Führen Sie dezentrale Verwaltungsverfahren für Standorte durch und gewährleisten Sie so eine reibungslose Produktion und Geschäftsabwicklung.

Das Regierungsbüro hat am 24. Juli 2025 das Dokument Nr. 6902/VPCP-KSTT herausgegeben, in dem die Anweisung des stellvertretenden Premierministers Nguyen Hoa Binh übermittelt wird, in der die Umsetzung einer Reihe von Verwaltungsverfahren (AP) in Bezug auf Export, Investitionen, Produktion und Geschäfte gefordert wird, die dezentral auf die Gemeinden verteilt werden sollen.

Standardisieren Sie vor dem 31. Juli die Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit den dezentralisierten Exportaktivitäten vor Ort.

In dem Dokument heißt es: „Auf Grundlage der Überlegungen zu Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung einer Reihe von Verwaltungsverfahren (AP) im Zusammenhang mit Export, Investitionen, Produktion und neu dezentralisierten Geschäften an den Standorten im Nachrichtenprogramm des vietnamesischen Fernsehens, der elektronischen Zeitung VietnamNet und einer Reihe von Überlegungen und Empfehlungen von Unternehmen hat der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh folgende Anweisung gegeben:

Ministerien und Behörden auf Ministerebene müssen dringend die Vorschriften zu Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten, die dezentralisiert und an die Kommunen delegiert wurden, überprüfen, vervollständigen, standardisieren, bekannt geben und vollständig veröffentlichen. Dies gilt insbesondere für Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit dem Export von Produkten und Waren unter der Leitung des Gesundheitsministeriums, des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sowie des Ministeriums für Industrie und Handel (wie z. B. Ausstellung von Ursprungszeugnissen für Waren, Bescheinigungen über den freien Verkehr, Zertifikaten über die Lebensmittelsicherheit für exportierte Waren pflanzlichen Ursprungs, Ausstellung von Zertifikaten über die Berechtigung zur Produktion von Tierfutter für den Export usw.). Diese Arbeiten müssen bis zum 31. Juli 2025 abgeschlossen sein. Gleichzeitig müssen den Kommunen in der Anfangsphase der Übernahme dezentraler Aufgaben Anleitung, Inspektion, Überwachung und Unterstützung geboten werden, um eine reibungslose und wirksame Durchführung der Verwaltungsverfahren ohne Überlastungen oder Unterbrechungen zu gewährleisten, die den Export von Produkten und Waren sowie die Investitionen, die Produktion und die Geschäftsaktivitäten von Personen und Unternehmen beeinträchtigen.

Um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten, setzen die Gemeinden umgehend neue dezentralisierte Verwaltungsverfahren ein.

Der stellvertretende Ministerpräsident forderte die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, proaktiv neue Aufgaben und Verwaltungsverfahren zu prüfen und umgehend von der zentralen auf die lokale Ebene zu übertragen, insbesondere Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit dem Export und Import von Produkten und Waren. Spezialisierte Agenturen und Einheiten sollen mit der Entgegennahme, Prüfung und Bearbeitung neuer dezentralisierter Verwaltungsverfahren beauftragt werden, wie etwa der Ausstellung von Lebensmittelsicherheitszertifikaten für den Export, Ursprungszeugnissen für Waren, Lizenzen für den freien Verkehr, Berechtigungszertifikaten für die Tierfutterproduktion für Betriebe, die ins Ausland exportieren usw. Diese müssen bis zum 31. Juli 2025 abgeschlossen sein. Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe, die während des Umsetzungsprozesses auftreten, sollen umgehend behoben werden, insbesondere Fragen im Zusammenhang mit der Personalplanung, den Geschäftsprozessen, der Ausrüstung und der sektorübergreifenden Koordinierung. In Fällen, die außerhalb der Zuständigkeit liegen, sollen diese zusammengefasst und dem Ministerium oder einer Agentur auf Ministerebene zur Bearbeitung gemeldet werden, bzw. der zuständigen Behörde zur Bearbeitung gemeldet werden. Dabei ist unbedingt sicherzustellen, dass es zu keinen Überlastungen oder Unterbrechungen kommt, die den Export, Import, die Investitionen, die Produktion und die Geschäftstätigkeit von Personen und Unternehmen beeinträchtigen.

Quelle: https://phunuvietnam.vn/hoan-thien-thu-tuc-hanh-chinh-phan-cap-cho-dia-phuong-bao-dam-san-xuat-kinh-doanh-thong-suot-20250725221312483.htm