Hue erhält 2 Kleider der letzten Königinmutter der Nguyen-Dynastie

Das Hue Monuments Conservation Center erhielt von Herrn Pham Xuan Cuong zwei Kleider der Dame Tu Cung. Foto: S.THUY

Die beiden Hemden wurden von Frau Cong Ton Nu Kim Chi, der Enkelin von An Phuoc-Bezirkskönig Hong Kien – einem Mitglied der königlichen Familie der Nguyen-Dynastie – gespendet.

Frau Kim Chi bestätigte, dass es sich bei den beiden Hemden, die sie seit langem aufbewahrt, um die normale Kleidung von Lady Tu Cung, der Mutter von König Bao Dai, handelt. Lady Tu Cung, auch bekannt als Doan Huy Hoang Thai Hau, war die letzte Königinmutter der Nguyen-Dynastie.

In den 1960er Jahren schenkte Madame Tu Cung diese beiden Hemden einer Vietnamesin (französischer Herkunft) als Souvenir, die die Adoptivschwester von Frau Kim Chi war.

Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sagte, dass in letzter Zeit viele Einheiten und Einzelpersonen wertvolle Artefakte gespendet hätten. Foto: S.THUY

Dann, im Jahr 1963, kehrte diese Frau nach Frankreich zurück und brachte zwei Hemden mit. Im Jahr 1995 gab sie diese beiden Artefakte an Frau Kim Chi zurück, die in den Vereinigten Staaten lebte.

„Mit dem Wunsch, dieses wertvolle Artefakt nach Hue – der Heimat Unserer Lieben Frau vom Palast – zurückzugeben, ermächtige ich hiermit Herrn Pham Xuan Cuong, die beiden Hemden an das Hue Monuments Conservation Center zurückzugeben“ – Frau Cong Ton Nu Kim Chi schrieb die Ermächtigung.

Beim Empfang der Artefakte bedankte sich Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, bei Frau Cong Ton Nu Kim Chi für die Spende der Artefakte und dankte Herrn Pham Xuan Cuong für den Transport und die Übergabe an die Einheit.

Zwei traditionelle Ao Dai der Kaiserinwitwe Tu Cung sind im Königlichen Antiquitätenmuseum von Hue ausgestellt. Foto: S.THUY

Die Leiter des Hue Monuments Conservation Center versprachen, dass die Artefakte im Hue Royal Antiquities Museum ausgestellt und sorgfältig aufbewahrt werden.

Herr Pham Xuan Cuong, wohnhaft in Ho-Chi-Minh -Stadt, autorisiert von Frau Cong Ton Nu Kim Chi, ist ebenfalls ein Verwandter der königlichen Familie der Nguyen-Dynastie. Herr Cuong ist der Enkel des Mandarins neunten Ranges Buu Di, eines Nachkommen von Tho Xuan Vuong Mien Dinh.

Zwei wertvolle Artefakte der Kostüm-, Kultur- und Geschichte der Nguyen-Dynastie. Foto: S.THUY

Bei der Zeremonie zur Übergabe der Artefakte brachte Herr Pham Xuan Cuong seine Emotionen und sein Vertrauen zum Ausdruck, als die Artefakte der alten Nguyen-Dynastie an den entsprechenden Ort gespendet wurden, und äußerte die Hoffnung, dass noch viele weitere Artefakte nach Hue „zurückkehren“ würden.

Herr Hoang Viet Trung sagte, dass in letzter Zeit die Aufmerksamkeit vieler Einheiten und Einzelpersonen zur Rückführung wertvoller Antiquitäten und Artefakte der Nguyen-Dynastie in die alte Hauptstadt Hue beigetragen habe. Dadurch werde zur Erhaltung, Bewahrung der Kultur und zur Förderung von Werten beigetragen, die sich auf die Gemeinschaft und Touristen ausweiteten.

Bei den beiden von Frau Cong Ton Nu Kim Chi gespendeten Kleidern handelt es sich um die regulären Kleider der Kaiserinwitwe Tu Cung. Dazu gehören: ein rotes Seidenkleid mit königlichen Mustern, mit Manschetten, Originalmaterial; ein Seidenkleid mit Brokat, das Gebrauchsspuren und fehlende Knöpfe aufweist.

Nach Erhalt werden die beiden traditionellen Kleider der Kaiserinwitwe Tu Cung ausgestellt und sorgfältig aufbewahrt. Foto: S.THUY

Laut dem Leiter des Hue Monuments Conservation Center handelt es sich hierbei um ein seltenes Dokument mit wertvollen Kostümen, Kultur und Geschichte im Zusammenhang mit der Nguyen-Dynastie, das den ästhetischen Wert und das königliche Leben in der Neuzeit widerspiegelt.

Das Zentrum verpflichtet sich, den Wert von Artefakten im Einklang mit seinen Aufgaben und gesetzlichen Bestimmungen zu erhalten, zu bewahren und zu fördern.

Unmittelbar nach Erhalt wurden die beiden Hemden im Hue Royal Antiquities Museum ausgestellt, um sie der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Ausstellungsdauer beträgt voraussichtlich fast einen Monat.

SON THUY

Quelle: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html