Verstehe die Sprache, verstehe die Menschen

An Giang ist eine Grenzprovinz mit einem hohen Anteil an Khmer-Bevölkerung (etwa 9 %). Da die Landesverteidigung und militärische Aufgaben immer wichtiger werden, trägt die Kenntnis der Bräuche und der Sprache der Khmer durch Offiziere und Soldaten der Provinzstreitkräfte dazu bei, die Solidarität zwischen Militär und Zivilisten zu stärken, die Wirksamkeit der Massenmobilisierung zu verbessern und eine starke Position im Herzen der Bevölkerung im Grenzgebiet aufzubauen.

Báo An Giang•16/09/2025

Die Teilnehmer diskutieren die Inhalte des Trainings. Foto: GIA KHÁNH

Aufgrund dieser praktischen Anforderungen organisierte das Militärkommando der Provinz im September 2025 in Zusammenarbeit mit der Tra Vinh University einen Khmer-Sprachkurs für 50 Offiziere und Berufssoldaten angeschlossener Einheiten. Der Kurs dauerte zwei Monate und umfasste ein wissenschaftlich zusammengestelltes Programm, das grundlegende Theorie und praktische Kommunikationsübungen kombinierte.

Während des Kurses lernen die Studenten das Khmer-Alphabet, die Aussprache und den üblichen Wortschatz der täglichen Kommunikation sowie einige Sätze und Situationen, die bei der Arbeit in Gebieten ethnischer Minderheiten häufig auftreten. Die Unterrichtsatmosphäre ist lebhaft und seriös. Viele Studenten nehmen sich trotz ihrer arbeitsreichen Zeit die Zeit zum Selbststudium und üben zusätzlich, wodurch sie Lernbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein für die ihnen zugewiesenen Aufgaben zeigen. „Früher, als ich in Gebiete mit ethnischer Minderheit der Khmer reiste, war ich für die Kommunikation oft auf die Übersetzung durch lokale Beamte angewiesen. Seit ich den Kurs besucht habe, kann ich mich direkt mit den Menschen austauschen und ihre Gedanken und Wünsche hören. Das hilft mir, näher an die Menschen heranzukommen, und die Mobilisierungsarbeit ist viel angenehmer“, erklärt Major Nguyen Van Cuong, Assistent für Zivilangelegenheiten, Verteidigungskommando der Region 2 – Long Xuyen.

Gleich nach Beginn des Kurses verwendeten viele Soldaten im Umgang mit den Menschen mutig Khmer und schufen so Nähe und Vertrautheit. Oberleutnant Mai Hoang Tu, Politkommissar der Kompanie 3, Bataillon 512, Regiment 892, sagte: „Unsere in der Gemeinde Ba Chuc stationierte Einheit hatte regelmäßig Kontakt mit den Khmer. Wir lernten grundlegende Begrüßungen und Fragen auf Khmer und konnten dadurch proaktiver interagieren, sodass sich die Menschen respektiert und umsorgt fühlten. Das hat wesentlich zur Mobilisierung, zum Erfassen der öffentlichen Meinung und zur Koordinierung der Umsetzung von Richtlinien an der Basis beigetragen.“

Dozent Danh Sol von der Tra Vinh University kommentierte: „Ich habe die Studierenden als sehr ernsthaft und verantwortungsbewusst erlebt. Die Soldaten kamen pünktlich zum Unterricht, übten fleißig und scheuten sich nicht, ihre Schwierigkeiten mit Aussprache oder Grammatik zu äußern. Einige Kameraden organisierten auch Selbstlerngruppen, um die Kommunikation auf Khmer zu üben. Ich bin überzeugt, dass viele von ihnen nach dem Kurs in der Lage sein werden, sich auf einem grundlegenden Niveau zu verständigen, sich gut in der Massenmobilisierung zu engagieren und mit den lokalen Behörden zusammenzuarbeiten.“

Laut Oberst Cao Minh Tam, stellvertretender politischer Kommissar des Militärkommandos der Provinz, ist die Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten in ethnischen Sprachen an Offiziere und Soldaten nicht nur eine Voraussetzung für die Massenmobilisierungsarbeit, sondern auch eine konkrete Umsetzung des Mottos „dem Volk nahe sein, das Volk verstehen, dem Volk vertrauen“. Das Organisationskomitee hofft, dass jeder Kamerad nach diesem Schulungskurs zu einer soliden Brücke zwischen den Streitkräften und dem Khmer-Volk wird und zur Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, Ordnung und sozialen Sicherheit beiträgt und die Herzen und Köpfe der Menschen an der Grenze festigt.

Die Organisation von Khmer-Sprachtrainingskursen vermittelt nicht nur Sprachkenntnisse, sondern zeigt auch das große Interesse des Parteikomitees und des Militärkommandos der Provinz am Aufbau eines Teams aus „roten und professionellen“ Militäroffizieren, das den Anforderungen der neuen Situation gerecht wird. Dies ist zudem eine kreative und praktische Vorgehensweise, die in der kommenden Zeit beibehalten und ausgebaut werden muss. Im Geiste des „Lernens, dem Volk zu dienen“ bemüht sich jeder Offizier und Soldat der Armee von An Giang, Khmer zu lernen, zu üben und ist entschlossen, es im Beruf und im Leben fließend anzuwenden. So trägt er dazu bei, die Provinzarmee immer stärker zu machen und sie des Vertrauens und der Liebe der Menschen aller ethnischen Gruppen in der Heimat des heldenhaften Onkel Ton zu verdienen.

Kommentar (0)