Das Tong Goi-Bootsgesangsfestival wird als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Singende Bootsoper. Foto: Dan Phuong

Dementsprechend wurde das traditionelle Festival der Tong Goi Boat Cheo Singing Association, Gemeinde Tan Hoi, Bezirk Dan Phuong, Stadt Hanoi , in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Das Dorf Goi, das aus den vier Dörfern Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky und Phan Long (Gemeinde Tan Hoi, Bezirk Dan Phuong) besteht, ist seit langem für sein einzigartiges Cheo Tau-Gesangsfestival berühmt. Einer alten Legende zufolge war General Van Di Thanh ein Nachfahre eines Mandarins aus der Tran-Dynastie und wurde im alten Dorf Goi geboren. Als hochgebildeter und talentierter Mensch, der die klassischen Sprachen gut beherrschte, hatte er das Verdienst, Soldaten zu rekrutieren und für den Kampf gegen die Ming-Invasoren auszubilden. Er war für seine sechs Eide berühmt und führte sein Team zum Sieg, wo immer es kämpfte. Unter seiner talentierten Führung erlitt der Feind schwere Verluste. Nach seinem Tod im Dorf Goi schufen die Menschen des Dorfes Goi, um die Tugend von General Van Di Thanh zu preisen, eine einzigartige darstellende Kunstform, das Cheo Tau. Anlässlich des 15. Tages des ersten Mondmonats jedes Jahres organisieren die Menschen des Dorfes Goi (heute Gemeinde Tan Hoi) das traditionelle Cheo Tau-Gesangsfestival.

Singende Bootsoper. Foto: Dan Phuong

Das Besondere am Festival ist die Cheo Tau-Gesangsvorführung mit den Antwortmelodien zwischen zwei Booten – hölzernen Drachenbooten, die nicht zu Wasser gelassen, sondern symbolisch an Land gerudert werden. Jedes Boot besteht aus 13 Personen, darunter die Bootsfrau, zwei Booten und zehn Schiffen. Während der Vorführung spielt die Bootsfrau den Gong, die beiden Schiffe leiten den Gesang an und die Schiffe singen mit. Dahinter steht ein Elefantenpaar mit zwei Elefantentrainern, deren Aufgabe es ist, in die Hörner zu blasen und Signale zu geben.

Der Inhalt der Lieder in der Cheo Tau-Aufführung sind einzelne Lieder und die Antwortlieder des „Schiffs“ und der „Statue“, die alle darauf abzielen, die Verdienste des Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh zu preisen. Der Gesang von Tan Hoi Cheo Tau umfasst 20 Melodien, die in Formen wie Hat Trinh, Hat Thuyen und Hat Bo Bo unterteilt sind.

Quelle: https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html