Große „Probe“ vor dem offiziellen Operationstermin

Zwei Tage lang (26. und 27. Juni) führte Lang Son mit großem Enthusiasmus einen Pilotversuch des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells durch und bereitete sich auf den offiziellen Meilenstein am 1. Juli vor. In allen Gemeinden und Bezirken herrschte eine dringliche und ernsthafte Arbeitsatmosphäre. Diese Fotoserie fängt die sorgfältige Vorbereitung der Einrichtungen und der technologischen Infrastruktur, den proaktiven Geist und die Entschlossenheit der Beamten und Staatsbediensteten sowie den Konsens der Bevölkerung ein – all dies trägt zu einer leistungsfähigeren und effektiveren Verwaltung bei.

Báo Sài Gòn Giải phóng•26/06/2025

Am ersten Tag (26. Juni) des Pilotprojekts für das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell hielten die meisten ständigen Ausschüsse und Parteivorstände der Gemeinden und Bezirke von Lang Son die erste Konferenz (1. Amtszeit) für die Amtszeit 2025–2030 ab. Auf der Konferenz wurde enthusiastisch diskutiert, politische Maßnahmen vereinbart und wichtige Richtlinien für die Umsetzung des neuen Modells festgelegt.

Bei der Sitzung des Exekutivkomitees der Kommune Khanh Khe gaben die Delegierten auch ihre Meinung ab und billigten einstimmig die Vorschriften, Regeln, Resolutionen und Berichte über die Vorbereitungsarbeiten für den Parteitag der Kommune. Dies ist eine solide Grundlage, die die Synchronisierung und Effektivität des gesamten politischen Systems der Kommune gewährleistet, damit es offiziell in Kraft treten kann.

Parallel zu den Parteikomiteesitzungen hielten am ersten Tag des Probebetriebs auch der Ständige Ausschuss des Volksrates, die Volkskomitees und die Vaterländischen Frontkomitees der Gemeinden und Bezirke ihre erste Sitzung ab. Die Mitglieder der Volkskomitees nutzten die Gelegenheit, konkrete Pläne zur Umsetzung des Zwei-Ebenen-Modells der Kommunalverwaltung zu prüfen, anzupassen und zu vereinbaren. Die ernsthafte und konzentrierte Arbeitsatmosphäre bei den Sitzungen zeugte deutlich von der Entschlossenheit der Basisführung, die erfolgreiche Umsetzung des neuen Modells sicherzustellen.

Am Morgen des 26. Juni hielt das Volkskomitee der Kommune Dong Dang (neu) seine erste Sitzung ab und diskutierte und vereinbarte viele wichtige Inhalte, wie etwa die Bewertung der Ergebnisse der Aufgabenumsetzung und der sozioökonomischen Entwicklungsziele, die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres, die Aufgabenverteilung für die letzten sechs Monate des Jahres; sowie die Diskussion und Vereinbarung wichtiger Berichts- und Resolutionsentwürfe.

Dies ist der Panoramablick auf den Sitz des Volksrats bzw. Volkskomitees der Gemeinde Khanh Khe – ein typisches Beispiel für die Vorbereitung von Einrichtungen für das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell. Mit seiner großzügigen und modernen Architektur ist der Sitz nicht nur der Ort, an dem die Verwaltungs- und Betriebsaktivitäten der Gemeinderegierung stattfinden, sondern auch voll ausgestattet mit Funktionsräumen wie Konferenzsälen und Büros spezialisierter Abteilungen.

Insbesondere das Public Administration Service Center (PVHCC) hier hat die Kriterien hinsichtlich Fläche, Einrichtungen und Ausstattung vollständig erfüllt und ist bereit, Organisationen und Einzelpersonen auf die bequemste und effektivste Weise zu dienen.

Die kommunale Verwaltung ist nah an den Bürgern und dient ihnen direkt. Mit dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung werden voraussichtlich fast 400 Verwaltungsverfahren (TTHC) anfallen, die direkt mit Bürgern und Unternehmen auf kommunaler Ebene in Zusammenhang stehen. Daher ist die öffentliche Bekanntmachung der TTHC durch Beamte ein äußerst wichtiger Schritt, der zur ordnungsgemäßen Umsetzung von Vorschriften sowie zur Publizität und Transparenz des Abwicklungsprozesses beiträgt. Diese Maßnahme erleichtert Bürgern und Unternehmen nicht nur den Zugang zu Informationen, sondern sorgt auch für maximalen Komfort bei der Umsetzung der TTHC und unterstreicht das Engagement einer dienstbereiten Verwaltung.

Um den Erfolg des Pilotprojekts des Zwei-Ebenen-Modells sicherzustellen, haben die Mitarbeiter und Beamten der 65/65 Gemeinden und Bezirke proaktiv und sorgfältig Dokumente für Sitzungen und berufliche Aktivitäten vorbereitet. Dies ist ein unauffälliger, aber äußerst wichtiger Schritt, der dazu beiträgt, die Vollständigkeit und Richtigkeit aller Informationen und Dokumente sicherzustellen und so die Leitung und Verwaltung aller Regierungsebenen effektiv zu unterstützen und eine solide Grundlage für offizielle Aktivitäten zu schaffen.

