Japan-Reise: Erleben Sie das Tragen eines Yukata in der antiken Stadt Gion, Kyoto

Inmitten des modernen Lebenstempos gibt es immer noch kleine Orte, an denen man Erinnerungen an das alte Japan knüpfen kann, wo sich die Schritte im dünnen Yukata mit dem Klang von Holzschuhen vermischen, der stetig auf den gepflasterten Straßen widerhallt. Das Erlebnis, im Yukata durch die Straßen von Gion in Kyoto zu schlendern, ist nicht nur eine Reise in die traditionelle Mode, sondern bietet Ihnen auch die Möglichkeit, die japanische Kultur auf subtile, sanfte und anmutige Weise kennenzulernen.

Việt Nam•28/07/2025

Gion Street – Das Herz des alten Kyoto

Die ursprüngliche Schönheit von Gion Kyoto mit alten Holzhäusern, roten Laternen und gepflasterten Straßen. (Foto: Collected)

Gion Kyoto liegt im Osten von Kyoto und ist eines der ältesten Viertel, das noch immer seine traditionelle Holzarchitektur, seine roten Laternen und seine kleinen, hinter Noren-Vorhängen versteckten Teehäuser bewahrt hat. Einst war es ein gehobenes Unterhaltungsviertel für Adel und Kaufleute und ist noch heute die „Bühne“ der Maiko und Geisha – Kunsthandwerkerinnen, die die altehrwürdige traditionelle Kunst Japans bewahren .

Es ist diese nostalgische Atmosphäre, die Gion zum idealen Ort macht, um das Tragen eines Yukata zu erleben. Wenn Sie dieses traditionelle Outfit anziehen, ist jeder Schritt, den Sie machen, wie ein Eintauchen in die Geschichte, die zwischen jedem geschwungenen Dachziegel und jeder im Nachmittagswind schwankenden roten Laterne flüstert.

Was ist ein Yukata? Wie unterscheidet er sich vom Kimono?

Sommerliches Yukata-Outfit mit traditionellen Mustern, sanft, schlicht und zart, anders als Kimonos. (Foto: Collected)

Yukata ist eine leichtere und legerere Version des Kimonos und wird oft im Sommer oder zu festlichen Anlässen getragen. Im Gegensatz zum Kimono besteht Yukata aus dünner, saugfähiger Baumwolle oder Leinen und sorgt so dafür, dass sich der Träger in der sengenden Hitze des japanischen Sommers kühl fühlt.

Einer der großen Unterschiede zwischen Yukata und Kimono liegt in der Struktur und dem Tragezweck. Kimonos werden normalerweise für formelle Anlässe getragen und mit vielen Accessoires wie Obi-Gürtel, Juban, Tabi-Socken usw. geliefert. Yukata hingegen ist einfacher, leichter zu tragen und bei jungen Leuten bei Festen wie Feuerwerken, Obon oder bei Sommerreisen nach Japan sehr beliebt.

Yukata ist mehr als nur ein Kostüm. Es ist auch ein Ausdruck traditionellen Geistes. Für Besucher ist das Tragen eines Yukata nicht nur ein modisches Experiment, sondern auch eine Gelegenheit, die Schönheit der alten Kultur tiefer zu spüren.

So mieten Sie einen Yukata in Kyoto und Tipps zur Auswahl

Eine Touristin sucht sich in einem Geschäft im Stadtteil Gion einen Yukata aus. Die leuchtenden Farben und der freundliche Service sind hervorragend. (Foto: Collected)

Sie können in den Touristengeschäften rund um Gion in Kyoto problemlos einen Yukata mieten . Die meisten Geschäfte bieten Dienstleistungen wie die Auswahl der Kleidung, das Anziehen eines Yukata, das Frisieren Ihrer Haare im traditionellen Stil und das Aufnehmen von Erinnerungsfotos an.

Beim Besuch im Geschäft werden Sie bei der Auswahl der Farbe unterstützt, die zu Ihrer Figur und der Jahreszeit passt. Sanfte Pastellfarben werden im Sommer oft bevorzugt, während kräftige, auffällige Muster eher für den Abend oder besondere Anlässe geeignet sind. Männer können auch Yukatas in dunklen, eleganten Tönen und im Samurai-Stil wählen.

Vergessen Sie nicht, Holzschuhe (Geta), leichten Haarschmuck oder eine kleine traditionelle Handtasche mitzunehmen. Ein kleiner Tipp für das Tragen eines Yukata: Gehen Sie langsam, strecken Sie den Rücken und entspannen Sie die Arme – ein sanfter Gruß an die ganze Stadt, die stillsteht und Sie beobachtet.

