Hanoi „finalisiert“ die Namen von 8 neuen Abteilungen und Niederlassungen nach Fusion und Konsolidierung

Am Morgen des 25. Februar verabschiedete der Volksrat von Hanoi eine Resolution zur Einrichtung spezialisierter Agenturen und anderer Verwaltungsorganisationen der Stadt.

Laut der Resolution gründete Hanoi das Finanzministerium durch die Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen (DPI) und des Finanzministeriums. Vor der Zusammenlegung hatten diese beiden Ministerien 23 angeschlossene Einheiten; nach der Zusammenlegung verfügt das neue Ministerium über 17 angeschlossene Einheiten (sechs Einheiten weniger).

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird durch die Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt geschaffen. Vor der Zusammenlegung hatten diese beiden Ministerien 37 Abteilungen; nach der Zusammenlegung verfügt das neue Ministerium über 25 Abteilungen (ein Rückgang um 12 Abteilungen).

Die Delegierten stimmen der Resolution zur Einrichtung spezialisierter Agenturen und anderer Verwaltungsorganisationen in der Stadt Hanoi zu. Foto: Trung Son

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird durch Zusammenlegung der Ministerien für Information und Kommunikation und Wissenschaft und Technologie gegründet. Das neue Ministerium übernimmt die Funktionen und Aufgaben der Ministerien für Information und Kommunikation und Wissenschaft und Technologie. Die staatliche Verwaltung der Bereiche Presse, Verlagswesen, Kommunikation und elektronische Information wird dem Ministerium für Kultur und Sport übertragen. Die Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Netzwerkinformationssicherheit werden der Stadtpolizei übertragen.

Vor der Umstrukturierung der Abteilung für Information und Kommunikation und der Abteilung für Wissenschaft und Technologie gab es 21 angeschlossene Einheiten; nach der Umstrukturierung verfügt die neue Abteilung über 12 angeschlossene Einheiten (eine Reduzierung um 9 Einheiten).

Gründung des Innenministeriums durch Zusammenlegung des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales. Das neue Ministerium übernimmt vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales die staatlichen Verwaltungsfunktionen in den Bereichen Arbeit, Löhne, Sozialversicherung, Arbeitsschutz und Hygiene, Verdienste und Gleichstellung der Geschlechter.

Vor der Aufteilung des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales gab es 29 angeschlossene Einheiten; nach der Aufteilung verfügt das neue Ministerium über 22 angeschlossene Einheiten (eine Reduzierung um 7 Einheiten).

Das Büro des Volkskomitees von Hanoi wird durch die Zusammenlegung des Außenministeriums mit dem Büro des Volkskomitees der Stadt neu organisiert. Das Büro des Volkskomitees der Stadt wird um die Funktionen und Aufgaben des Außenministeriums (vor der Regelung) und die Aufgaben des Pressezentrums der Hauptstadt unter der Abteilung für Information und Kommunikation ergänzt.

Vor der Vereinbarung waren dem Außenministerium und dem Büro des Stadtvolkskomitees 17 Einheiten angeschlossen. Nach der Vereinbarung waren es 13 Einheiten, die dem Büro des Stadtvolkskomitees angeschlossen waren.

Das Bauamt wird durch Zusammenlegung des Bauamts und des Verkehrsamts eingerichtet. Das neue Amt übernimmt im Wesentlichen die Funktionen und Aufgaben des Bauamts und des Verkehrsamts. Die staatliche Verwaltung der Prüfung und Erteilung von Führerscheinen für Kraftfahrzeuge wird jedoch auf die Stadtpolizei übertragen.

Vor der Vereinbarung hatten das Bauministerium und das Verkehrsministerium 30 angeschlossene Einheiten; nach der Vereinbarung verfügt das neue Ministerium über 23 angeschlossene Einheiten (eine Reduzierung um 7 Einheiten).

Richten Sie auf der Grundlage des städtischen Komitees für ethnische Minderheiten die Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen ein und übertragen Sie die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsberatungsapparats für Glaubens- und Religionsfragen vom Innenministerium.

Vor der Vereinbarung hatten die beiden oben genannten Agenturen 7 Fachabteilungen; nach der Vereinbarung verfügt die neue Abteilung über 4 Fachabteilungen (3 Einheiten weniger).

Gründung des Verwaltungsrats für den High-Tech-Park und die Industriezone Hanoi durch Zusammenlegung des Verwaltungsrats für den High-Tech-Park Hoa Lac und des Verwaltungsrats für die Industrie- und Exportverarbeitungszonen Hanoi. Vor der Zusammenlegung hatten diese beiden Gremien 17 angeschlossene Einheiten; nach der Zusammenlegung verfügt der neue Verwaltungsrat über 11 angeschlossene Einheiten (6 Einheiten weniger).

Nach Angaben des Volkskomitees von Hanoi wurde der Plan zur Umstrukturierung des Abteilungsapparats gemäß den Anweisungen der Zentrale sorgfältig geprüft und vom Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt genehmigt.

Von den nach der Neuordnung bestehenden 16 Abteilungen und abteilungsgleichen Agenturen sind 8 Abteilungen und abteilungsgleichen Agenturen durch Fusionen und Übernahmen neu entstanden.

Einheiten, die einer Umstrukturierung unterzogen werden, müssen sich ab dem 1. März beim Stadtvolksrat melden, um einen Beschluss zur Organisation der Umsetzung nach dem neuen Modell zu fassen.

Laut dem Bericht des Stadtvolksrates über den oben genannten Inhalt betrug die Gesamtzahl der Fachagenturen und Verwaltungsorganisationen unter dem Stadtvolkskomitee vor der Regelung 23 Agenturen (21 Fachagenturen, 2 Verwaltungsorganisationen).

Nach der Regelung umfasst die Gesamtzahl der Fachagenturen des Stadtvolkskomitees 15 Abteilungen (reduziert um 6 Abteilungen) und 1 Verwaltungsorganisation (reduziert um 1 Verwaltungsorganisation).

Konkret werden folgende Abteilungen eingerichtet: Inneres, Justiz, Finanzen, Industrie und Handel, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Wissenschaft und Technologie, Kultur und Sport, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Ethnizität und Religion, Tourismus, Planung – Architektur und Stadtinspektion, Büro des Stadtvolkskomitees, Verwaltungsrat der Hightech-Parks und Industrieparks der Stadt.

Das Servicezentrum der Stadtverwaltung führt derzeit ein Pilotprojekt gemäß den zentralen Vorschriften durch.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/ha-noi-chot-ten-8-so-nganh-moi-sau-hop-nhat-sap-nhap-2374708.html