Eröffnung des traditionellen Bootsruderfestivals im Jahr des Drachen 2024

Das Festival soll die immaterielle kulturelle Identität des örtlichen Rudersports bewahren und fördern, die Tradition des Trinkwassers und der Erinnerung an seine Quelle fördern, den Nationalstolz wecken und ganz praktisch den Bedürfnissen der Menschen in der Region nach spirituellen kulturellen Werten und spirituellem Leben gerecht werden.

Traditionell umfasst die Zeremonie folgende Rituale: Prozession, Weihrauchopfer und Opfer. Das Fest beinhaltet Feuerwerk, Trommeln, ein einladendes Kunstprogramm und Aktivitäten wie Gesang, Drachen- und Löwentänze und Volksspiele.

Hunderte von Menschen nehmen am Tong Goi Boat Rowing Festival 2024 teil.

Das Besondere am Festival ist die Cheo Tau-Gesangsvorführung mit den Antwortmelodien zwischen zwei Booten – hölzernen Drachenbooten, die nicht zu Wasser gelassen, sondern symbolisch an Land gerudert werden. Jedes Boot besteht aus 13 Personen, darunter die Bootsfrau, zwei Booten und zehn Schiffen. Bei der Vorführung spielt die Bootsfrau den Gong, die beiden Schiffe leiten den Gesang an und die Schiffe singen als Antwort. Dahinter steht ein Elefantenpaar mit zwei Elefantentrainern, deren Aufgabe es ist, in die Hörner zu blasen und Signale zu geben.

Der Inhalt der Lieder in der Cheo Tau-Aufführung sind einzelne Lieder und die Antwortlieder des „Schiffs“ und der „Statue“, die alle darauf abzielen, die Verdienste des Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh zu preisen. Der Gesang von Tan Hoi Cheo Tau umfasst 20 Melodien, die in Formen wie Hat Trinh, Hat Thuyen und Hat Bo Bo unterteilt sind.

Das Besondere ist, dass alle Lieder der Cheo Tau-Kunst von den Menschen in Tan Hoi unversehrt erhalten geblieben sind. Trotz der Höhen und Tiefen und Veränderungen der Geschichte behalten die Texte und Melodien ihren Platz und erobern noch immer die Herzen der Menschen.

Bei der Eröffnungszeremonie des Festivals sagte Herr Do Van Muoi, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Hoi, dass die ruhmreiche Geschichte der Heimat von Tong Goi, heute Gemeinde Tan Hoi – Bezirk Dan Phuong, noch immer im Genealogiebuch festgehalten sei, und lobte die große Tugend von Herrn Van Di Thanh. Zu Lebzeiten war er ein „Held der Welt – intelligent, würdevoll – begabt in Literatur und Kampfkunst“.

Herr Do Van Muoi, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Hoi, hielt die Eröffnungsrede des Festivals.

Im Jahr 1407 wurde die Ho-Dynastie von der Ming-Dynastie besiegt. Das Land wurde besetzt, da er sich der Versklavung durch den Feudalismus des Nordens verweigerte. Er und Herr Le Ngo übten Tag und Nacht und rekrutierten Soldaten. Dank seines großen Talents und seiner Tugendhaftigkeit erlangte er innerhalb kurzer Zeit in der gesamten Region einen Ruf. Soldaten aus Orten wie Phu Tho, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hai Duong und Ninh Binh versammelten sich in großer Zahl am Dong Dan-Hügel (d. h. in der Gegend von Dong Dinh). Unter dem Motto „Intelligenz, Integrität – Kampfkunst“ wurde Herr Van Di Thanh von den Soldaten als Großmarschall Hoac Y Nhat Bo geehrt.

Seit mehr als 600 Jahren halten die Menschen von Tong Goi jedes Jahr am 15. Tag des ersten Mondmonats eine freudige Zeremonie ab, um dem Heiligen ihren Respekt zu erweisen. In den Jahren des Wohlstands und Friedens feiern sie das Cheo Tau-Fest, um seine großen Verdienste und seine großartige Karriere zu preisen, „hell wie Sonne und Mond leuchtend und für immer in den Geschichtsbüchern festgehalten, und seine glorreichen Kampfkünste weitergebend: „Heroisches Epos – Ewige Brillanz“.

„Indem sie die langjährige Tradition und den Geist der Solidarität förderten, haben das Parteikomitee und die Bevölkerung der Gemeinde Tan Hoi in den letzten Jahren die Erfolge erzielt, die in der Resolution des 25. Parteitags festgelegt wurden. Die Kriterien für den Aufbau eines ländlichen Modellgebiets wurden gut umgesetzt, die politische Sicherheit war stabil, die wirtschaftliche Entwicklung wurde gefördert, das Leben der Menschen hat sich deutlich verbessert, es gibt keine armen Haushalte mehr, die kulturelle, pädagogische und medizinische Arbeit hat bemerkenswerte Fortschritte gemacht, Epidemien wurden verhindert, die Umwelthygiene wurde gut durchgeführt und die Umwelt ist „hell – grün – sauber – schön“ – betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tan Hoi, Do Van Muoi.

Laut Zeitplan findet das traditionelle Tong Goi-Bootsfestival 2024 zwei Tage lang vom 23. bis 24. Februar (d. h. vom 14. bis 15. Januar im Giap Thin-Jahr) an der historischen Reliquienstätte Lang Van Son und im Voi Phuc-Tempel (Gemeinde Tan Hoi, Bezirk Dan Phuong) statt.

Tong Goi umfasst vier Dörfer: Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky und Phan Long (Gemeinde Tan Hoi, Bezirk Dan Phuong) und ist seit langem für sein einzigartiges Cheo Tau-Gesangsfestival berühmt.

Alten Legenden zufolge war General Van Di Thanh ein Nachfahre eines Mandarins aus der Tran-Dynastie und wurde im alten Goi geboren. Als hochgebildeter und talentierter Mensch, der die klassischen Sprachen gut kannte, hatte er das Verdienst, Soldaten zu rekrutieren und für den Kampf gegen die Ming-Invasoren auszubilden. Er war berühmt für seine sechs Eide und führte die Armee zum Sieg, wo immer sie kämpfte. Unter seiner talentierten Führung erlitt der Feind schwere Verluste. Nach seinem Tod in Goi schufen die Menschen von Goi, um die Tugend General Van Di Thanhs zu preisen, eine einzigartige darstellende Kunstform namens Cheo Tau. Anlässlich des 15. Tages des ersten Mondmonats jedes Jahres organisieren die Menschen von Goi (heute Gemeinde Tan Hoi) ein traditionelles Cheo Tau-Gesangsfestival.

Neuigkeiten und Fotos: Trung Nguyen

Quelle: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html