Bui Xuan Phai Award 2025: Ideen für die Gestaltung der Zukunft Hanois aus dem Erbe

Die Nominierungen für die Kategorie „Ideenpreis“ des „Bui Xuan Phai – Aus Liebe zu Hanoi“-Preises 2025, der von der Sports and Culture Newspaper (Vietnam News Agency) organisiert wird, nannten drei Projekte mit großem gesellschaftlichen Einfluss: die Renovierung und Erweiterung öffentlicher Plätze rund um den Hoan-Kiem-See, eine Reihe von Aktivitäten zu Ehren des Konfuzianismus anlässlich des 950-jährigen Jubiläums der Kaiserlichen Akademie sowie das Projekt zum Bau des Hanoi-Opernhauses und eines Kultur- und Kunstparks in Quang An (Tay Ho). Obwohl sie sich formal unterscheiden, verfolgen die drei in diesem Jahr nominierten Ideen alle ein Ziel: die Zukunft Hanois auf der Grundlage des kulturellen Erbes zu gestalten.

Báo An Giang•03/10/2025

Erweiterung des Gemeinschaftsraums rund um den Hoan-Kiem-See

Die erste Nominierung in der Kategorie „Ideenpreis“ beim Bui Xuan Phai Award – Aus Liebe zu Hanoi 2025 ist eine Reihe von Projekten zur Verbesserung und Erweiterung des Raums für die Gemeinde rund um den Hoan-Kiem-See.

Im März 2025 erregten Informationen des Volkskomitees von Hanoi über das Projekt zur Renovierung, Verschönerung und Rekonstruktion des Dong Kinh Nghia Thuc-Platzes große öffentliche Aufmerksamkeit. Der Höhepunkt des Projekts ist der Abriss des „Shark Jaw“-Gebäudes, eines Gebäudes, das seit mehr als drei Jahrzehnten existiert, aber viele Kontroversen über die städtebauliche Ästhetik ausgelöst hat. Ziel ist die Wiederherstellung des Dong Kinh Nghia Thuc-Platzes, sodass dieser zu einem Gebiet von besonderem historischen und kulturellen Wert wird, das den Hoan-Kiem-See (Norden) und die Altstadt (Süden) verbindet.

Bis September 2025 wurde dieses Gebiet renoviert und umfasst nun eine Fläche von mehr als 1,4 Hektar mit direkter Anbindung an den Hoan-Kiem-See und die Altstadt. Darüber hinaus haben zahlreiche parallele Renovierungsmaßnahmen wie die Modernisierung der Dinh Tien Hoang Straße, die Installation künstlerischer Beleuchtung und die Beseitigung des architektonischen Hindernisses des Thuy Ta-Hauses dem zentralen Bereich ein neues Aussehen verliehen.

Darüber hinaus plant Hanoi die Anlage eines neuen Platzes auf der Ostseite des Hoan-Kiem-Sees mit einer Fläche von 2,14 Hektar. Der Platz soll 17 Behörden und 42 Haushalte umsiedeln. Der Baubeginn ist für den 10. Oktober geplant. Das Projekt ist in zwei Phasen unterteilt: In Phase 1 werden Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung durchgeführt; in Phase 2 wird die Organisation eines etwa dreistöckigen unterirdischen Raums untersucht, der an die Station C9 der U-Bahn-Linie 2 (Nam Thang Long – Tran Hung Dao) anschließt.

Obwohl sich das Projekt noch in vielen Phasen befindet und weiterhin mit der Bevölkerung und Experten abgestimmt werden muss, stellt es insgesamt einen wichtigen Fortschritt im städtebaulichen Denken dar. Hanoi priorisiert die Schaffung öffentlicher Räume gegenüber dem Ausbau von Verwaltungs- oder Geschäftsgebäuden – ein seit langem bestehendes Problem im Gebiet des Hoan-Kiem-Sees. Dadurch werden die historischen und kulturellen Werte des Hoan-Kiem-Sees voll gefördert und gleichzeitig die nachhaltige Vitalität bewahrt, sodass dieser Ort ein wahrer Gemeinschaftsraum wird.

Viele Experten glauben, dass der Hoan-Kiem-See ein spirituelles Symbol Hanois ist. Die Renovierung und Erweiterung des Sees verbessert nicht nur die Lebensqualität der Bewohner, sondern bestätigt auch, dass Hanoi auf dem richtigen Weg ist, die Menschen in den Mittelpunkt der Stadtentwicklung zu stellen. Dies ist ein Schritt im Einklang mit dem nachhaltigen Entwicklungstrend moderner Städte, in denen Parks, Plätze und Freiflächen zur „Lunge“ und zum „Herzen“ der Stadt werden.

