Wir stellen 17 herausragende Veröffentlichungen zum Sieg von Dien Bien Phu vor

Jede Veröffentlichung ist wie ein Puzzleteil, das den Lesern das Gesamtbild des historischen Dien-Bien- Phu-Feldzugs vermittelt. Es sind Romanseiten, die die Atmosphäre der Schlacht einfangen; Seiten mit Gedichten, die den Kampfgeist der Dien-Bien-Phu-Soldaten preisen; Kurzgeschichten, die die Momente und Menschen wiedergeben, die an dem Feldzug teilnahmen und sich im Herzen nach Unabhängigkeit und Freiheit für das Land sehnten; und Seiten mit lebendigen Tagebüchern über den Verlauf des Dien-Bien-Phu-Feldzugs ...

Zu den diesmal erschienenen Veröffentlichungen gehört ein besonderes Buch: „Skizzen aus den Schützengräben“ – Kriegstagebuch eines jungen Soldaten im Dien-Bien-Phu-Feldzug des Künstlers und Kriegsreporters Pham Thanh Tam. Die vietnamesische Ausgabe verwendet Designmaterialien und Bilder aus der 2005 erschienenen englischen Ausgabe „Drawing Under Fire: Kriegstagebuch eines jungen vietnamesischen Künstlers“. Das gesamte Tagebuch des Künstlers Pham Thanh Tam wurde von einer Kopie seines Tagebuchs aus dem Jahr 1954 neu getippt, die vom Asia Ink Publishing House zur Verfügung gestellt wurde. Das Buch erscheint erstmals in Vietnam.

Frau Vu Thi Quynh Lien, Chefredakteurin des Kim Dong Publishing House, erklärte: „Das Tagebuch ist ein wertvolles historisches Dokument, das die Dien-Bien-Phu-Kampagne auf einzigartige und emotionale Weise zum Ausdruck bringt. Wir glauben, dass das Buch jungen Lesern dabei helfen wird, die heroische Vergangenheit der Nation sowie den Mut und die Ausdauer von Onkel Hos Soldaten besser zu verstehen und so die Opfer unserer Vorfahren für die Unabhängigkeit der Nation noch mehr wertzuschätzen und ihnen dafür dankbar zu sein.

Wir präsentieren 17 Sonderpublikationen zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu. (Foto: Kim Dong Verlag)

Darüber hinaus gibt es viele Bilderbücher mit künstlerischem Anspruch. Das Buch „Erzähl die Geschichte von Dien Bien Phu“ mit einer kurzen Erzählung der Autorin Huu Mai vermittelt jungen Lesern einen grundlegenden Eindruck von der Dien-Bien-Phu-Kampagne, die „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“. Im Vergleich zur vorherigen Ausgabe präsentiert sich diese Ausgabe von „Erzähl die Geschichte von Dien Bien Phu“ in einem völlig neuen Look mit aufwendigen und lebendigen Farbillustrationen des Künstlers Nguyen The Phuong.

Die dreibändige Buchreihe „Junge Helden“ schildert die Porträts, Heldentaten und heldenhaften Opfer dreier standhafter Soldaten im Dien-Bien-Phu-Feldzug. Es handelt sich um Phan Dinh Giot – den Helden, der mit seinem Körper die Lücke füllte; Be Van Dan – der seinen Körper als Geschützhalterung für seine Kameraden nutzte, um auf den Feind zu zielen und zu schießen; To Vinh Dien – den Helden, der „sich lieber opferte, als die Artillerie zu schützen“. Die Lebensgeschichten der drei heldenhaften Dien-Bien-Soldaten werden durch die prägnante Erzählung der Autoren Hoai Loc und Hieu Minh sowie die lebendigen Farbillustrationen des Künstlers Le Minh Hai klar und anschaulich dargestellt.

„Die Jahreszeit, in der die Ban-Blumen ihr Gewand wechseln“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des jungen Autors Phan Duc Loc. Sie schildern ein Dien Bien mit Bergen, die in magischen Farben leuchten, heroische historische Geschichten im flackernden Feuerschein, warme Gefühle der Menschen der ethnischen Gruppen und Jahreszeiten mit wunderschönen Ban-Blumen, die wie Brokat aus Nostalgie gewebt sind. Die Ban-Blumen blühen spät, herzzerreißend weiß in der goldenen Sommersonne und wecken Erinnerungen an eine leidenschaftliche Jugend auf den Straßen der Frontarbeiter …

„Dien Bien Memories“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten mit ausgewählten guten Werken über Dien Bien: Der schwarze Gefangene (Nguyen Dinh Thi), Kanone ziehen (Chu Phac), Durch den Mund brechen (Vu Cao), Bombenentschärfungssoldat (Ho Phuong), Kampfteam ohne Waffen (Hai Ho), An der Fähre von Station 12 (Vu Sac), Weit weg im Wald (Cao Tien Le), Rückkehr unter dem brüllenden Kiefernschatten (Le Dinh Trung), Herr Dien Bien (Du An). Die Kurzgeschichten zeichnen Porträts von Soldaten, „die zum Dien Bien-Fest gehen“, „egal wie schwierig es war, sie waren entschlossen zu gehen, ohne jemals Angst zu haben oder zu zögern“, und auch die ruhigen Momente nach dem Krieg, die endlose Sehnsucht nach ihren Kameraden der Dien Bien-Soldaten.

Um Eltern, Teammitgliedern, Kindern, Basisteamorganisationen, Lehrern und Teamleitern Materialien zum Lernen, Recherchieren und Organisieren traditioneller Bildungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen, veröffentlicht der Kim Dong Verlag das Buch „70 Fragen und Antworten zum Sieg von Dien Bien Phu“. In vertrauter Aufmachung enthält das Buch kurze Fragen und Antworten zu Orten, Taktiken, Kampagnen, historischer Bedeutung, heroischen Beispielen, Märtyrern … Dies ist ein nützliches Handbuch für Leser, die etwas über Geschichte lernen und die Aktivitäten des Ho Chi Minh Young Pioneers Teams und von Schulen im ganzen Land unterstützen möchten.

Aus diesem Anlass veröffentlichte der Kim Dong Verlag in neuer Form Sonderpublikationen, die das Bild der vielen Schichten talentierter Generäle, Dien-Bien-Soldaten, Frontarbeiter und einfacher Menschen zeichnen, die zum historischen Sieg beigetragen haben. Zu den Büchern gehören unter anderem „General Vo Nguyen Giap in seiner Jugend“, „Dien-Bien-Soldaten erzählen Geschichten“, „Auf der anderen Seite des Berges“, „Menschen in Schichten“, „Die purpurne Standarte“, „Der Uhrmacher am Tunnel Nr. 1“, „Dien-Bien-Sieg, Dien-Bien-Poesie“ und „Dien-Bien-Phu von uns“ …

Der Kim Dong Verlag hofft, dass die Publikationsreihe zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu dazu beiträgt, die jüngere Generation an die Zeit des Krieges zu erinnern, Stolz auf den vietnamesischen Geist zu zeigen, früheren Generationen gegenüber dankbar zu sein und den Frieden zu würdigen, in dem wir heute leben.

Kommentar (0)