Wiederbelebung eines 200 Jahre alten Töpferdorfes am Tra Bong Fluss

Mein Thien-Töpferhandwerk (Quang Ngai) wurde gerade offiziell in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Dies ist nicht nur eine Anerkennung des Wertes eines über 200 Jahre alten Handwerksdorfes, sondern auch ein Weckruf für den Stolz und das Streben, die Quintessenz der Terrakotta des Landes entlang des Tra Bong-Flusses wiederherzustellen.

Der Fluss Tra Bong fließt durch das Töpferdorf My Thien in der Gemeinde Binh Son, Quang Ngai . FOTO: HAI PHONG

Das am linken Ufer des Flusses Tra Bong gelegene Töpferdorf My Thien in der Gemeinde Binh Son, Quang Ngai (ehemals Stadt Chau O, Bezirk Binh Son, Quang Ngai) wurde im frühen 19. Jahrhundert gegründet.

Herr Le Hong Khanh, ein Kulturforscher in Quang Ngai, sagte, dass sich laut einigen Dokumenten aus Grabreden und Überlieferungen die Herren Pham Cong Dac und Nguyen Cong At aus Thanh Hoa und ihre Familien vor über 200 Jahren in Quang Ngai niederließen, die ersten Brennöfen bauten und das Töpferdorf My Thien eröffneten. Dies ist eines der vielen wohlhabenden Töpferdörfer dieser Zeit, wie aus einer Petition des Gouverneurs von Quang Ngai, Nguyen Ba Trac, an König Bao Dai hervorgeht und die später 1933 in der berühmten Zeitschrift Nam Phong veröffentlicht wurde.

Anfang der 1980er Jahre erlebte die Töpferei My Thien eine Phase starker Entwicklung. Im ganzen Dorf gab es Dutzende handgefertigter Töpferöfen, die auf die Herstellung von Haushaltsgegenständen wie Tontöpfen, Tassen, Schüsseln, Vasen, Krügen usw. mit geschickter Drehtellertechnik spezialisiert waren. 1982 wurde die Töpfergenossenschaft My Thien mit über 200 Mitgliedern gegründet, die Tag und Nacht geschäftig produzierte, um die Regionen Central und Central Highlands mit Waren zu versorgen.

Meine Thien-Keramik hat ihre ganz eigenen Eigenschaften. Der Hauptrohstoff ist lokal abgebauter Ton, der 12 Monate lang im Freien Sonne und Regen ausgesetzt wird, um Mineralien zu entfernen. Anschließend wird er gemischt und zu Formen geformt. Die talentierten Hände der Kunsthandwerker kneten und formen jedes Produkt gekonnt an traditionellen Drehtellern und verzieren es anschließend mit einfachen, aber kreativen Werkzeugen. Nach der Formgebung werden die Produkte 10 bis 20 Tage lang getrocknet, dann 72 Stunden lang im Ofen gebrannt und weitere 72 Stunden erhitzt, bevor sie die Fabrik verlassen.

Wiederbelebung von Handwerksdörfern

Dank des aufwendigen Herstellungsprozesses, der die Kombination von Handarbeit und Feuerkraft umfasst, sind die Keramikprodukte von My Thien langlebig, wärmespeichernd und gesundheitlich unbedenklich. Die Wettbewerbsfähigkeit traditioneller Keramik konnte jedoch dem Zustrom billiger Kunststoff- und Porzellanprodukte aus China Ende der 1990er Jahre nicht standhalten. Der Markt wandte sich allmählich ab, die Brennöfen stellten den Betrieb ein, die Keramikkooperativen lösten sich auf und das gesamte Handwerksdorf geriet in eine Notlage.

Herr Dang Van Trinh betrachtet die von ihm hergestellten Produkte. FOTO: NGUYEN TRANG

Viele Familien, die traditionelle Töpferwaren herstellen, mussten ihr Handwerk aufgeben und sich der Landwirtschaft, dem Handel oder der Lohnarbeit zuwenden. Da das Handwerksdorf vom Aussterben bedroht ist, unterhalten nur noch wenige Haushalte ihre Brennöfen, darunter der Kunsthandwerker Dang Van Trinh (60 Jahre), ein Handwerker in vierter Generation aus einer Familie mit langer Töpfertradition in My Thien.

„Töpferei ist ein Beruf, der Geduld und Leidenschaft erfordert. Von der Auswahl des Bodens bis hin zum Formen und Brennen des Ofens ist es kein einfacher Schritt. Aber Töpfer lieben das Feuer, den Boden und die Akribie und Stille dieses Berufs. Ich hoffe einfach, dass die junge Generation von heute jemanden hat, der diesen Beruf am Leben erhält, aber es scheint, dass derzeit nur noch Ngo Dao Giang als junger Mensch übrig ist, der diesen Beruf ausübt“, vertraute Herr Trinh an.

Als das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vor Kurzem (am 27. Juni 2025) die My Thien-Töpferei zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärte, war dies eine gute Nachricht für die hiesigen Töpfer, insbesondere für die Familie von Herrn Dang Van Trinh. Dies ist nicht nur eine Anerkennung des Staates, sondern auch eine Gelegenheit, dieses traditionelle Töpferdorf wiederherzustellen, zu erhalten und weiterzuentwickeln.

In den letzten zwei Jahrhunderten hat das Land das Handwerk geformt, das Feuer die Seele. Meine Thien-Keramik ist nicht nur ein einfaches handgefertigtes Produkt, sondern auch ein lebendiges Erbe, das die Handschrift, den Geist und die Seele vieler Generationen von Menschen entlang des Tra Bong-Flusses trägt.

Am 7. Juli teilte das Volkskomitee der Gemeinde Binh Son mit, dass die Gemeinde in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Ngai ein Projekt zur Restaurierung alter Töpferöfen, zur Organisation von Berufsausbildungskursen für die jüngere Generation und zur Entwicklung von Möglichkeiten für den Konsum von Produkten durch Erlebnistourismus entwickelt. Kunsthandwerker wie Herr Dang Van Trinh werden eine Schlüsselrolle bei der Weitergabe des Berufs und der Bewahrung traditioneller Techniken spielen.

Quelle: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm