Vereint für ein umfassendes, modernes und nachhaltiges Bac Ninh (*)

BAC GIANG – Am Morgen des 30. Juni fand im Konferenzzentrum der Provinz Bac Giang (Platz 3/2) die Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, zur Beendigung der Tätigkeit von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, zur Gründung von Parteiorganisationen, zur Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz Bac Ninh und 99 Gemeinden und Bezirken statt.

Bei der Zeremonie hielt Genosse Nguyen Van Gau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Bac Ninh (neu), eine wichtige Rede. Die elektronische Zeitung Bac Giang veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Rede.

Genosse Nguyen Van Gau hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Sehr geehrter Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission ;

Sehr geehrter General Pham Van Tra, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Minister für nationale Verteidigung ;

Sehr geehrte Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Komitees, Ministerien und Zweigstellen der Zentralpartei,

Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees der Provinzen Ha Bac, Bac Giang und Bac Ninh im Laufe der Zeit;

Sehr geehrte Gäste, liebe Leute.

Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Bac Ninh sind heute sehr glücklich und geehrt, Genossen Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralen Inspektionskomitees; Genossen General Pham Van Tra, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Verteidigungsminister; Genossen des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees der Partei; Leiter der zentralen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen; Delegierte und angesehene Gäste bei der Zeremonie zur Bekanntgabe des Beschlusses des Politbüros zur Gründung des Parteikomitees der Provinz Bac Ninh; der Bekanntgabe der Resolutionen und Entscheidungen der Zentral- und Lokalregierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene; der Personalarbeit des Parteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Bac Ninh und 99 Gemeinden und Bezirke in der Provinz begrüßen zu dürfen. Dies ist ein politisches Ereignis von besonderer Bedeutung; ein historischer Meilenstein, der die glorreiche Tradition der Region Kinh Bac – Ha Bac – Bac Giang – Bac Ninh auf dem Weg des Aufbaus und der Entwicklung fortsetzt.

Im Namen der Partei- und Staatsführung hielt Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission, eine wichtige Rede, in der er die Erfolge und Ergebnisse der Parteikomitees, Behörden und Menschen aller ethnischen Gruppen in den Provinzen Bac Giang und Bac Ninh in der Vergangenheit würdigte, lobte und ermutigte; insbesondere die Anstrengungen, Bemühungen, die Solidarität und die Einheit der Parteikomitees, Behörden und Menschen der beiden Provinzen im Prozess der Vorbereitung der Fusion der Provinzen. Er betonte auch die äußerst wichtigen Aufgaben, auf deren Umsetzung sich die Parteikomitees, Behörden, Streitkräfte und Menschen der Provinz Bac Ninh in der kommenden Zeit konzentrieren müssen: die Provinz Bac Ninh aufzubauen, damit sie sich weiterhin umfassend, nachhaltig, wohlhabend, zivilisiert und modern entwickelt.

Das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Bac Ninh danken dem Genossen Nguyen Duy Ngoc respektvoll, haben ernsthaftes und umfassendes Verständnis für seine Anweisungen und werden sich darauf konzentrieren, diese konkret umzusetzen und wirksam umzusetzen. Wir versprechen den Führern von Partei und Staat: Das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Menschen aller Gesellschaftsschichten in der Provinz Bac Ninh werden die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse fortführen und fördern, stets den Geist der Solidarität und Einheit bewahren, Demokratie, Eigenständigkeit und die Entschlossenheit fördern, die Heimat Bac Ninh zu einem immer wohlhabenderen, zivilisierteren und moderneren Land aufzubauen, das der Tradition, Geschichte und dem Vertrauen und den Erwartungen würdig ist, die die Führer von Partei und Staat in die Region gesetzt haben.

Genosse Nguyen Van Gau legte den Parteisekretären der Gemeinden und Bezirke die Entscheidung vor.

Bei diesem wichtigen Anlass möchte das Parteivorstandkomitee der Provinz Bac Ninh den Revolutionsveteranen und ehemaligen Führern der Provinz im Laufe der Zeit unseren Respekt, unsere Dankbarkeit und unsere tiefe Anerkennung aussprechen. Dazu gehören Generationen von Kadern, Parteimitgliedern, Streitkräften, Geschäftsleuten und Menschen beider Provinzen, die im Laufe der Jahre zusammengekommen sind, Freud und Leid geteilt, alle Schwierigkeiten überwunden, sich angestrengt und dazu beigetragen haben, dass die Provinz Bac Ninh heute genug Kraft und Stärke hat, um in eine neue Entwicklungsphase einzutreten. Wir möchten den Kindern von Bac Giang und Bac Ninh danken, die im ganzen Land und im Ausland leben, studieren und arbeiten, weil sie stets loyal und ergeben waren, sich ihrer Heimat von ganzem Herzen zugewandt haben und ihre Anstrengungen und ihren Verstand dazu beigetragen haben, ihre Heimat immer weiter zu entwickeln. Wir möchten vielen Genossen, Beamten und öffentlichen Angestellten der Behörden der Provinz bis hin zur Basis aufrichtig danken, die freiwillig vorzeitig in den Ruhestand gegangen sind und sich freiwillig bereit erklärt haben, niedrigere Positionen anzunehmen, um den Prozess der Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats zu erleichtern.

Sehr geehrte Gäste, liebe Menschen!

Unsere Partei ist sich stets bewusst, dass die Personalarbeit die zentrale Aufgabe des Parteiaufbaus ist. 71 Genossen gehören dem Provinzvorstand der Partei an, 19 Genossen sind Mitglieder des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Genossen wurden in Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Vaterländischen Frontkomitees ernannt und in Provinzbehörden sowie in 99 Gemeinden und Bezirken der Provinz eingesetzt. Ich hoffe, dass Sie, Genossen, sich der Ehre und Verantwortung bewusst sind, die Ihnen in diesem historischen Moment von Parteikomitees, -behörden und -organisationen entgegengebracht wird, wenn Sie ausgewählt und mit Aufgaben betraut werden. Jeder von uns ist ein Teil, ein Glied im Apparat. Dieser Apparat muss reibungslos funktionieren, volksnah sein, die Menschen respektieren, die Menschen verstehen und ihnen und den Unternehmen bestmöglich dienen. Er muss jedem Ort in der Provinz und der Provinz Bac Ninh zu einer starken Entwicklung verhelfen. Die Arbeitsbelastung in der kommenden Zeit ist sehr groß; bei der Erfüllung der Aufgaben werden viele Schwierigkeiten und Herausforderungen auftreten. Wir sind jedoch zuversichtlich, weil wir stets auf ein solides Fundament zurückgreifen können, nämlich die Führung, Unterstützung und Hilfe der Partei, des Staates und der zentralen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen; die wirksame Koordinierung und Unterstützung anderer Provinzen und Städte; wir sind zuversichtlich, weil wir Onkel Hos Anweisungen beim ersten Parteitag der Provinz Ha Bac stets im Hinterkopf behalten: „Heute sind die beiden neuen Provinzen zu einer einzigen verschmolzen. Parteimitglieder und Kader der beiden alten Provinzen müssen Lokalismus unbedingt vermeiden. Wir sollten nicht denken, dass diese Provinz mit der anderen verschmolzen ist. Die Wahrheit ist, dass die beiden Provinzen zu einer großen Provinz der Demokratischen Republik Vietnam verschmolzen sind. Das ist eine gute Erweiterung. Wir sind zuversichtlich, weil wir über ein wertvolles Kapital verfügen, nämlich die Tradition der Solidarität, Einmütigkeit und tiefen kulturellen Werte, die heroische historische Tradition, die von vielen Generationen der Menschen von Kinh Bac – Ha Bac – Bac Ninh – Bac Giang in der Vergangenheit und Bac Ninh heute geschaffen wurde.“ Wir sind zuversichtlich, weil wir die starke Unterstützung von über 3,6 Millionen Menschen in Bac Ninh haben, die stets voller Entschlossenheit sind, gemeinsam mit Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen unser Heimatland Bac Ninh immer wohlhabender, stärker und zivilisierter zu machen.

Ab heute treten das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Bac Ninh offiziell in eine neue Entwicklungsphase ein. Ziel ist es, vor 2030 eine zentral verwaltete Stadt zu werden, einen der Wachstumspole, einen Lichtblick in der sozioökonomischen Entwicklung des ganzen Landes. Die Aufgaben sind sehr groß; Chancen sind mit Schwierigkeiten und Herausforderungen verknüpft. Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Bac Ninh hoffen, in der kommenden Zeit weiterhin regelmäßigere Aufmerksamkeit, Führung, Anleitung und Unterstützung von den Führern der Partei, des Staates, der Zentralministerien, Zweigstellen und anderer Orte zu erhalten, um mehr Motivation und Bedingungen zur Förderung der Entwicklung zu haben, den Weg der Integration und Entwicklung entschlossen zu beschreiten und gemeinsam mit dem ganzen Land entschlossen in die Ära der nationalen Entwicklung einzutreten.

Noch einmal möchten das Parteikomitee, die Regierung, die Streitkräfte und das Volk der Provinz Bac Ninh Genossen Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission; Genossen Pham Van Tra, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Verteidigungsminister; den Leitern der zentralen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen; den Leitern und ehemaligen Leitern der Provinzen Ha Bac, Bac Giang und Bac Ninh; den Kadern der Gemeinden und Bezirke, die an den 99 Verbindungspunkten an der Zeremonie teilnehmen; den Delegierten, Ehrengästen, zentralen und lokalen Presseagenturen und allen Generationen von Kadern, Parteimitgliedern und Menschen der Provinz Bac Ninh aufrichtig danken und ihnen alles Gute, Glück und Erfolg wünschen.

Vielen Dank!

(*) Titel von der Redaktion festgelegt

Quelle: https://baobacgiang.vn/neu-cao-tinh-than-doan-ket-xay-dung-que-huong-bac-ninh-ngay-cang-phat-trien-giau-manh-van-minh-hien-dai--postid420920.bbg