorganisationen und Massenmedien bei der Formulierung von Strategien und Richtlinien für die sozioökonomische Entwicklung sowie bei der Aufdeckung, Bekämpfung und Verhütung von Korruption und Verschwendung zu stärken“ ⁽⁵⁾ . Förderung der Aufsichts- und Gesellschaftskritikfunktion der Vietnamesischen Vaterlandsfront, der breiten und substanziellen Beteiligung von Menschen, Organisationen und Unternehmen an der Gesetzgebung und -durchführung, um zur Ausweitung der Demokratie beizutragen, den gesellschaftlichen Konsens bei der Formulierung und Umsetzung der Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie der Richtlinien und Gesetze des Staates zu stärken und zum Aufbau einer sauberen und starken Partei und eines starken Staates beizutragen. Erforschung und Entwicklung eines spezifischen Prozesses, mit dem die Vietnamesische Vaterlandsfront Gesellschaftskritik an Gesetzesentwürfen, Planungen, Plänen, Programmen, Projekten und Vorschlägen staatlicher Stellen üben kann.

Drittens: Erzielen Sie einen Durchbruch in der Strafverfolgung, stellen Sie sicher, dass die Gesetze fair, streng, konsequent, zügig, wirksam und effizient umgesetzt werden. Verknüpfen Sie Rechtsetzung und Strafverfolgung eng miteinander. Dies erfordert ein innovatives Denken in der Strafverfolgung, das sich auf die Förderung der Demokratie und den Schutz der Menschenrechte konzentriert und diese effektiver und qualitativ hochwertiger gestaltet. Vervollkommnen Sie den Mechanismus zur engen Verknüpfung von Rechtsetzung und Strafverfolgung. Konzentrieren Sie sich auf die Strafverfolgungsaktivitäten. Stellen Sie eine demokratische, faire, humane, strenge, konsequente, zügige, wirksame und effiziente Strafverfolgung sicher. Konzentrieren Sie sich auf Führung, konsequente Lenkung und die Aufstockung der Ressourcen für die Strafverfolgung.

Die Gesetzgebung muss die Menschenrechte und Bürgerrechte achten, gewährleisten und wirksam schützen.

In Bezug auf die Vision bis 2045 stellt die Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros fest, dass Vietnam über ein hochwertiges, modernes Rechtssystem verfügt, das sich fortschrittlichen internationalen Standards und Praktiken annähert und der Realität des Landes entspricht. Es wird strikt und konsequent umgesetzt und respektiert, gewährleistet und schützt wirksam die Menschenrechte und Bürgerrechte. Darüber hinaus weist die Resolution an, dass neben einer Reihe von Kodizes und Gesetzen zur Regelung von Menschenrechten, Bürgerrechten und Gerichtsverfahren auch Konkretheit erforderlich ist. Andere Gesetze, insbesondere Gesetze zur Regelung der Inhalte der Entwicklungsschaffung, regeln grundsätzlich nur Rahmenfragen und Grundsatzfragen unter der Autorität der Nationalversammlung, während praktische Fragen, die sich häufig ändern, der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zugewiesen werden, um Flexibilität und Realitätsnähe zu gewährleisten.

Während des fast 40-jährigen Erneuerungsprozesses (insbesondere während der mehr als 10-jährigen Umsetzung der Verfassung von 2013) hat Vietnam ein Rechtssystem aufgebaut und perfektioniert, das die Menschenrechte sowie die grundlegenden Rechte und Pflichten der Bürger anerkennt, respektiert, gewährleistet und schützt ⁽⁶⁾ . Die meisten Bereiche im Zusammenhang mit den grundlegenden Menschenrechten wurden durch Rechtsdokumente oder Verordnungen geregelt ⁽⁷⁾ . Es ist erkennbar, dass Menschen- und Bürgerrechte aus den Bereichen bürgerliche, politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte auf verschiedenen Ebenen legalisiert wurden, wodurch die Umsetzung der Rechte auf freie Meinungsäußerung, Glaubens- und Religionsfreiheit, Gleichheit vor dem Gesetz, das aktive und passive Wahlrecht sowie das Recht auf Mitwirkung an der nationalen Regierungsführung sichergestellt wurden. Außerdem wurden weitere Fortschritte bei der Einführung und Umsetzung von Sozialversicherungsrechten erzielt, bei der Bekämpfung des Hungers, der Armutsbekämpfung, der Unterstützung des Zugangs zu grundlegenden sozialen Diensten und dem Schutz benachteiligter und gefährdeter Gruppen in der Gesellschaft erzielt ⁽⁸⁾ . Der Mechanismus zur Gewährleistung und zum Schutz der Menschen- und Bürgerrechte ist auch ausdrücklich in den Gesetzen festgelegt, indem die Aufgaben und Befugnisse staatlicher Stellen sowie die Verantwortlichkeiten anderer relevanter Organisationen und Einzelpersonen direkt geregelt werden. Regulierung der Verantwortung, Gewährleistung von Korrektheit, Strenge und Fairness im Handeln staatlicher Stellen; die Verpflichtung des Staates, Schadenersatz zu leisten, wenn Verstöße den Bürgern Schaden zufügen; Schaffung eines Mechanismus zur Gewährleistung des Beschwerde-, Klage- und Anzeigerechts zum Schutz der Menschenrechte im Allgemeinen. Viele Gesetze bieten konkrete und umfassende Maßnahmen zur Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte, insbesondere Gesetze, die die in der Verfassung verankerten Rechte konkretisieren und die Bestimmungen zur detaillierten Durchsetzung der Gesetze auf ein Minimum reduzieren ⁽⁹⁾ . Das Menschen- und Bürgerrechtsrecht unterliegt jedoch nach wie vor gewissen Einschränkungen (einige verfassungsmäßige Rechte sind nicht institutionalisiert, einige gesetzliche Bestimmungen zu Rechten sind unzureichend, und der Mechanismus zur Gewährleistung und zum Schutz der Rechte ist nicht vollständig und wirksam). Um weiterhin Gesetze zur Achtung, Gewährleistung und zum wirksamen Schutz der Menschen- und Bürgerrechte gemäß der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros zu schaffen, sind folgende konkrete Lösungen erforderlich:

Erstens : Die Gesetzgebung muss vervollkommnet werden, um Menschen- und Bürgerrechte zu institutionalisieren. Dazu müssen die Ausarbeitung und Verabschiedung von Gesetzen zu den in der Verfassung von 2013 verankerten Rechten weiter überprüft und gefördert werden. Dies spielt eine sehr wichtige Rolle bei der Achtung, Gewährleistung und dem Schutz von Rechten. Darüber hinaus muss die Gesetzgebung zu bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten weiter überprüft und vervollkommnet werden. Bei der Ausarbeitung und Durchsetzung der Gesetzgebung im Allgemeinen und der Gesetze zu Menschen- und Bürgerrechten im Besonderen muss weiterhin von einer Managementmentalität zu einer Entwicklungsmentalität übergegangen werden. Die Gesetzgebung ist das grundlegendste und wesentlichste Element des Entwicklungskonzepts ⁽¹⁰⁾ . Daher muss man sich bei der Ausarbeitung und Durchsetzung der Gesetzgebung am universellen Wert des Menschenrechtsschutzes orientieren und die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten der betroffenen Akteure im Prozess der Ausarbeitung und Durchsetzung der Gesetzgebung klarstellen.

Zweitens: Die Rechtsmechanismen müssen weiter verbessert werden, um den Herausforderungen der vierten industriellen Revolution gerecht zu werden und die Menschenrechte und Bürgerrechte zu schützen. Die Wahrung und der Schutz der Menschen- und Bürgerrechte im Kontext der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie sowie der Auswirkungen der vierten industriellen Revolution müssen mit den universellen Werten des Menschenrechtsschutzes im Einklang stehen und mit der Verfassung, den Gesetzen und den sozioökonomischen Bedingungen Vietnams in Einklang stehen. Außerdem müssen die Anforderungen des In- und Auslands erfüllt, die nationale Sicherheit, die soziale Ordnung und die Sicherheit gewährleistet und die Verwaltungsanforderungen des Staates im neuen Kontext erfüllt werden.

Drittens: Weitere Verbesserung der Mechanismen zur Gewährleistung und zum Schutz der Menschen- und Bürgerrechte; Stärkung der Bildung, um die Kapazitäten und das Bewusstsein in Schulen und Strafverfolgungsbehörden für Menschenrechte zu verbessern; Förderung des Beitrags der öffentlichen Medien zum Thema Menschenrechte; Sensibilisierung für internationale Menschenrechtsnormen, UN- und regionale Menschenrechtsmechanismen, an denen Vietnam teilnimmt; Sensibilisierung staatlicher Stellen, gesellschaftspolitischer Organisationen und Menschen aller Gesellschaftsschichten für „rechtsbasierte Ansätze“ gegenüber gefährdeten Gruppen. Weitergehende Prüfung der Möglichkeit zur Gründung einer nationalen Menschenrechtsagentur im Einklang mit den wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Bedingungen Vietnams und den internationalen Verträgen, an denen Vietnam beteiligt ist.

Abgeordnete der Nationalversammlung stimmen in der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung für die Verabschiedung eines Gesetzes. Foto: VNA

Bei der Gesetzgebung muss ein ausgewogenes und vernünftiges Verhältnis zwischen dem Ausmaß der Rechtsbeschränkung und den erreichten legitimen Interessen gewährleistet sein.

Die Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros fordert, dass bei der Gesetzgebung ein ausgewogenes und vernünftiges Verhältnis zwischen dem Grad der Rechtsbeschränkung und den damit verbundenen legitimen Interessen gewährleistet sein muss. Die Resolution fordert eine entschiedene Abkehr von der Denkweise „Wenn es nicht geht, dann verbieten“. Damit bietet die Resolution eine Orientierung für die Gesetzgebung zur Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte.

Die Einschränkung von Rechten ist eine Bestimmung, die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 (AEMR) und einer Reihe internationaler Menschenrechtsverträge anerkannt ist. Ihr Wesen besteht darin, den Mitgliedsstaaten zu gestatten, per Gesetz bestimmte Einschränkungen der Umsetzung/Ausübung bestimmter Menschenrechte im Zusammenhang mit den Erfordernissen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohls vorzuschreiben. Der allgemeine Grundsatz der Einschränkung von Rechten wurde erstmals in Artikel 14 der Verfassung von 2013 festgelegt. Dies ist ein großer Schritt vorwärts im Verfassungsdenken unseres Landes. Um Ausgewogenheit und Angemessenheit zwischen dem Grad der Einschränkung von Rechten und dem Schutz der gemeinsamen Interessen zu gewährleisten, ist es notwendig, der Erforschung und Präzisierung einer Reihe von Fragen weiterhin Aufmerksamkeit zu widmen, wie beispielsweise der Bestimmung der Verfassung von 2013, wonach Menschen- und Bürgerrechte nur in notwendigen Fällen aus Gründen der Landesverteidigung, der nationalen Sicherheit, der sozialen Ordnung und Sicherheit, der sozialen Moral und der Gesundheit der Gemeinschaft gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eingeschränkt werden dürfen; Die Ausübung der Menschenrechte und Bürgerrechte darf nicht gegen nationale und ethnische Interessen sowie gegen die Rechte und legitimen Interessen anderer verstoßen und muss im Kontext des höchsten Ziels stehen, nämlich dem Schutz der Rechte der Gemeinschaft und vieler anderer.

Machen Sie es den Menschen und Unternehmen bei der Politikgestaltung und Gesetzgebung nicht schwer.

Die Anforderungen der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros stehen in engem Zusammenhang mit den Rechten von Bürgern und Unternehmen (insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Handel). Ungeeignete Gesetze beeinträchtigen die Rechte von Bürgern und Unternehmen unmittelbar. Die Durchsetzung der Gesetze gestaltet sich schwierig, und die Rechte der Bürger sind nicht gewährleistet. Der Aufbau und die Vollendung des Rechtssystems haben derzeit klare Ziele: die Beseitigung institutioneller Engpässe und die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung. Die Gesetzgebung muss grundlegend erneuert werden, um sowohl die Anforderungen der staatlichen Verwaltung zu gewährleisten als auch Kreativität zu fördern, alle Produktivkräfte freizusetzen und alle Ressourcen für die Entwicklung zu erschließen. Gleichzeitig gilt es, ein günstiges Umfeld für Investitionen, Produktion und Wirtschaft zu schaffen und die digitale Transformation voranzutreiben. Es ist notwendig, proaktiv und dringend einen Rechtskorridor und Anreizmechanismen für neue Themen, Hightech-Projekte, Großprojekte, neue Trends, die digitale Transformation, grünes Wachstum und die Kreislaufwirtschaft aufzubauen ⁽¹¹⁾ .

Es zeigt sich, dass neue Trends und Entwicklungsmodelle neue Richtlinien benötigen, um neue Geschäftsmodelle zu fördern und Entwicklungsmöglichkeiten zu schaffen. Auch die Managementmechanismen müssen sich an neue Geschäftsmodelle anpassen, was ein flexibleres neues Rechtssystem erfordert, das gewisse Risiken akzeptiert. Neue Modelle wie Finanztechnologie (Fintech), kontrollierte Testmechanismen (Sandbox) oder Pilotmechanismen wie die Kreislaufwirtschaft ... stellen viele Herausforderungen beim Aufbau und der Perfektionierung des Rechtsrahmens dar, um eine Grundlage für Investoren zu schaffen, in diesen Bereichen zu agieren. Dementsprechend wurde am 7. Juni 2022 das „Projekt zur Entwicklung der Kreislaufwirtschaft in Vietnam“ genehmigt. Es betont den wirtschaftlichen Aspekt des Kreislaufwirtschaftsmodells und legt den Schwerpunkt auf die „Konzentration auf die Erlassung langfristiger Richtlinien zur Förderung, Anreizsetzung und Erleichterung der Entwicklung der Kreislaufwirtschaft, verbunden mit einem Fahrplan und konkreten Ergebnissen. Gleichzeitig soll eine solide Rechtsgrundlage geschaffen und Flexibilität und Initiative geschaffen werden, um das Kreislaufwirtschaftsmodell bald auf den entsprechenden Ebenen in Branchen, Bereichen und an verschiedenen Orten zu fördern“. Darüber hinaus wurde am 29. April 2025 ein kontrollierter Testmechanismus im Bankensektor für die Implementierung neuer Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle durch die Anwendung von Finanztechnologielösungen mit dem Ziel erlassen: Innovation und Modernisierung des Bankensektors zu fördern und dadurch das Ziel der Finanzuniversalisierung für Menschen und Unternehmen auf transparente, bequeme, sichere, effiziente und kostengünstige Weise zu verwirklichen; eine Testumgebung zu schaffen, um die Risiken, Kosten und Vorteile von Fintech-Lösungen zu bewerten; den Aufbau und die Entwicklung von Fintech-Lösungen zu unterstützen, die den Marktanforderungen, dem Rechtsrahmen und den Verwaltungsvorschriften entsprechen; die Risiken für Kunden bei der Nutzung von Fintech-Lösungen der am Testmechanismus teilnehmenden Organisationen zu begrenzen; Die Ergebnisse der Tests von Fintech-Lösungen dienen den zuständigen staatlichen Stellen als praktische Grundlage, um den Rechtsrahmen und die damit verbundenen Verwaltungsvorschriften bei Bedarf zu erforschen, zu entwickeln und zu perfektionieren./.

----------------------

(1) Siehe: Nguyen Van Cuong, Truong Hong Quang: „Mechanismus zur Gewährleistung der Beteiligung der Bevölkerung an den Aktivitäten staatlicher Stellen als Reaktion auf die Forderung nach Perfektionierung des Rechtsstaats“, Journal of Legislative Studies , Nr. 15-2022, S. 3-12
(2) Le Van Chien: „Beteiligung der Bevölkerung an der Sozialverwaltung in Vietnam“, Electronic Journal of Political Theory , 23. Januar 2020, http://lyluanchinhtri.vn/home/index.php/thuc-tien/item/3033-su-tham-gia-cua-nguoi-dan-vao-quan-ly-xa-hoi-o-viet-nam.html
(3) Vo Khanh Vinh: „Innovationen in der Gesetzgebung müssen auf die Förderung der Demokratie und den Schutz der Menschenrechte ausgerichtet sein“, Elektronisches Informationsportal des Justizministeriums , 21. Februar 2025, https://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/thong-tin-khac.aspx?ItemID=4490
(4) „Neue Durchbrüche des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten im Jahr 2025“, Elektronische Regierungszeitung , 11. März 2025, https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/nhung-diem-moi-co-tinh-dot-pha-cua-luat-ban-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-nam-2025-119250311121042727.htm
(5) Dokumente des 13. Nationalen Delegiertenkongresses , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, Bd. I, S. 288-289
(6) Truong Hong Quang (Chefredakteur): 10 Jahre Umsetzung der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013: Erfolge und Entwicklungsperspektiven (Monographie), National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2024, S. 95
(7) Siehe: Bericht Nr. 344/BC-CP der Regierung vom 22. August 2019 zum Thema „Zusammenfassung der fünfjährigen Umsetzung der Verfassung von 2013 (2014-2019)“, S. 9-16
(8) Justizministerium, Institut für Rechtswissenschaften, Nguyen Van Cuong (Chefredakteur): Die Notwendigkeit, das Rechtssystem bis 2030 zu perfektionieren , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2018, S. 185
(9) Beispiel: Maßnahmen zur Gewährleistung der Umsetzung des Rechts der Bürger auf Zugang zu Informationen sind in Artikel 33 des Gesetzes über den Zugang zu Informationen 2016 festgelegt.
(10) Siehe: Dinh Dung Sy: „Vietnams Rechtssystem im Prozess nationaler Innovation und Entwicklung“, Journal of Legislative Studies , Nr. 1-2020, S. 3-10, 16
(11) Chan Luan: „Gesetze schaffen, um Schwierigkeiten für Menschen und Unternehmen zu vermeiden“, elektronische Zeitung „Ho Chi Minh City Law“ , 12. Februar 2025, https://plo.vn/xay-dung-luat-de-khong-day-kho-khan-cho-nguoi-dan-doanh-nghiep-post833839.html

Quelle: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1126002/doi-moi-cong-tac-xay-dung-phap-luat%2C-xay-dung-he-thong-phap-luat-hien-dai%2C-ton-trong%2C-bao-dam%2C-bao-ve-hieu-qua-quyen-con-nguoi%2C-quyen-cong-dan.aspx