Eine Reihe von Aktivitäten zur Ehrung religiöser Lehren

Die zweite Nominierung für den diesjährigen Idea Award betrifft eine Reihe von Aktivitäten zu Ehren des Konfuzianismus, die das 950-jährige Bestehen der Kaiserlichen Akademie (1076–2026) feiern sollen. Im Rahmen seiner Bemühungen, kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern, bereitet sich der Literaturtempel der Kaiserlichen Akademie darauf vor, den Meilenstein der Feierlichkeiten zu seinem 950-jährigen Bestehen (1076–2026) mit einer Reihe sinnvoller Aktivitäten zu Ehren des Konfuzianismus zu erreichen. Kreative Ideen wie die Kinderführung „Reise des Konfuzianismus“, die Live-Performance „Tinh Khue Van Dai“, der kulturelle Leseraum in Ho Van, die Ausstellung alter Bücher, das vietnamesische Kostümfestival, das Laternenfest und eine Reihe von Bildungserlebnissen – digitale Interaktionen – sind herausragende Aktivitäten, die bereits umgesetzt wurden und werden.

Herr Le Xuan Kieu, Direktor des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels Quoc Tu Giam, sprach über den Lesekulturraum in Ho Van, der erst im August 2025 eröffnet wurde: „Ho Van ist ein Raum zum Rezitieren der Literatur des alten Thang Long, mit elegantem Gelände und Wasser, der sich für die Organisation von Leseaktivitäten und akademischem Austausch eignet. Mit der Gestaltung eines Bücherregals mit dem Bild einer Doktorstele möchten wir die Botschaft vermitteln, dass jedes Buch heute eine ‚Stele‘ ist, in die der Name der talentierten Menschen der neuen Ära eingraviert ist.“

Laut Herrn Le Xuan Kieu wird der Lesekulturraum in Ho Van nach einem Gemeinschaftsmechanismus mit einer vom Zentrum ausgewählten Kernsammlung betrieben, der die Aktivitäten „Lesen – Austauschen – Beitragen“ kombiniert. Leser können Bücher tauschen, Leseclubs beitreten, mit Autoren, Übersetzern usw. diskutieren. Das QR-Code-Suchsystem hilft bei der Verwaltung von Ausleihen und Rückgaben, während Freiwillige die Bibliothekare unterstützen und sicherstellen, dass Bücher ausgeliehen und sicher aufbewahrt werden.

Auch andere besondere Ideen zum 950. Jahrestag der Kaiserlichen Akademie (1076–2026) hinterließen besondere Spuren. Dazu gehört die Live-Performance „Tinh Khue Van Dai“, ein symbolisches Projekt zur Verbreitung der Botschaft: Der Geist des Lernens und der Menschlichkeit der Nation ist der ewige Leitstern. Die Performance repräsentiert den ursprünglichen Geist des Konfuzianismus mit der Geburt des Literaturtempels, die beschwerliche, aber brillante Reise von Generationen von Gelehrten und schließlich den Geist von Tinh Khue Van Dai, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet.

Dies ist die Ausstellung alter Bücher „Die Quintessenz des Daoismus“. Sie basiert auf wertvollen Dokumenten aus dem Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus, Han-Nom-Prüfungsbüchern, Familienanweisungen und alten Gravuren, die wertvolle Zeugnisse der Lerntradition unserer Vorfahren sind. Hinzu kommen zweisprachige Erklärungen, übersetzte Auszüge, illustrative Artefakte wie Tuschesteine, Prüfungsbücher und Lesestationen für die Öffentlichkeit zur Interaktion. Die Ausstellung ist zudem digitalisiert und bietet eine virtuelle 360-Grad-Ausstellung mit Podcasts, übersetzten Auszügen und Online-Diskussionen, um das Erbe weiter zu verbreiten.

Ein weiteres Highlight ist die Kinderführung „Lernreise“. In diesem Programm werden Kinder zu jungen Gelehrten, die an Spielen teilnehmen, bei denen sie Steinmarkierungen finden, Namen rufen, auf Zettel schreiben und in Rollenspielen kindliche Werte erlernen. Zusätzlich werden AR- und QR-Technologien integriert, um die Inhalte visuell und in mehreren Sprachen für jede Altersgruppe verständlich zu erklären. Das Programm erstellt außerdem außerschulische Unterrichtspläne und Arbeitsblätter für Schulen, die vor, während und nach der Führung genutzt werden können, um eine nachhaltige Bindung zu schaffen.