Erleben Sie, wie Sie im Yukata durch Gion spazieren – ein Moment rein japanischen Stils

Sonnenuntergang in der Gion-Straße: Goldenes Sonnenlicht bedeckt das alte Ziegeldach und verschmilzt mit der Silhouette einer Person im Yukata. (Foto: Collected)

Das Gefühl, zum ersten Mal einen Yukata zu tragen

Sobald Sie den Verleih verlassen, werden Sie feststellen, dass die Blicke aller sanfter und liebevoller werden. Die Einheimischen werden lächeln und nicken, als ob Sie wirklich in ihre Kultur eingetaucht wären. Der dünne Yukata-Stoff, der sanfte Duft von Hinoki-Holz oder Lavendel aus der Wäsche – alles ist so subtil, dass es unvergesslich ist.

Bei jedem Schritt flattert der Saum Ihres Gewandes, der auf Ihrem Rücken gebundene Obi scheint Ihre ganze Figur zu stützen. Sie sind nicht mehr nur Tourist, sondern Teil dieser Szene.

Orte, an denen Sie unbedingt einchecken müssen, wenn Sie in Gion einen Yukata tragen

Maiko und Geisha erscheinen im Bild – Die geheimnisvolle und elegante Schönheit verleiht der Gion-Straße noch mehr Magie. (Foto: Collected)

In Gion gibt es viele schöne Fotomotive. Wenn Sie jedoch Fotos im „japanischen Stil“ machen möchten, sollten Sie zur Tatsumi-Brücke gehen, die für ihre Trauerweiden am Ufer des Shirakawa-Kanals berühmt ist. Als nächstes kommt die Hanamikoji-Straße – eine alte, gepflasterte Straße, in der Sie abends echte Maiko sehen können. Hanamikoji war ursprünglich eine Tempelstraße, entwickelte sich dann zu einem Teehausviertel und gilt heute als besonderes historisches Landschaftsgebiet.

Auch der Yasaka-Schrein am Ende der Shijo-dori ist ein absolutes Muss. Wenn Sie in der Abenddämmerung im Yukata unter den Laternen des Schreins spazieren, werden Sie sich wie in einer Filmszene von Studio Ghibli fühlen.

Treffen Sie Geisha, Maiko und Momente wie im Film

Es gibt nichts Aufregenderes, als unerwartet auf der Straße einer Maiko (Geisha-Schülerin) zu begegnen. Ihre kunstvoll frisierten Haare, ihr weißes Make-up und ihr kunstvoller Kimono heben sich von der ruhigen Holzkulisse ab, und sie gehen leicht und schnell wie ein gleitender Vogel. Wenn Sie Fotos machen möchten, halten Sie Abstand, verwenden Sie keinen Blitz und versperren Sie ihnen nicht den Weg. Respekt ist ein wichtiger Bestandteil der japanischen Reisekultur.

Vorgeschlagene eintägige Kurzreise durch Gion im Yukata

Fotografieren in den Tempeln von Hanamikoji – ein entspannendes und unvergessliches Erlebnis. (Foto: Collected)

Ein perfekter Tag, um Yukata zu erleben, kann um 9 Uhr morgens mit dem Ausleihen des Outfits beginnen. Das Anfertigen von Outfit und Frisur dauert etwa 30–45 Minuten. Anschließend können Sie Fotos entlang der Hanamikoji-Straße machen und in einem kleinen Teehaus Matcha und Wagashi genießen.

Mittags speisen Sie in einem traditionellen japanischen Restaurant oder genießen Sie einfach eine Schale Soba am Fenster mit Blick auf die alten Straßen. Spazieren Sie am Nachmittag an der Tatsumi-Brücke und dem Yasaka-Schrein vorbei, wo das goldene Sonnenlicht auf die hohen Laternen scheint. Bevor Sie Ihren Yukata zurückgeben, können Sie sich in Ruhe auf dem Schreingelände niederlassen und die Ruhe spüren, die Sie umgibt.

Das Tragen eines Yukata ist nicht nur eine sanfte Verwandlung auf einer Japanreise , sondern auch eine Möglichkeit, den alten Rhythmus des japanischen Lebens zu erleben: langsam, ruhig und voller Kunst. Im historischen Gion Kyoto ist jeder Schritt im Yukata ein Schritt zurück zur tiefen traditionellen Schönheit. Wenn Sie die Gelegenheit haben, nach Kyoto zu kommen , sollten Sie es sich nicht entgehen lassen, Ihren ersten Yukata anzuziehen. Denn wer weiß, vielleicht wird dies der unvergesslichste Moment der gesamten Reise sein.