Die Ölraffinerie Dung Quat „veredelt“ Rohölreserven und verkauft Produkte, um zur Aufrechterhaltung der nationalen Energiesicherheit beizutragen

Die Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company ( BSR ) hat kürzlich den ersten Spatenstich für den Bau zusätzlicher Rohöltanks vollzogen und einen EPC-Vertrag zur Modernisierung und Erweiterung der Produktexportstation der Dung Quat Ölraffinerie unterzeichnet. Dieser Schritt der BSR trägt nicht nur zur Stabilisierung der Produktion und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit bei, sondern trägt auch wesentlich zur Sicherung der Reserveinfrastruktur und zur Wahrung der nationalen Energiesicherheit bei.

Die Dung Quat-Raffinerie verfügt derzeit über eine Verarbeitungskapazität von 148.000 Barrel Rohöl pro Tag. Nach Abschluss der Modernisierung und Erweiterung der Anlage wird diese auf 171.000 Barrel pro Tag erhöht. Neben der bestehenden Verarbeitungskapazität verfügt die Anlage derzeit über acht Rohöltanks mit einem Fassungsvermögen von rund 520.000 m³ (jeder Tank 65.000 m³), um eine stabile kontinuierliche Produktion zu gewährleisten.

Um zur Deckung des inländischen Erdölbedarfs (mehr als 30 % des Inlandsmarktes) und zur Sicherstellung der Produktion beizutragen, hat BSR gerade in die Dung Quat-Ölraffinerie investiert, um einen zusätzlichen Tank mit einer Kapazität von 65.000 m3 zu bauen und so die Rohöl-Lagerkapazität zu erhöhen. Die Fertigstellung wird innerhalb von 26 Monaten erwartet.

Die Rohöltanks der Dung Quat Raffinerie haben ein gleiches Fassungsvermögen mit einem Durchmesser von 69 m, einer Höhe von 22,4 m und einem Fassungsvermögen von 65.000 m3. Die Tanks bestehen aus Kohlenstoffstahl und sind mit schwimmenden Dächern ausgestattet. Die Tanks umfassen ein System von Rohrhalterungen, Transformatorstationen, Stromversorgungssystemen für Pumpstationen, Ölpumpstationen, Abwassersammel- und Entwässerungssystemen usw.

Die Dung Quat-Ölraffinerie verfügt derzeit über 8 Rohöltanks mit einer Gesamtkapazität von etwa 520.000 m3.

Durch Investitionen in die Erhöhung der Rohöllagerkapazität verfügt BSR nicht nur über eine größere Rohöllagerinfrastruktur, sondern kann auch proaktiv Rohöl aus verschiedenen Quellen beziehen. Dadurch sichert sich BSR eine stabile Rohölversorgung für die Produktion der Dung Quat-Raffinerieprodukte, insbesondere angesichts der starken Schwankungen auf dem Weltrohölmarkt . Gleichzeitig verbessert sich die Reaktionsfähigkeit auf Notsituationen wie Versorgungsunterbrechungen, Ölpreisschwankungen oder Störungen, die die Produktion und die nationale Energiesicherheit beeinträchtigen.

BSR-Generaldirektor Nguyen Viet Thang kommentierte: „Die Anschaffung eines zusätzlichen Rohöltanks mit ähnlicher Kapazität wird BSR helfen, die Rohstoffe zu optimieren, Risiken zu minimieren und flexibler beim Rohölimport zu sein. Dies erweitert den Rohöl-„Korb“, senkt die Lagerkosten auf Schiffen und erhöht die strategische Lagerkapazität. Dadurch kann BSR seine Betriebskapazität und Flexibilität in Produktion und Geschäftstätigkeit deutlich verbessern. Dies ist auch eine wichtige Grundlage für BSR, um weiterhin in andere Projekte zu investieren und steht im Einklang mit der Regierungspolitik , die strategischen Rohölreserven zu erhöhen und die nationale Energiesicherheit zu gewährleisten.“

