Schlussfolgerung Nr. 192-KL/TW zur Umsetzung des Gesetzes über Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzbestimmung bei der Führung einer zweistufigen Kommunalverwaltung

Am 19. September 2025 unterzeichnete und erließ Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros und ständiges Mitglied des Sekretariats, im Namen des Politbüros und des Sekretariats die Schlussfolgerung Nr. 192-KL/TW zur Umsetzung des Gesetzes über Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung bei der Führung zweistufiger lokaler Regierungen.

Menschen kommen, um Behördengänge im Bezirk Tay Ho in Hanoi zu erledigen. Foto: Van Diep/VNA

Die Leistung der zweistufigen lokalen Regierung schrittweise verbessern

In der Schlussfolgerung Nr. 192-KL/TW heißt es: „Bei der Sitzung am 19. September 2025, bei der der Bericht des Regierungsparteikomitees zur Bewertung der Umsetzung des Gesetzes über Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung bei der Führung zweistufiger lokaler Regierungen (Vorlage Nr. 48-TTr/DU vom 15. September 2025) geprüft wurde, kamen das Politbüro und das Sekretariat zu folgendem Schluss:

Das Politbüro und das Sekretariat stimmten dem Bericht des Regierungsparteikomitees grundsätzlich zu und lobten das Regierungsparteikomitee, das Parteikomitee der Nationalversammlung, das Parteikomitee des Innenministeriums, das Parteikomitee des Justizministeriums sowie die Ministerien und Behörden auf Ministerebene für ihre Aktivität, Eigeninitiative, ihren Einsatz und ihr Verantwortungsbewusstsein bei der Beratung und Vorschlagung von Aufgaben zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Übertragung von Befugnissen; sie beseitigten umgehend viele Schwierigkeiten und Hindernisse im Umsetzungsprozess. Sie würdigten die Parteikomitees der Provinzen und Städte sowie der Kommunen, Bezirke und Sonderzonen für ihre Eigeninitiative, Kreativität und Flexibilität bei der Leitung, Durchführung und Entschlossenheit bei der Organisation und Umsetzung dezentraler Aufgaben, wodurch sie zur schrittweisen Verbesserung der Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit der Arbeit der lokalen Regierungen auf beiden Ebenen beitrugen.

Ergänzung und vollständige Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Parteikomitee der Nationalversammlung, die Herausgabe von Rechtsdokumenten zu leiten, um die Einheit und Synchronisierung des Rechtssystems hinsichtlich der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der Regierung und des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierungen sowie anderer Fragen im Zusammenhang mit Rechtsverfahren sicherzustellen. Sie forderten die Nationalversammlung auf, eine Aufsicht durchzuführen, lokale Mängel aufzudecken und entsprechende Änderungen der Vorschriften vorzuschlagen.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee, Ministerien und Behörden auf Ministerebene mit der Durchführung folgender Aufgaben zu beauftragen:

Prüfen und bewerten Sie sorgfältig die Durchführbarkeit der Umsetzung von Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen im Management und schlagen Sie entsprechende Lösungen vor.

Das spezialisierte Rechtssystem muss weiterhin überprüft werden, um die Dezentralisierung und Machtdelegation gemäß dem Motto „Lokal entscheidet, lokal handelt, lokal übernimmt Verantwortung“ zu ergänzen und zu perfektionieren.

Die Anleitung und Unterstützung der Kommunen muss weiter verstärkt werden, damit diese dezentralisierte und delegierte Aufgaben effektiv erfüllen können. Insbesondere muss die organisatorische Kapazität für die Umsetzung verbessert werden.

Weisen Sie die Ministerien für Inneres, Justiz, Finanzen, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt an, spezifische Aufgaben zu erfüllen, um die Wirksamkeit der Dezentralisierung und Machtdelegation zu vervollständigen und zu verbessern.

Minister, Parteisekretäre auf Provinz- und Stadtebene sowie Vorsitzende der Volkskomitees auf Provinz- und Stadtebene prüfen und bewerten direkt die Aufgaben der Ministerien und Orte, die auf Gemeinde- und Bezirksebene umgesetzt werden, um rechtzeitig Anleitung und Anweisungen zu geben.

Umfassende Stärkung auf kommunaler Ebene

In der Schlussfolgerung heißt es: Die Parteikomitees der Provinzen und Gemeinden prüfen weiterhin die Fähigkeit zur Umsetzung des Gesetzes zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Gewaltenteilung auf lokaler Ebene, um diese im Einklang mit dem Fahrplan und den Anforderungen des Gesetzes zur Regierungsorganisation, des Gesetzes zur Organisation lokaler Regierungen und entsprechend der praktischen Situation umgehend anzupassen, anzuleiten, zu ändern oder den zuständigen Behörden Änderungen und die Herausgabe neuer Dokumente vorzuschlagen. Der Schwerpunkt liegt auf der Leitung und Lenkung der engen, vollständigen und effektiven Umsetzung dezentralisierter und delegierter Aufgaben, der umgehenden Überwindung von Schwierigkeiten und Mängeln, der umfassenden Stärkung der Gemeindeebene und der Gewährleistung eines reibungslosen und effektiven Funktionierens der zweistufigen lokalen Regierung.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/ket-luan-so-192kltw-ve-thuc-hien-phap-luat-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250919194930793.htm