Sitzung des Volksrats der Provinz zur Lösung dringender Aufgaben und Verabschiedung von zehn wichtigen Resolutionen

Am Morgen des 4. Oktober hielt der 17. Volksrat der Provinz (Legislaturperiode 2021–2026) im Provinzkongresszentrum eine Sitzung ab, um dringende Angelegenheiten zu klären, eine Reihe dringender Fragen zu prüfen und darüber zu entscheiden und so den Anforderungen zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz gerecht zu werden.

An der Sitzung nehmen Provinzführer und Delegierte teil.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mitglieder des ständigen Provinzparteikomitees; Leiter des Provinzvolksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees; stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung ; Delegierte des Provinzvolksrats; Leiter einer Reihe von Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Organisationen sowie Leiter von Bezirken und Städten.

Das Sitzungspräsidium.

Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Ergebnisse ihrer Arbeit zur Lenkung, Reaktion und Bewältigung der Folgen von Sturm Nr. 3 und der darauffolgenden Zirkulation. Der Bericht bestätigte: Sturm Nr. 3, heftige Regenfälle und Überschwemmungen nach dem Sturm sind eine Kombination sehr großer Schäden, die in der Provinz seit vielen Jahren nicht mehr vorgekommen sind. Durch die enge, rechtzeitige und drastische Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees, die Beteiligung des gesamten politischen Systems sowie die Unterstützung und Kameradschaft der Bevölkerung konnten die Schäden jedoch minimiert werden. Inspektionen und Statistiken zufolge gab es in der gesamten Provinz keine menschlichen Opfer, und der geschätzte Sachschaden beträgt etwa 1.479 Milliarden VND. Unmittelbar nach dem Sturm konzentrierten sich Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen auf Führung und Leitung. Abteilungen, Zweigstellen und Ortsteile mobilisierten dringend Personal, Materialien und Mittel, um die Schäden zu beheben, das Leben der Menschen zu stabilisieren, Produktion und Wirtschaft wiederherzustellen und auszubauen, die Umwelthygiene zu gewährleisten, die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen und Epidemien vorzubeugen und zu bekämpfen. Auch die Provinz mobilisierte und erhielt zahlreiche Ressourcen und verteilte sie umgehend an die Ortschaften, um die von Stürmen und Überschwemmungen schwer Betroffenen zu unterstützen. Bislang hat sich das Leben der Menschen stabilisiert, und Produktion und Wirtschaft erholen sich allmählich.

Anschließend legten die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen der Versammlung zehn Berichte und Resolutionsentwürfe vor, darunter fünf Resolutionen zu Investitionsrichtlinien für Projekte, eine Resolution zur Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus dem Provinzhaushalt für den Zeitraum 2021–2025, drei Resolutionen zu Mechanismen und Richtlinien und eine Resolution zur Genehmigung des Stadtentwicklungsprogramms der Stadt Thai Binh bis 2030. Die Vorsitzenden der Ausschüsse des Volksrats der Provinzen präsentierten Berichte über die Ergebnisse der Prüfung der Berichte und Resolutionsentwürfe des Volkskomitees der Provinz, die der Versammlung vorgelegt wurden.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Bei der Diskussion auf der Sitzung würdigten die Delegierten des Provinzvolksrats das Provinzparteikomitee, den Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee für ihre Führung, Leitung und rechtzeitige und drastische Umsetzung von Lösungen zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Auswirkungen von Sturm Nr. 3, Regen und Überschwemmungen sowie zur Schadensminderung für die Bevölkerung. Die Delegierten stimmten auch dem Inhalt der Berichte und Eingaben, die dem Provinzvolkskomitee auf der Sitzung vorgelegt wurden, voll und ganz zu. Sie bekräftigten, dass die Resolutionen einen wichtigen Einfluss auf die sozioökonomische Entwicklung der Provinz haben, eine wichtige Rechtsgrundlage darstellen, Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen, um praktischen Erfordernissen gerecht zu werden, und den dringenden sozioökonomischen Entwicklungszielen der Provinz dienen, und schlugen dem Provinzvolksrat die Genehmigung vor.

Auf der Sitzung sprach Genosse Dang Thanh Giang, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz.

Auf der Sitzung sprach Genosse Vu Ngoc Tri, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats.

Genossin Thai Thi Thu Huong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktorin der Abteilung für Planung und Investitionen, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Genosse Nguyen Van Chien, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Genosse Pham Hong Tung, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Finanzministeriums, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Delegierter Dinh Gia Dung von der Delegation der Stadt Thai Binh sprach bei der Diskussion.

In seiner Schlussrede forderte Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, die Provinzvolkskomitees sowie alle Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten auf, die Resolution des Provinzvolksrats weiterhin zu propagieren, zu verbreiten, ein einheitliches Bewusstsein und einen hohen Konsens zu schaffen und so eine wirksame Umsetzung zu organisieren. Die Delegierten des Provinzvolksrats informierten die Wähler der Provinz in geeigneter Form über die Ergebnisse der Sitzung, hielten regelmäßig engen Kontakt, hörten sich die Meinungen und Wünsche der Wähler an und gaben sie ehrlich wieder, überwachten aktiv die Beilegung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen der Bürger und ermutigten die Menschen, die Richtlinien, Richtlinien und Gesetze der Partei, des Staates und der Provinzverordnungen gut umzusetzen. Die Provinzvolkskomitees wiesen dringend die wirksame Umsetzung der Resolution an und sorgten für Zeitnahe, Öffentlichkeit, Transparenz und Gesetzeskonformität. Alle Programme und Projekte werden bis zum Jahresende überprüft und Lösungen ergänzt, um die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024 erfolgreich zu erfüllen. Gleichzeitig werden Mechanismen und Richtlinien überprüft und beraten, die in der kommenden Zeit weiter erlassen werden sollen. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse, Delegationen und Delegierten des Provinzvolksrats bauen ihre Rollen und Verantwortlichkeiten bei der Überwachung der Einhaltung der Gesetze und der Umsetzung der auf der Tagung des Provinzvolksrats verabschiedeten Beschlüsse weiter aus. Alle Ebenen, Zweigstellen, Orte, Einheiten und Menschen der gesamten Provinz bewahren weiterhin den Geist der Verantwortung, Solidarität, Kreativität und Einheit, fördern patriotische Nachahmungsbewegungen und bemühen sich, die Aufgaben und Lösungen der Leitung und Verwaltung der lokalen Parteikomitees und Behörden gut zu erfüllen, um die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben im Jahr 2024 erfolgreich und umfassend umzusetzen.

10 Beschlüsse wurden in der Versammlung gefasst

1. Beschluss zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zum Bau des Thai Binh Provincial General Hospital im medizinischen Zentrum der Provinz.

2. Beschluss zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zur Renovierung, Reparatur und Modernisierung einer Reihe von Bauwerken des Phu Duc General Hospital, des Tien Hai District General Hospital und des Nam Tien Hai General Hospital.

3. Beschlussfassung über die Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zur Renovierung und Modernisierung der Provinzialen Politischen Schule.

4. Beschluss zur Nichtweiterführung der Umsetzung des Beschlusses Nr. 56/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 13. Dezember 2019 zur Genehmigung der Investitionspolitik des Straßenbauinvestitionsprojekts von der Stadt Thai Binh zur Nghen-Brücke und des Beschlusses Nr. 23/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 26. Mai 2020 zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik des Straßenbauinvestitionsprojekts von der Stadt Thai Binh zur Nghen-Brücke.

5. Beschluss zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zum Bau einer Straße von der Stadt Thai Binh zur Nghin-Brücke in Form einer öffentlichen Investition.

6. Beschlussfassung über die Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus dem Landeshaushalt für den Zeitraum 2021 – 2025.

7. Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 01/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 15. März 2023, der die Höhe der Ausgaben für die Organisation der Umsetzung von Entschädigungen, Unterstützung, Umsiedlung und obligatorischer Bestandsaufnahme sowie obligatorischer Landrückgewinnung festlegt, wenn der Staat Land in der Provinz Thai Binh zurückerhält.

8. Beschluss zur Genehmigung des Prozentsatzes (%) zur Berechnung des Pachtpreises für Grundstücke, des Prozentsatzes (%) für Grundstücke für unterirdische Bauten und des Prozentsatzes (%) für Grundstücke mit Wasseroberfläche in der Provinz Thai Binh.

9. Beschluss zur Genehmigung der Anzahl von Kleinlastern und Pkw mit 12 bis 16 Sitzplätzen, die für allgemeine Arbeiten für Agenturen und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Thai Binh eingesetzt werden und mit der Erfüllung der in Klausel 5, Artikel 8 des Regierungserlasses Nr. 72/2023/ND-CP vom 26. September 2023 vorgeschriebenen Aufgaben betraut sind.

10. Beschluss zur Genehmigung des Stadtentwicklungsprogramms der Stadt Thai Binh, Provinz Thai Binh bis 2030.

Thu Hien

Foto: Trinh Cuong

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/209323/ky-hop-hdnd-tinh-de-giai-quyet-cong-viec-phat-sinh-dot-xuat-ban-hanh-10-nghi-quyet-quan-trong