Der Ausbau der Rohöllagerkapazität der Dung Quat-Raffinerie steht auch in engem Zusammenhang mit der Planung der nationalen Gasreserveninfrastruktur. Der Ausbau der Rohölreserveninfrastruktur wird aufgrund des steigenden Energiebedarfs und der wirtschaftlichen Entwicklung derzeit immer dringlicher. Laut Angaben des Finanzministeriums sind die nationalen Reserven für Erdölprodukte und Rohöl derzeit im Vergleich zu den von unserem Land gesetzten Zielen niedrig. Dementsprechend erließ der Premierminister im Jahr 2023 auch die Entscheidung Nr. 861/QD-TTg, mit der die nationale Planung der Reserven und der Versorgungsinfrastruktur für Erdöl und Erdgas für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 genehmigt wurde. Das Hauptziel der Produktionsreserveinfrastruktur besteht darin, die Stabilität der Rohöl-, Rohstoff- und Produktionsreserven zu gewährleisten und im Zeitraum 2021–2030 mindestens 20 Tage Nettoimporte abzudecken, und in der Zeit nach 2030 auf 25 Tage Nettoimporte anzuheben. Gleichzeitig verfügt die nationale Reserveinfrastruktur über eine Kapazität von 1.000.000 bis 2.000.000 Tonnen Rohöl im Zeitraum 2021–2030 und auf 2.000.000 bis 3.000.000 Tonnen in der Zeit nach 2030.

Die Planung der nationalen Reserve- und Versorgungsinfrastruktur für Erdöl und Erdgas verfolgt das allgemeine Ziel, ein nationales Infrastruktursystem für Reserven und Versorgung mit Erdöl und Erdgas zu entwickeln, das auch strategische Reserven (nationale Reserven) umfasst. Gleichzeitig trägt sie zur Produktion, zum Transport, zur Verteilung und zur Erfüllung wirtschaftlicher, technischer und ökologischer Ziele bei und gewährleistet ausreichende, sichere und kontinuierliche Reserven und Versorgung für die sozioökonomische Entwicklung im Interesse der Sicherheit und Landesverteidigung. Das Hauptziel besteht insbesondere darin, die Reservekapazität des Landes für Rohöl und Erdölprodukte auf einen Nettoimport von 75 bis 80 Tagen zu erhöhen, wobei ein Nettoimport von 90 Tagen angestrebt wird. Dadurch werden die Gasreserven gesichert, die Nachfrage des Inlandsmarktes gedeckt und Rohgas für den Energie- und Industriesektor bereitgestellt.

Die Exportstation für Straßenprodukte der Dung Quat-Ölraffinerie wird von 4 auf 6 Stationen erweitert, um DO- und Jet-A1-Ölprodukte zu exportieren und zu verkaufen.

Neben der Investition in Rohöltanks hat BSR auch einen EPC-Vertrag zur Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Tankwagen-Verladestation für DO- (Diesel) und Jet-A1- (Flugbenzin) Produkte der Dung Quat-Raffinerie unterzeichnet. Die vier bestehenden Produktverladestationen der Dung Quat-Raffinerie werden häufig für den Export und Verkauf von Produkten wie RON 92/95-Benzin, Jet-A1 und Heizöl (FO) verwendet. Die Produktverladestationen sind mit zwei Verladeplattformen ausgestattet, die jeweils mit einem Verladesystem zur beidseitigen Versorgung der Produktion ausgestattet sind. Mit diesen vier Produktverladestationen kann die Dung Quat-Raffinerie daher viele Tankwagen gleichzeitig beladen. Die Modernisierung und Erweiterung von vier auf sechs Tankwagen-Pumpstationen (gleichzeitig) trägt also dazu bei, die Produktion der über die Straße verkauften DO- und Jet-A1-Ölprodukte zu steigern. Dadurch wird die Effizienz beim Wareneingang von Kunden verbessert, die täglich zunimmt.

Die neuen Projekte von BSR zeigen, dass sich BSR für eine kontinuierliche Verbesserung seiner Produktveröffentlichungskapazitäten einsetzt, um die Marktnachfrage sicherzustellen. Die Projekte sind zudem Teil der bahnbrechenden Investitionspolitik von BSR, die neue Impulse setzen und BSR in Zukunft zu zweistelligem Wachstum verhelfen soll.

Quelle: https://bsr.com.vn/?lang=vi#/bai-viet/nmld-dung-quat-nang-cap-du-tru-dau-tho-xuat-ban-san-pham-gop-phan-giu-vung-an-ninh-nang-luong-quoc-gia