Hanoi setzt die Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten und staatlicher Unternehmen um

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Le Hong Son, hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 5200/UBND-SNV vom 22. September 2025 zur Anordnung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, staatlichen Unternehmen und Organisationen innerhalb des staatlichen Verwaltungssystems unterzeichnet und herausgegeben.

Ziel der Umstrukturierung ist die konsequente Umsetzung der Politik der Zentralregierung zur Rationalisierung des Verwaltungsapparats. Es soll sichergestellt werden, dass es zu keinen Betriebsunterbrechungen kommt und die Effizienz der staatlichen Verwaltung und der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen verbessert wird. Proaktiv sollen Umstrukturierungspläne vorgeschlagen werden, die den spezifischen Merkmalen des Sektors und der Örtlichkeit sowie den Funktionen und Aufgaben gerecht werden und Überschneidungen und Streuungen vermeiden. Die Qualität öffentlicher Dienstleistungen, insbesondere im Gesundheits- und Bildungswesen , soll nicht beeinträchtigt werden.

hn 2 — Hanoi setzt die Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten und staatlicher Unternehmen um. Foto: PV

Das städtische Volkskomitee fordert die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und öffentlichen Dienststellen des städtischen Volkskomitees sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, die Inhalte umgehend umzusetzen. Die Vorbereitungsarbeiten werden gemäß der Anweisung synchron durchgeführt.

Erstens: Für Verwaltungsorganisationen gilt es, die Funktionen, Aufgaben und Organisationsstrukturen der angeschlossenen Agenturen, Einheiten und Organisationen zu prüfen und den zuständigen Behörden zur Erlassung von Vorschriften vorzulegen. Außerdem sind Pläne zur Straffung der internen Organisation von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren zu untersuchen und kontinuierlich Vorschläge zu unterbreiten.

Zweitens, insbesondere für öffentliche Dienstleistungseinheiten: Im Bereich Bildung ist das Ministerium für Bildung und Ausbildung dafür verantwortlich, auf der Grundlage der Anweisungen des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW im Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 vom 21. September 2025 Pläne zur Gestaltung und Anpassung des Organisationsmodells von weiterführenden Schulen (falls erforderlich) in eine geeignete Richtung vorzuschlagen, um den Bedürfnissen der Menschen und Schüler gerecht zu werden. Vorschläge zur Gestaltung in Richtung Rationalisierung, Reduzierung von Schwerpunkten und Verbesserung der Betriebsqualität von Dienstleistungseinheiten.

Das städtische Volkskomitee beauftragte die Volkskomitees der Kommunen und Bezirke, Pläne zur Gestaltung und Anpassung der Organisationsmodelle bestehender öffentlicher Mittelschulen, Grundschulen, interdisziplinärer Schulen und Kindergärten vorzuschlagen.

Im Gesundheitssektor ist das Gesundheitsministerium beauftragt, auf Grundlage der Anweisungen des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW im Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 ein modernes präventives Gesundheitssystem zu perfektionieren, das über ausreichende Kapazitäten zur Überwachung, Frühwarnung und sofortigen Kontrolle von Epidemien verfügt. Die bestehenden öffentlichen Krankenhäuser auf Stadtebene sind zu unterhalten. Medizinische Zentren und allgemeine Krankenhäuser auf Bezirksebene sind zu überprüfen, zu perfektionieren und neu zu ordnen. Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke sind beauftragt, auf Investitionen in Einrichtungen, Ausrüstung und Personal zu achten. Der Schwerpunkt liegt auf der Perfektionierung der Funktionen, Aufgaben und Organisation der Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene nach dem Vorbild öffentlicher Dienstleistungseinheiten.

Drittens ist das Finanzministerium für staatliche Unternehmen damit beauftragt, den Vorsitz zu führen und sich mit Behörden und Einheiten abzustimmen, um dringende Untersuchungen durchzuführen und das städtische Volkskomitee hinsichtlich Umstrukturierungsplänen zu beraten, wobei der Schwerpunkt auf Folgendem liegen soll: Untersuchung und Entwicklung einer Reihe großer strategischer Digitaltechnologieunternehmen in der Stadt, um eine digitale Infrastruktur aufzubauen und die Ausrichtung der nationalen Aktivitäten zur digitalen Transformation mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit und Kapazität anzuführen. Umstrukturierung staatlicher Unternehmen, Umwandlung in Privatunternehmen und Veräußerung von Staatskapital.

Die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften sind dafür verantwortlich, die Entwicklung des Planungsplans abzuschließen und ihn vor dem 24. September 2025 an das Innenministerium zu senden, wo er zusammengefasst und dem Stadtvolkskomitee vorgelegt wird, das dem zentralen Lenkungsausschuss Bericht erstattet.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke entwickeln proaktiv Pläne zur Einrichtung und Umstrukturierung der von ihnen verwalteten öffentlichen Dienstleistungseinheiten gemäß den Vorgaben dieses Dokuments und passen sie umgehend gemäß den Anweisungen des für den Sektor oder Bereich zuständigen Ministeriums an. Dabei ist eine synchrone Umsetzung mit der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung sicherzustellen, um die Anforderungen für die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen umgehend zu erfüllen.

Kommentar (0)