Unendliche Liebe zur darstellenden Kunst

Das strahlende Lächeln auf ihrem Gesicht, ihr flinker Gang, insbesondere ihre anmutigen Tänze und ihr sanfter Gesang auf der Bühne lassen viele Menschen glauben, sie sei erst 55-60 Jahre alt, weit entfernt von ihrem tatsächlichen Alter von 75 Jahren. Das ist die Künstlerin Le Thi Hoai Thanh (wohnhaft im Bezirk Thach Linh, Stadt Ha Tinh ). Sie widmete ihre gesamte Jugend der Kunst und hat trotz ihres hohen Alters nicht damit aufgehört.

Das strahlende Lächeln auf ihrem Gesicht, ihr flinker Gang, insbesondere ihre anmutigen Tänze und ihr sanfter Gesang auf der Bühne lassen viele Menschen glauben, sie sei erst 55-60 Jahre alt, weit entfernt von ihrem tatsächlichen Alter von 75 Jahren. Das ist die Künstlerin Le Thi Hoai Thanh (wohnhaft im Bezirk Thach Linh, Stadt Ha Tinh). Sie widmete ihre gesamte Jugend der Kunst und hat trotz ihres hohen Alters nicht damit aufgehört.

Ich kannte sie schon lange, aber erst während meiner gemeinsamen Zeit mit ihr in der Kunstgruppe der Seniorenvereinigung von Ha Tinh City spürte ich ihre Leidenschaft für die darstellenden Künste. Ihre Worte, ihr Stil und ihr Lächeln strahlten eine Energie aus, die jedem, der mit ihr in Kontakt kam, das Gefühl gab, von Lebensfreude und Liebe zu ihrem Beruf erfüllt zu sein.

Künstlerin Le Thi Hoai Thanh.

An einem Spätherbstnachmittag erinnerte sich Frau Thanh in einer kleinen Wohnung im dritten Stock des Wohngebiets Vinhomes an ihre aufregenden Jahre als „Soldatin an der Kulturfront“. „Seit meiner Kindheit liebte ich die Künste und hatte ein Talent für Gesang und Tanz. 1965, nach Abschluss der 7. Klasse, trat ich der Ha Tinh People’s Performing Arts Troupe als Tänzerin bei. Die Ha Tinh People’s Performing Arts Troupe teilte sich später in die Ha Tinh Drama Troupe und die Ha Tinh Song and Dance Troupe auf, und ich war Mitglied der Song and Dance Troupe. Nachdem ich in die Provinz gekommen war, wurde ich Schauspielerin in der Nghe Tinh Song and Dance Troupe.“

Während der Kriegsjahre, insbesondere während der erbitterten Kriegsjahre 1967–1968, reisten wir zu allen Schlachtfeldern, um für die kämpfenden Truppen aufzutreten. Wir gingen überall hin, wo Soldaten stationiert waren, um aufzutreten. Einmal, als wir auf der Straße 21 (Gemeinde Thach Xuan, Thach Ha) auftraten, kam ein amerikanisches Flugzeug. Wir mussten die Petroleumlampen ausschalten und uns hinlegen, um den Bomben auszuweichen. Als das Flugzeug weit weg war, schalteten wir die Lampen wieder ein, um weiter aufzutreten. Einmal, als wir in Quang Tri auftraten, mussten wir einen steilen Abhang hinaufsteigen. Zusätzlich zu unseren Rucksäcken mussten wir auch Petroleumlampen, Kostüme, Kulissen, Reis und Salz tragen … wir krempelten unsere Hosen hoch, stützten uns auf unsere Truong Son-Stöcke und stiegen den Abhang hinauf, um zum Schlachtfeld zu gelangen und für die Soldaten und jugendlichen Freiwilligen aufzutreten. Mühsal und Schwierigkeiten konnten die Leidenschaft und den Geist der Schauspieler, „mit ihrem Gesang den Lärm der Bomben zu übertönen“, nicht mindern.

Während ihrer gesamten Jugend war Frau Le Thi Hoai Thanh immer leidenschaftlich an Aufführungen interessiert (Dokumentarfoto).