Am ersten Tag des Probebetriebs kamen zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen zu den kommunalen Servicezentren der Provinz, um dort ihre Verwaltungsvorgänge abzuwickeln. Insbesondere die öffentlichen Servicezentren auf Bezirksebene waren relativ stark frequentiert – mancherorts waren es am ersten Tag fast 200. Dank der Vorbereitung von Plänen und Verfahren für den Probebetrieb verhinderte das Team der zentralen Anlaufstelle auf kommunaler Ebene Überlastungen und Staus und sorgte für einen reibungslosen und effizienten Empfang, die Bearbeitung und die Rückgabe der Dokumente.

Mit freundlicher, professioneller und engagierter Haltung unterstützen die Beamten des öffentlichen Dienstleistungszentrums der Gemeinde Dong Dang (neu) Herrn Luong Van Slen aus dem Dorf Con Tong, Gemeinde Thuy Hung, Bezirk Cao Loc bei der Erledigung aller Verwaltungsverfahren. Diese Tätigkeit findet seit Beginn des Probebetriebs des Zentrums unter dem neuen Modell statt und stellt sicher, dass alle Verfahren vorschriftsmäßig, zeitnah und für die Menschen bequem durchgeführt werden. Dies zeigt das Engagement der Mitarbeiter im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen.

Um das Funktionieren des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells, insbesondere im Kontext der starken digitalen Transformation, sicherzustellen, wird der Vorbereitung der IT-Infrastruktur besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Das Bild zeigt den Moment, in dem Telekommunikationsmitarbeiter des Bezirks Van Quan die Inspektion und den Anschluss von Übertragungsleitungen unterstützen und so den reibungslosen Betrieb der öffentlichen Online-Dienste in den Gemeinden sicherstellen. Diese Arbeit ist äußerst notwendig und schafft eine solide Grundlage für eine moderne digitale Verwaltung, die den Menschen besser dient.

Während der Probebetriebsphase waren das Team aus Beamten und Staatsbediensteten auf kommunaler Ebene im Allgemeinen und Frau Hoang Phuong Lan (ganz links) und ihre Kollegen im öffentlichen Dienstleistungszentrum der Gemeinde Khanh Khe im Besonderen stets mit Enthusiasmus und Fleiß bei der Arbeit und bereit für den offiziellen Betrieb des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells.

Die Konzentration, Professionalität und Seriosität der Mitarbeiter und Beamten zeugen deutlich von Konsens, Vertrauen und Hoffnung in eine effektive, transparente und bürgernahe Verwaltung. Dies zeugt von Lang Sons sorgfältiger Vorbereitung und Entschlossenheit, den Menschen und Unternehmen in der neuen Zeit bestmöglich zu dienen.

Während des zweitägigen Probebetriebs des zweistufigen lokalen Regierungsmodells stellte VNPT Lang Son in jeder Gemeinde und jedem Bezirk zwei direkte Mitarbeiter sowie Fernunterstützungspersonal für die Telekommunikation bereit, um während des Probebetriebs umfassende Unterstützung für Telekommunikationsdienste, Übertragungsleitungen und Online-Dienste für die Öffentlichkeit zu leisten. Dieses Bild zeigt den Moment, in dem VNPT-Beamte des Bezirks Van Quan die Beamten des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Khe koordinieren und instruieren, die Online-Software für öffentliche Dienste zu nutzen und effektiv zu nutzen.

Am ersten Tag des Pilotprojekts des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells richtete das Parteikomitee der Provinz Lang Son elf Arbeitsdelegationen ein, die in Gruppen aufgeteilt wurden, um 65/65 Gemeinden und Bezirke in der Region umfassend zu inspizieren und zu beaufsichtigen. Am Morgen des 26. Juni besichtigte die Arbeitsdelegation unter der Leitung von Herrn Nguyen Canh Toan, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, die tatsächliche Situation in der Gemeinde Dong Dang. Dies diente nicht nur der Überwachung und Ermahnung, sondern auch dazu, während des Pilotprojekts auftretende Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu erkennen und zu beseitigen. So wurde eine sorgfältige Vorbereitung auf den offiziellen Tag des Projekts sichergestellt und gleichzeitig die Aufmerksamkeit und enge Leitung der Provinzführung unter Beweis gestellt.

Während des Probebetriebs werden die Gemeinden und Bezirke zwangsläufig auf Schwierigkeiten und Hindernisse stoßen. Bei der Organisation von Treffen und Konferenzen haben die Parteikomitees und Behörden der Gemeinden und Bezirke den Austausch von Inhalten im Zusammenhang mit dem Probebetrieb integriert, um ihn am 1. Juli besser umsetzen zu können.

Das Bild zeigt eine Sitzung des Volkskomitees des Bezirks Dong Kinh, bei der Führungskräfte und Bezirksbeamte in der Praxis auftretende Probleme diskutierten, bewerteten und sich anhörten, um den Prozess zu perfektionieren und Einschränkungen zu überwinden, bevor das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell offiziell in Kraft trat.

Kommentar (0)