24. Tagung des Volksrates der Provinzen (10. Amtszeit): Einstimmige Bündelung der Kräfte zur entschlossenen Umsetzung von Lösungen für die wirtschaftliche Entwicklung

Schauplatz der 24. Sitzung des Provinzvolksrates (10. Legislaturperiode). Foto: N.D.

Die stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz, Tran Xuan Vinh und Nguyen Cong Thanh, leiteten die Sitzung. Die Genossen Luong Nguyen Minh Triet – stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Van Dung – ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Le Tri Thanh – Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, nahmen an der Sitzung teil.

Im Namen des Volkskomitees der Provinz legte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Thai Binh, einen zusammenfassenden Bericht vor, in dem die sozioökonomische Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres bewertet und wichtige Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres genannt wurden.

Dem Bericht zufolge stieg die Wirtschaftswachstumsrate in den ersten sechs Monaten um 2,7 Prozent; die Wirtschaft verzeichnete in allen drei Sektoren eine positive Entwicklungsdynamik: Landwirtschaft, Handelsdienstleistungen und Industrie.

Der Sektor der industriellen Produktion erholte sich deutlich, insbesondere im zweiten Quartal mit einem Wachstum von rund 15 %. Die gesamten Staatseinnahmen erreichten in den ersten sechs Monaten 51,8 % der Schätzung. Das gesamte soziale Investitionskapital in der Provinz erreichte fast 17,7 Billionen VND, ein Anstieg von 21,3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Die Politik der kulturellen Entwicklung, der Bildung, der sozialen Sicherheit, der Bevölkerungsstruktur und der Stabilisierung der Lebensbedingungen der Menschen in Bergregionen und Gebieten ethnischer Minderheiten wird weiterhin im Fokus stehen. Die Reform der Verwaltungsverfahren hat große Fortschritte gemacht und sich in der Bewertung deutlich verbessert. Die politische Sicherheit, die Grenzen, die Inseln sowie die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewahrt.

Der Bericht des Volkskomitees der Provinz wies auch auf sieben Einschränkungen hin und fügte sieben Aufgabengruppen und Schlüssellösungen für die letzten sechs Monate des Jahres hinzu. Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Phan Thai Binh, bekräftigte, dass die Provinz den Plan zur Umsetzung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 dringend fertiggestellt und ihn den zuständigen Behörden zur Genehmigung für eine baldige Umsetzung vorgelegt habe.

Darüber hinaus müssen Lösungen zur Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sowie zur Beschleunigung der Räumung und des Baufortschritts wichtiger Projekte und Arbeiten entschlossen umgesetzt werden.

Insbesondere wird der Auszahlung des erweiterten Kapitalplans 2023, der Kapitalpläne für nationale Zielprogramme und der sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramme Priorität eingeräumt.

Die Provinz ist entschlossen, den Kapitalplan für 2024 von Projekten, die nicht oder nicht planmäßig ausgezahlt werden können, auf Arbeiten mit hohen Auszahlungen und Projekte zu übertragen, die zusätzliche Kapitalpläne benötigen, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten …

Gemäß der Tagesordnung der Sitzung diskutierten die Delegierten am ersten Arbeitstag in Gruppen, nachdem sie sich Berichte über die sozioökonomische Lage des Volkskomitees der Provinz und die Arbeit der Fachsektoren in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 sowie die Inspektionsberichte der Ausschüsse des Volksrats der Provinz angehört hatten.

In Übereinstimmung mit dem Bewertungsbericht des Volkskomitees der Provinz zur sozioökonomischen Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres heißt es in einigen Stellungnahmen, dass die Ziele wie die Haushaltseinnahmen trotz des Wirtschaftswachstums nicht wirklich nachhaltig seien, insbesondere die Einnahmen aus dem Land-, Produktions- und Montagebereich von Automobilen seien niedrig. Daher seien für die Haushaltsführung in den letzten sechs Monaten des Jahres drastische und synchrone Lösungen erforderlich, um das Wirtschaftswachstumsziel von 7,5-8 % pro Jahr zu erreichen.

Es gibt auch Meinungen, dass es in naher Zukunft eine Konjunkturpolitik geben wird, um die Zulassungsgebühren zu senken, die Einnahmen aus dem Autohandel zu erhöhen und in der Regenzeit Wasserkraft zu nutzen. So wird die Haushaltskapazität den Plan sicherstellen. Darüber hinaus sollten Lösungen gefunden werden, um Schwierigkeiten für Immobilienunternehmen sowie Produktions- und Gewerbebetriebe zu beseitigen.