In diesen Jahren war das Publikum überall äußerst begeistert von den Tänzen von Frau Thanh, beispielsweise in der Rolle der Hoan Thu im Stück „Hoan Thu Jealous“, der Rolle der Cam in „Tam Cam“, dem Tanz über Reispflanzen im Stück „Lua“ und Suy Van in „Suy Van gibt vor, verrückt zu sein“. In einigen Stücken übernahm sie sowohl die Rolle von Erwachsenen als auch von Kindern („Holzgranate“) …

Ihr Gesicht, ihre Augen, ihr Lächeln, ihre Handbewegungen, ihre Schritte, ihre stehende und sitzende Haltung ... all das vermittelt ihre inneren Gefühle und stellt die Charaktere des Lebens, die Freuden und Sorgen sowie die Arbeits-, Produktions- und Kampfatmosphäre unserer Armee und unseres Volkes dar. Beim Zusehen schien das Publikum jegliche Müdigkeit zu vergessen und wurde in einen künstlerischen Raum voller Emotionen hineingezogen. „Als wir auf dem Schlachtfeld auftraten und zu Schlachtliedern sangen und tanzten, waren die Soldaten so aufgeregt, dass sie aufstanden und ‚Angriff!‘ riefen“, erinnerte sich Frau Thanh.

Die Künstlerin Le Thi Hoai Thanh verfügt über 25 Jahre Erfahrung in der Arbeit in Kunstgruppen sowie Musik- und Tanzgruppen (Dokumentarfoto).

In ihren fast 25 Jahren Arbeit bei der Ha Tinh People's Art Troupe und der Huong Sen Song and Dance Troupe (Nghe Tinh) hat Frau Hoai Thanh zusammen mit den Schauspielern zum Erfolg vieler Festivals beigetragen und regionale und nationale Gold- und Silbermedaillen gewonnen. Sie hat beim Publikum von Ha Tinh und im ganzen Land einen tiefen Eindruck hinterlassen. Sie hat eine Verdiensturkunde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erhalten. 1990, nach ihrer Pensionierung und Rückkehr in ihre Heimatstadt Ha Tinh, wo sie mit der Familie ihres Mannes in der Straße Lam Phuoc Tho in Ha Tinh (heute Ha Tinh-Stadt) lebte, begann sie, sich an der Massenkunstbewegung zu beteiligen. In den ersten Jahren der Abspaltung der Provinz gründete sie zusammen mit Frau My Le, einer ehemaligen Schauspielerin, eine Tanz- und Gesangsgruppe, um in der ganzen Provinz aufzutreten. Sie war begeistert von den Volksliedern von Nghe Tinh. Sie gründete die Kunsttruppe des Bezirks Bac Ha und erforschte und inszenierte Volkslieder, Tänze und Szenen.

Von den Proben bis zu den Momenten auf der Bühne verausgabt sich die Künstlerin Le Thi Hoai Thanh immer wieder mit Folkmelodien. (Dokumentarfoto).

Als der Bezirk Nguyen Du gegründet wurde, zog sie hierher und gründete auch eine Künstlergruppe, übte und trat auf. Als sie in den Bezirk Tran Phu zog, war sie bereits seit 15 Jahren Mitglied der Künstlergruppe des Bezirks. In den Anfangstagen des „Street Corner“ Folk Song Clubs waren sie und Frau Nhu Nguyet, Kim Phu, Kim Lien ... aktiv beteiligt. In den Jahren 2021–2022, während der COVID-19-Pandemie, wuchs der „Street Corner“ Folk Song Club weiter und übte weiter. Frau Thanh sang manchmal Volkslieder mit alten Texten, manchmal Volkslieder mit neuen Texten, um die Pandemie zu bekämpfen ...

Video : Auszug aus der Aufführung „Zehn Gnaden der Eltern“ des Clubs „Street Corner“.

