Unterstützen Sie den Schutz des kulturellen Erbes der Gemeinschaft

Kinhtedothi – Am 16. März organisierte der British Council in Vietnam in Abstimmung mit dem Center for Research and Promotion of Cultural Heritage (CCH) ein Schulungsprogramm zur Unterstützung des Schutzes des gemeinschaftlichen kulturellen Erbes.

Im Rahmen des Programms diskutierten Experten, Handwerker und Projektvertreter.

An der Schulung nahmen Experten, Handwerker und Vertreter geförderter Projektgruppen teil.

Das Cultural Heritage Grant Programme (CHGP) ist eine Initiative des British Council in Vietnam in Zusammenarbeit mit dem Center for Cultural Heritage Research and Promotion (CCH). Ziel ist es, Gemeinschaften und Einzelpersonen, die Kulturerbe besitzen und pflegen, dabei zu unterstützen, Herausforderungen beim Schutz des kulturellen Erbes im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung zu erkennen und zu bewältigen. Gleichzeitig soll das Programm die Rolle, die Eigentumsrechte und die Teilhabe der Gemeinschaft fördern und die Schaffung von Möglichkeiten zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Gemeinschaft durch Kulturerbe fördern.

Im Jahr 2025 beschloss das Unterstützungsprogramm zum Schutz des kommunalen kulturellen Erbes, neun Projektgruppen zu unterstützen, wie z. B.: Verbesserung der Web- und Nähtechniken für Brokatweber von Buon Buor Buor (Gemeinde Hoa Xuan, Stadt Buon Ma Thuot); Kapazitätsaufbau für Hmong-Frauen in Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh anhand traditioneller Handwerkstechniken; Wiederherstellung der traditionellen Webtechnik „Tam Huc Man“ der Thai Do in thailändischen Dörfern (Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An); „Photovoice – Aufzeichnung der lokalen Kultur der Thai im Dorf Hoa Tien (Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An) …

Im Rahmen des Programms stellten Vertreter von Projektgruppen die Identifizierung und Förderung von Kulturerbewerten, die Entwicklung eines nachhaltigen Kulturerbes, die Ausweitung des Marktes für lokale Produkte, die Entwicklung und Verwaltung des Kulturtourismus sowie Querschnittsthemen wie Geschlechtergleichstellung, Stärkung der Rolle von Frauen und Mädchen, Beteiligung und Eigenverantwortung beim Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes usw. vor und diskutierten darüber.

Die Künstler stellten das Projekt im Rahmen des Programms vor.

Dr. Le Thi Minh Ly, Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe, meint dazu: „Der Erhalt des kulturellen Erbes ist nicht die Verantwortung eines Einzelnen, sondern eine große Aufgabe, die die Zusammenarbeit der gesamten Gemeinschaft erfordert.“ Ein Blick auf Japan oder Korea zeigt, dass dort die Kultur auf dem Land sehr gut erhalten bleibt. Auch in modernen Ländern Europas und Amerikas gibt es immer noch politische Maßnahmen, die verschiedene ethnische Gemeinschaften dabei unterstützen, ihre eigene Kultur zum Ausdruck zu bringen und zu bewahren.

Zu den für die Förderung im Jahr 2025 ausgewählten Projektgruppen sagte Dr. Le Thi Minh Ly, dass es sich dabei um Projekte mit hohem kulturellem Wert handele. Die Schwierigkeiten dieser Projektgruppen lägen vor allem in den personellen Ressourcen, der Umsetzungszeit und der Produktleistung.

Damit Projekte realisiert werden können, bedarf es einer langfristigen Strategie, Dokumentation, Medienwerbung, der Suche nach Sponsoren und einer mutigen Annäherung an Investitionsfonds. Dr. Le Thi Minh Ly betonte auch die Stimme des British Council und die Empfehlungen an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Um die Nachhaltigkeit einiger Projekte zu erhöhen, wie beispielsweise dem Projekt „Photovoice – Aufzeichnung der lokalen Kultur der Thailänder im Dorf Hoa Tien (Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An)“, sagte Dr. Le Thi Minh Ly, sei außerdem die Teilnahme von Fotografen und Fachleuten notwendig …

Dr. Le Thi Minh Ly diskutierte mit den Delegierten des Programms.

