Dien Bien befreien – tiefe Zuneigung zurücklassen: Teil 2

dscf2526(1).jpg — A1 National Martyrs Cemetery – die Ruhestätte von 644 Märtyrern, aber nur 4 Gräber haben Namen

Gibt es einen Ort mit so vielen Märtyrerfriedhöfen wie Vietnam? Und gibt es in Vietnam einen Ort mit so vielen Märtyrerfriedhöfen wie Dien Bien ? A1, Doc Lap, Him Lam, Tong Khao, Ban Keo ... sind zur ewigen, warmen Heimat Tausender Soldaten und Frontarbeiter geworden ... die vor 70 Jahren in diesem sonnigen und windigen Grenzland Halt machten.

Behalten Sie nur Ihren Vor- und Nachnamen.

Ich war auf vielen nationalen Märtyrerfriedhöfen und stand schweigend vor den endlosen Reihen von Gräbern, um ihnen meinen Respekt zu erweisen und mir das Bild junger Soldaten vorzustellen, die mit glänzenden Bajonetten vorwärts stürmten. Sie fielen nieder, lächelten und fielen in einen friedlichen Schlaf, während die jungen Knospen und grünen Triebe des Frühlings aus der Erde sprießen konnten, die vom Geruch des Schießpulvers erfüllt war.

Aber nur auf dem A1 National Martyrs Cemetery können wir etwas Besonderes sehen. So besonders, dass es uns das Herz bricht. Von diesen 644 Gräbern tragen nur 4 Namen: Held To Vinh Dien, Heimatstadt Nong Cong, Thanh Hoa, gestorben am 1. Februar 1954; Held Be Van Dan, Bezirk Phuc Hoa, Cao Bang , Truppführer, Kompanie 674, Bataillon 251, Regiment 174, Division 316, gestorben am 12. Dezember 1953; Held Tran Can, Heimatstadt Yen Thanh, Nghe An, gestorben am 7. Mai 1954; Held Phan Dinh Giot, Heimatstadt Cam Xuyen, Ha Tinh, gestorben am 13. März 1954.

Die restlichen 640 Märtyrergräber sind nicht identifiziert. Die Helden und Märtyrer haben alles für das Land, ihre Jugend und ihre Zukunft geopfert. Nur ihre Namen und Heimatorte bleiben geheim.

dscf2369(1).jpg — Bei dieser Gelegenheit begrüßte der A1 National Martyrs Cemetery immer wieder zahlreiche Delegationen, die zu Besuch kamen.

Nur vier Jahre nach dem vollständigen Sieg der Dien-Bien-Phu-Kampagne, als das Land noch immer in Aufruhr war und die Wunden des Krieges noch kreuz und quer zu sehen waren, errichteten unsere Landsleute und Soldaten den A1-Friedhof mitten auf dem Schlachtfeld, wo der Lärm der Bomben gerade verstummt war. Dies allein zeigt, dass es, ungeachtet der Umstände, eine Verantwortung und eine Herzensangelegenheit ist, den heldenhaften Märtyrern Tribut zu zollen und ihrer zu gedenken. Obwohl die Geschichte „Die Kameraden als Lafetten begraben / Köpfe mit Schießscharten bedeckt / Überqueren die mit Stacheldraht umzäunten Berge / Stürmisch und stürmisch …“ 70 Jahre zurückliegt und durch „Dreitausend Tage Widerstand / Keine Nacht ist glücklicher als diese Nacht / Die historische Nacht von Dien Bien Phu leuchtet hell …“ ersetzt wurde, ist das Opfer der heldenhaften Märtyrer nie vergessen worden und wird es auch nie bleiben.

Der 3,2 Hektar große A1 National Martyrs Cemetery liegt am Fuße des A1-Hügels und wurde 1958 erbaut. Nach zwei Renovierungsarbeiten ist dieser Ort heute ein Symbol des historischen Sieges von Dien Bien Phu, ein Beweis für den Willen und die Stärke Vietnams und ein Ort, an den unser Volk jedes Mal zurückkehrt, wenn es seinen Fuß auf das sengende Land von Dien Bien setzt.

Die „zweiseitigen Tafeln“

dscf2539(1).jpg — In dem Wunsch, nach dem Krieg Verwandte zu finden, versuchten viele Familien, die in den Gräbern liegenden Märtyrer als ihre Verwandten zu identifizieren.

- Woher wusste die Familie, dass dies sein Grab war?

- Auf jeden Fall. Die Familie war schon oft hier. Das muss sein Grab sein!