Der Direktor des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, sagte, dass das Zentrum Ethik als Kerninhalt identifiziert. Dieser Geist wird durch drei Stränge konkretisiert: Bewahrung – Bildung – Kreativität. „Im Hinblick auf die Bewahrung konzentrieren wir uns auf die Erforschung, Restaurierung, Standardisierung des akademischen Erklärungssystems und die Digitalisierung von Dokumenten, von Doktorstelen und alten Büchern bis hin zu wichtigen Dokumenten von Quoc Tu Giam. Im Bildungsbereich konzipieren wir thematische Erlebnisprogramme, entwickeln offene Lernmaterialien für weiterführende Schulen und konzentrieren uns gleichzeitig auf Aktivitäten für die jüngere Generation, die Werte wie Fleiß, Pietät und Respekt gegenüber Lehrern vermitteln … Kreativität, kombiniert mit vielen Formen zeitgenössischer Kunst und interaktiver Technologie, wird eingebracht, von Live-Theater, Ausstellungen, Souvenirprodukten bis hin zu Online-Plattformen, um das Erbe in lebendiges Wissen und neue Inspiration für die heutige Öffentlichkeit zu verwandeln“, erklärte Herr Le Xuan Kieu.

Experten zufolge ist diese Reihe kreativer Aktivitäten ein klarer Beweis dafür, dass das Erbe weiterleben und die junge Generation begleiten kann. Und diese Nominierung ehrt nicht nur ein Relikt, sondern bekräftigt auch, dass Ethik das unveränderliche spirituelle Fundament der Nation ist, die „Seele“, die Hanoi und dem ganzen Land hilft, fest in die Ära der Integration einzutreten.

Hanoi Opera House in Quang An – Aufwertung des Status der Hauptstadt

Die dritte Nominierung für den Idea Award 2025 betrifft das Projekt zum Bau des Opernhauses Hanoi und des Kultur- und Kunstparks in Quang An (Bezirk Tay Ho), das im November 2024 vom Volkskomitee von Hanoi genehmigt wurde. Das Opernhaus Hanoi gilt als Schlüsselprojekt, das zur Aufwertung des Status der Hauptstadt beiträgt. Dementsprechend wird das gesamte Planungsgebiet von mehr als 44 Hektar in den Bezirken Quang An und Tu Lien, Bezirk Tay Ho (alt), in einen Komplex aus spezialisierten Kultur- und Kunstparks, einem Stadttheater, religiösen und religiösen Werken, Unterhaltungsbereichen und kommerziellen Hoteldienstleistungen aufgeteilt.

Das Theater soll am Dam Tri-See, in der Nähe des Westsees, entstehen und über eine einzigartige, schlanke Kuppel und ein modernes mechanisches Akustiksystem verfügen, das für jede Aufführung individuell angepasst werden kann. Um das Theater herum entsteht ein offener Kultur- und Kunstpark, der Grünflächen für die Gemeinde schafft. Das Projekt soll sozialisiert und während des gesamten Planungs-, Bau- und Betriebsprozesses unter der strengen Kontrolle der Stadt Hanoi umgesetzt werden.

Das Theaterprojekt wurde vom berühmten italienischen Architekten Renzo Piano entworfen, der mit seinen zahlreichen Werken die Weltarchitektur verändert hat. Der Architekt Renzo Piano sagte, er habe vor seiner Arbeit viel Zeit damit verbracht, die Geschichte und Kultur Hanois zu erforschen und diese kulturellen Besonderheiten in seinen Entwurf einfließen zu lassen. Ziel war es, ein Kunstwerk zu schaffen, das die Seele Hanois trägt, die alten kulturellen Besonderheiten wiederbelebt, den einfachen Lebensstil der Gegenwart pflegt und gleichzeitig mit den fortschrittlichsten zeitgenössischen Werten der Welt die Farbe der Zukunft malt.

Experten zufolge wird das Opernhaus von Hanoi bei ordnungsgemäßer Fertigstellung nicht nur die Position der Hauptstadt auf der kulturellen Weltkarte stärken, sondern auch Möglichkeiten für die Entwicklung der Kreativwirtschaft eröffnen und Hanoi zu einem kulturellen und künstlerischen Zentrum der Region machen.

Obwohl sie sich in ihrer Form unterscheiden, verfolgen die drei nominierten Ideen dieses Jahr alle dasselbe Ziel: die Zukunft Hanois auf der Grundlage des kulturellen Erbes zu gestalten. Der Hoan-Kiem-See mit seinem offenen öffentlichen Raum, Quoc Tu Giam mit seinem religiösen Geist und das Opernhaus mit seinem internationalen Ruf bilden ein ausgewogenes „Dreieck“ zwischen Tradition, Gegenwart und Zukunft.

Laut der Jury sind diese Ideen nicht nur kreativ, sondern zeigen auch eine strategische Vision für die kulturelle und städtebauliche Entwicklung der Hauptstadt in der neuen Zeit. Die in diesem Jahr nominierten Ideen sind sowohl zeitgemäß als auch von langfristigem Wert, da sie nicht nur die Erinnerung an Hanoi bewahren, sondern auch die Zukunft der Stadt mit ihrer tausendjährigen Kultur gestalten.

Kommentar (0)