Schlussfolgerung der Inspektion: Pham Ngoc Thach University of Medicine erhebt Studiengebühren unter Verstoß gegen die Vorschriften

Der Chefinspektor von Ho-Chi-Minh-Stadt kam zu dem Schluss, dass die Studiengebühren höher waren als die Vorschriften, und empfahl dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, den Rektor der Pham Ngoc Thach University of Medicine anzuweisen, den Studierenden die Differenz der Studiengebühren zurückzuerstatten.

Medizinische Universität Pham Ngoc Thach

Die angepasste Studiengebühr wurde dem Studierenden nicht zurückerstattet.

Die Aufsichtsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Überprüfung der Verantwortung des Leiters bei der Umsetzung des Gesetzes zur Aufnahme von Bürgern, zur Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden, Anzeigen sowie zur Verwaltung und Verwendung der der Pham Ngoc Thach University of Medicine zugewiesenen Finanzen und Vermögenswerte abgeschlossen (Überprüfungszeitraum von April bis Juni dieses Jahres).

Demnach weist die Pham Ngoc Thach University of Medicine zahlreiche Mängel und Verstöße bei der Aufnahme von Bürgern, Beschwerden, Verwaltung, Verwendung von Finanzmitteln und der Verwendung zugewiesener Vermögenswerte auf. Insbesondere betreffen die Mängel und Verstöße die Erhebung von Studiengebühren.

Laut dem Inspektionsergebnis stammen die Einnahmen der Schule aus Studiengebühren für reguläre Universitätskurse, Service-Trainingsaktivitäten (postuniversitäre, internationale gemeinsame Trainingssysteme, Weiterbildungskurse), Einnahmen aus der Poliklinik... Die Einnahmen im Jahr 2022 betragen 463.670.568.076 VND, die Einnahmen im Jahr 2023 betragen 449.346.335.552 VND.

Die Schule hat noch keine Studiengebührenordnung gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 60/2021/ND-CP entwickelt (aufgrund der fehlenden Ermittlung von Gehaltskosten, direkten Kosten, Verwaltungskosten und Abschreibung von Anlagevermögen sowie sonstigen Kosten gemäß den Bestimmungen des Preisgesetzes). Daher hat sie eine Studiengebührenordnung gemäß dem in der Regierungsverordnung Nr. 81/2021/ND-CP vom 27. August 2021 zur Regelung des Mechanismus zur Erhebung und Verwaltung von Studiengebühren für nationale Bildungseinrichtungen festgelegten Studiengebührenrahmen entwickelt. Der Schulrat verabschiedet jedes Jahr eine Resolution zur Genehmigung der vorläufigen Preisstruktur für Bildungs- und Ausbildungsdienstleistungen und der für das jeweilige Schuljahr geltenden Studiengebühren.

Am 20. Dezember 2022 erließ die Regierung die Resolution Nr. 165/NQ-CP, deren Klausel 2 Folgendes vorsieht: „Die Studiengebühren an öffentlichen Universitäten und Berufsbildungseinrichtungen für das Schuljahr 2022–2023 bleiben auf dem gleichen Niveau wie die von der Bildungseinrichtung gemäß den Bestimmungen der Verordnung Nr. 81/2021 erlassenen Studiengebühren für das Schuljahr 2021–2022.“ Bei der Überprüfung wurde jedoch festgestellt, dass die Studiengebühren für das Schuljahr 2022–2023 im Vergleich zum Schuljahr 2021–2022 gestiegen sind. Die Schule hat den Studierenden die angepassten Studiengebühren gemäß den Bestimmungen der oben genannten Resolution Nr. 165/NQ-CP noch nicht zurückerstattet.

Darüber hinaus kam es in der Schule zu zahlreichen Fehlern und Verstößen im Zusammenhang mit der Verwendung zugewiesener Vermögenswerte, der unsachgemäßen Mittelzuweisung und -verwendung sowie der Nichtabrechnung der Einnahme- und Ausgabenquellen entsprechend den einzelnen Inhalten.

Erstellen Sie eine Liste mit Rückerstattungen von Studiengebührendifferenzen für Studierende

Auf dieser Grundlage empfiehlt der Chefinspektor von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, den Rektor der Pham Ngoc Thach University of Medicine mit der Überprüfung der beteiligten Personen und Gruppen zu beauftragen. Je nach Schwere der Verstöße werden im Ergebnis der Inspektion geeignete Maßnahmen ergriffen, um die Einschränkungen, Mängel und Verstöße zu beheben und zu überwinden.

Bezüglich der Studiengebühren ist es notwendig, einen Umsetzungsplan herauszugeben und die Anpassung der Studiengebühren für das Schuljahr 2022–2023 bekannt zu geben, damit sie den Studiengebühren für das Schuljahr 2021–2022 gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 165 entsprechen. Die Rückerstattung der Studiengebührendifferenzen für Studierende ist gemäß den Vorschriften öffentlich bekannt zu geben und zu überprüfen sowie eine Liste zu erstellen.

Die Pham Ngoc Thach University of Medicine ist gemäß der Entscheidung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt eine selbstfinanzierte öffentliche Dienstleistungseinheit (Typ 2). Im Jahr 2008 wurde diese Universität gemäß der Entscheidung des Premierministers auf der Grundlage des Ho-Chi-Minh-Stadt-Zentrums für die Ausbildung und Entwicklung von medizinischem Personal gegründet.

Quelle: https://thanhnien.vn/ket-luan-thanh-tra-truong-dh-y-khoa-pham-ngoc-thach-thu-hoc-phi-sai-quy-dinh-185241202220933318.htm