In Bezug auf ethnische Trachten lobte Dr. Le Thi Minh Ly das Projekt „Verbesserung der Web- und Nähtechniken für Brokatweber aus Buon Buor (Gemeinde Hoa Xuan, Stadt Buon Ma Thuot)“ und betonte, dass junge Menschen heutzutage großes Interesse an ethnischen Trachten hätten. Dies zeige sich auch beim bevorstehenden Konzert „Anh trai vu ngan tam tam gai“ in Ho-Chi-Minh-Stadt. Bei der Veranstaltung rief der Programmmacher das Publikum dazu auf, gemeinsam einen Guinness-Weltrekord mit dem Titel „Veranstaltung mit der größten Anzahl an Menschen in traditioneller vietnamesischer Tracht“ aufzustellen und erhielt dafür die Unterstützung vieler junger Menschen.

„Dies ist nicht nur ein besonderes Musikereignis, sondern auch ein Kulturfestival, bei dem die Schönheit und der Wert der Trachten von 54 vietnamesischen Volksgruppen gewürdigt werden“, informierte Dr. Le Thi Minh Ly.

Durch den Schulungskurs haben die teilnehmenden Gemeinden die Möglichkeit, ihre Kapazitäten zum Schutz des kulturellen Erbes zu verbessern und gleichzeitig den Gemeindemitgliedern ein Forum zu bieten, in dem sie sich vorstellen, Informationen austauschen und Kooperations- und Verbindungsmöglichkeiten erweitern können.

9 Projektgruppen gefördert

1. Projekt „Verbesserung der Web- und Nähtechniken für Brokatweber in Buon Buor (Gemeinde Hoa Xuan, Stadt Buon Ma Thuot)“ des Tu Tam Dak Lak Fund.

2. Projekt „Förderung der Fähigkeiten von Hmong-Frauen in Pa Co, Mai Chau und Hoa Binh durch traditionelle Handwerkstechniken“ des Vietnam Women's Museum.

3. Projekt „Wiederherstellung der traditionellen Webtechnik „Tam Huc Man“ des thailändischen Do-Volkes in thailändischen Dörfern (Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An)“ von Hoa Tien Brocade.

4. Projekt „Sammeln und Archivieren von Volksmärchen der ethnischen Gruppen Cham, Thai, Khmer und Tay in Binh Thuan, Dien Bien, Soc Trang und Thai Nguyen“ des Vietnam Pioneer Network.

5. Projekt „Wiederherstellung des Holzschnittdruckhandwerks von Thanh Lieu (Stadt Hai Duong, Provinz Hai Duong)“ der Thanh Lieu Woodblock Printing and Preservation Association.

6. Projekt „Entwicklung des Gemeinschaftstourismus im Dorf Ta Lai (Bezirk Tan Phu, Provinz Dong Nai)“ von Ka Tuyen.

7. Projekt „Photovoice – Aufzeichnung der lokalen Kultur der Thailänder im Dorf Hoa Tien (Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An)“, vertreten durch Nguyen Thi Bich Ngoc.

8. Projekt „Weitergabe der Kunst des Schnitzens heiliger Metallgegenstände in Ritualen an die junge Generation von Cham (Bezirk Ninh Phuoc, Provinz Ninh Thuan)“ von Herrn Thap Hong Luyen.

9. Projekt „Entwicklung von Thanh Tien-Papierblumen (Gemeinde Phu Mau, Stadt Hue)“, vertreten durch Mai Ly.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ho-tro-bao-ve-di-san-van-hoa-cong-dong.html