In den letzten Tagen hat die Massenkunsttruppe der Seniorenvereinigung der Provinz Ha Tinh beim Gesangsfestival für Senioren der nördlichen Provinzen und Städte in Ha Tinh-Stadt beeindruckende Ergebnisse erzielt. Mit ihren 75 Jahren ist Frau Hoai Thanh immer noch von den Tänzen zu den Liedern begeistert. Ihr Lächeln macht alle glücklich. Wenn man ihre Tanzschritte mit dem Schauspieler Ngoc Que betrachtet, staunt und bewundert sie alle im Team. Die Bewegungen sind immer gekonnt, im Takt und entsprechend der Choreografie sehr schnell. Manchmal gibt sie mit ihrem „professionellen“ Gespür auch Ratschläge und korrigiert viele Bewegungen des jungen Choreografen, damit sie zum Inhalt passen. Am Ende des Festivals war die Ha Tinh-Truppe eine von zehn Truppen, die den ersten Preis gewannen, was das Publikum sehr schätzte. Zu diesem Ergebnis hat Frau Hoai Thanh teilweise beigetragen.

Künstlerin Le Thi Hoai Thanh bei der Aufführung der Ha Tinh City Elderly Association beim Provincial Elderly Singing Festival.

Beim Gesangsfestival für ältere Menschen der Nordprovinzen 2023 in Ha Tinh-Stadt ist die Künstlerin Le Thi Hoai Thanh eine der beiden ältesten Schauspielerinnen.

„Was sagen die Bewegungen der Hände, des Gesichts und der Augen bei der Aufführung aus? Das ist die Seele des Tanzes, den wir schaffen müssen“, so Frau Thanh abschließend. Es gab Zeiten, in denen sie krank war, aber sie weigerte sich trotzdem, sich auszuruhen und unterrichtete ihre Mittänzer mit Begeisterung. Als sie ihr beim Tanzen zusah, verschwand plötzlich die ganze Müdigkeit der Teammitglieder. Sie hielt sich stets an die Teamregeln, kam pünktlich, übte ernsthaft und wurde zu einer Quelle der Ermutigung für das gesamte Team: „Bleibt dran, Kinder!“ – Sie ermutigte und motivierte uns immer.

Über seinen Co-Star sagte der 78-jährige Phan Ngoc Que: „Ich arbeite seit vielen Jahren mit Frau Hoai Thanh zusammen. Sie ist eine Schauspielerin mit natürlichem Tanztalent, lernt schnell und tanzt wunderschön. Sie erhielt einmal eine besondere Gehaltserhöhung von der Huong Sen Song and Dance Troupe. Bei Gemeinschaftsaktivitäten ist sie stets enthusiastisch und eifrig, weiß, wie man Familienangelegenheiten regelt, um Aufgaben zu erledigen, ist aktiv und lässt sich in alle Bewegungen integrieren.“

Frau Thanh hat eine glückliche Familie mit ihrem Ehemann – Herrn Pham Gia Kinh, ehemaliger stellvertretender Direktor der Staatskasse von Ha Tinh – und zwei Kindern und Enkelkindern. Ihr Ehemann hat stets Verständnis und Wertschätzung für den Beruf seiner Frau und schafft Bedingungen, unter denen sie sich der Kunst widmen kann.

Frau Hoai Thanh verabschiedete mich mit einem strahlenden Lächeln und wiederholte: „Kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten sind stärkend. Junge Menschen sollten an Bewegung und sozialen Aktivitäten teilnehmen, insbesondere an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten. Nur dann bleiben sie gesund und jung. Ich bin diesem Beruf seit fast 60 Jahren verbunden und werde ihn ausüben, solange ich gesund bin.“

Frau Thanh neben ihrem Ehemann – Herrn Pham Gia Kinh.

Frau Phan Thu Hien, Leiterin der Ha Tinh Folk Arts Association, sagte: „Trotz ihres hohen Alters ist Frau Hoai Thanhs Liebe zu ihrem Beruf nicht verblasst. Sie arbeitet sowohl im Bereich der Volkskunst als auch der modernen Kunst. Frau Hoai Thanh arbeitet ernsthaft in der Kunst, hat den Geist, Bewegungen aufzubauen, und lebt vorbildlich. Sie ist der Stolz der Vereinigung und des Thanh Sen Folk Song and Dance Club.“

Artikel und Fotos: Minh Hue - Dinh Nhat

Design und Technik: Huy Tung – Khoi Nguyen

2:03:10:2023:14:15

Quelle: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nghe-nhan-le-thi-hoai-thanh-khong-voi-can-tinh-yeu-voi-nghe-thuat-san-khau/255118.htm