Ich fragte und bekam eine entschiedene Antwort vom Enkel des Märtyrers Nguyen Van Ty. Er und seine Familie sind fest davon überzeugt, dass die Person, die unter dem Gras liegt, sein Großvater ist – der Märtyrer Nguyen Van Ty in Ky Chau, Ky Anh ( Ha Tinh ).

Ich verbeugte mich und ging, ohne weitere Fragen zu stellen, denn es war schwierig zu erklären, dass es unter den 640 anonymen Gräbern viele Gräber mit „zweiseitigen Stelen“ gab, vorn stand „Grab eines nicht identifizierten Märtyrers“ und dahinter standen Name und Alter: Märtyrer Nguyen Van Chuat, Nhan Quyen, Binh Giang, Hai Duong; Nguyen Van Chu, Hung Dao, Tu Ky, Hai Duong; Nguyen Van Bau, Hai Duong; Nguyen Dinh Bao, gestorben am 15. April 1954, Dorf Dong My, Gemeinde Ly Thuong Kiet, Yen My, Hung Yen … Und es gab noch viele weitere „zweiseitige Stelen“ mit den Namen von Märtyrern von Tri Thien bis in den Norden.

- Familien identifizieren eines der 640 unmarkierten Gräber irgendwie als das Grab ihrer Angehörigen. Vielleicht „finden“ sie ihre Angehörigen durch Spiritualität oder außersinnliche Wahrnehmung, antwortete mir ein Wächter auf meine Frage.

img_6703(1).jpg — Auf einer Stele auf der Vorderseite steht „Grab eines unbekannten Märtyrers“, während auf der Rückseite der Name des Märtyrers steht.

Während der Dien-Bien-Phu-Kampagne warten Tausende von Familien immer noch auf ihre Angehörigen, selbst wenn es nur eine einzige Nachricht ist. Es sind 70 Jahre vergangen, ein ganzes Leben, alle Daten und Informationen sind allmählich verblasst, aber mit starkem Glauben glauben die Familien, dass sie ihre Angehörigen finden werden, selbst wenn in der abgelegenen Grenzregion nur eine Handvoll Erde unter dem grünen Gras liegt. Das ist die Moral des vietnamesischen Volkes, die Blutsbande des vietnamesischen Volkes, untrennbar. Die Geschichte der „zweiseitigen Stelen“ stammt wahrscheinlich auch daher!

Und es gibt noch einen weiteren Grund, warum viele Familien glauben, dass ihre Lieben hier sind und noch immer jeden Tag zu den fernen Bergen aufblicken, um die Grenzen des Vaterlandes zu schützen. Das ist Nach der Befreiung von Dien Bien wählten unsere Partei, unser Staat und unser Volk die schönsten Täler als Grabstätten für die Märtyrer aus. Auf den Gedenktafeln wurden mit Respekt und Zuneigung die Namen aller Gefallenen eingraviert. Niemand hätte vorhersehen können, dass die heftigen Überschwemmungen, die durch die Täler zogen, nur wenige Monate später zurückkehren und die Friedhöfe in Trümmern vorfinden würden. Alle Grabsteine waren verschwunden, und so sind die Soldaten von Dien Bien, obwohl unsterblich, nun anonym.

Gegenüber dem Eingang des A1 National Martyrs Cemetery befindet sich das A-förmige Denkmal. Oben sind ein großer Stern und 644 kleine Sterne zu sehen. Zu beiden Seiten des Denkmals stehen zwei alte, weiß blühende Banyanbäume, die einen starken Duft verströmen. Daneben stehen zwei Statuengruppen von Thai- und Kinh-Frauen und einem Baby, das ein Seidenband hält. Daneben stehen zwei Soldaten in Wachuniformen Schulter an Schulter in Angriffsposition.

Noch heute erklingt auf dem Nationalen Märtyrerfriedhof A1 eine warme Stimme: „... das Blut der gefallenen Helden hat jeden Zentimeter Land und jeden Grashalm in den Befestigungsanlagen und Schützengräben getränkt, die Nationalflagge röter gefärbt und das Heimatland grüner gemacht. Die Opfer der Märtyrer haben zur Blüte der Unabhängigkeit unseres Landes beigetragen, der Frucht der Freiheit ... Unser Vaterland und unser Volk werden sich für immer an die Beiträge der heldenhaften Märtyrer erinnern.“

Weiter: Die Leute von Hai Duong bleiben, um dieses Land zu bebauen

TIEN HUY

Quelle