In naher Zukunft müssen Institutionen abgeschafft werden, die der Provinz unterstehen, wie etwa: die Genehmigung von Planungs- und Flächennutzungsplänen, die Reform von Verwaltungsverfahren, die Beseitigung des Mangels an Land für die Einebnung, die Einführung von Strategien zur Unterstützung von Unternehmen, die Unterstützung von Kreditzinsen zur Förderung der privaten Wirtschaftsentwicklung …

Am Morgen des zweiten Arbeitstages (11. Juli) legten Vertreter des Provinzvolkskomitees Berichte und Resolutionsentwürfe vor; Ausschüsse des Provinzvolksrats berichteten über die Überprüfung der entsprechenden Inhalte.

Auf dieser Grundlage besprach der Volksrat der Provinz die Angelegenheit im Saal allgemein und hörte den Vertretern der Leiter der Ministerien für natürliche Ressourcen und Umwelt, Gesundheit, Bauwesen, Bildung und Ausbildung sowie dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Tran Anh Tuan, zu, die die Inhalte der ihnen unterstehenden Bereiche erläuterten.

Am Nachmittag führte der Volksrat der Provinz eine Frage- und Antwortsitzung zu Themengruppen durch, die für Delegierte und Wähler von Interesse waren und mit der Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen zusammenhingen: dem Programm für wirtschaftliche und soziale Erholung und Entwicklung.

Laut Nguyen Quang Thu, dem Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, wurde den Delegierten mitgeteilt, dass trotz großer Anstrengungen bei der Umsetzung der nationalen Zielprogramme die Auszahlungsrate der Programme in den ersten Monaten des Jahres noch immer sehr niedrig sei und lediglich 13,07 % des gesamten Kapitalplans ausgezahlt würden. Die Ausgaben für öffentliche Kapitalquellen würden zu langsam ausgezahlt und erreichten lediglich 1 % des Plans.

Als spezialisierte Agenturen, die für die Organisation und Umsetzung dieser Programme zuständig sind, beantworteten Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, des Komitees für ethnische Minderheiten des Volkskomitees der Provinz und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und soziale Angelegenheiten abwechselnd Fragen.

In seiner Rede bei der Frage-und-Antwort-Runde rief der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, die Führungspersönlichkeiten aller Ebenen, Sektoren, Orte und Menschen in der gesamten Provinz dazu auf, sich zusammenzuschließen und einen großen nationalen Einheitsblock zu bilden, um sich auf die erfolgreiche Umsetzung der gesetzten Ziele und Schlüsselaufgaben zu konzentrieren.

Bei der Präsentation wichtiger Lösungen zur Förderung des Wirtschaftswachstums betonte Genosse Le Van Dung, dass sich die Provinz weiterhin auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Unternehmen konzentriere, da Unternehmen die wichtigste treibende Kraft der Wirtschaft seien.

Das Volkskomitee der Provinz hat außerdem jeden Unternehmenstyp klar identifiziert, um spezifische Maßnahmen zur Überwindung von Schwierigkeiten zu ergreifen und die Unternehmen wirklich im Geiste der Solidarität zu begleiten.

Die Auszahlung des Investitionskapitals schreitet nur sehr langsam voran. Dies stellt ein großes Problem dar. Wenn die Provinz sich nicht wie geplant auf die Auszahlung von Kapital für grundlegende Bauinvestitionen konzentriert, wird sie das Erreichen des Wachstumsziels für das Jahr nicht fördern. Es müssen viele parallele und drastische Maßnahmen umgesetzt werden. In naher Zukunft wird das Volkskomitee der Provinz dafür fünf Arbeitsgruppen unter dem Vorsitz des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz einrichten. Jede Gruppe wird die einzelnen Projekte direkt prüfen und Lösungen zur Beseitigung von Hindernissen entwickeln.

Was die Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme betrifft, so handelt es sich laut dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz um ein viel diskutiertes Thema. Wichtig sei jedoch, welche Lösungen es gebe, um die Schwierigkeiten zu überwinden und sie in der kommenden Zeit besser umzusetzen.

Delegierte nehmen an der Diskussion während der Sitzung teil. Foto: N.D.

Dementsprechend wird das Volkskomitee der Provinz auch eine thematische Konferenz organisieren, um dieses Problem zu diskutieren. Dazu werden die Sekretäre und Vorsitzenden der betreffenden Orte eingeladen, um gemeinsam zu diskutieren, herauszufinden, wo die Verantwortung liegt, und sie dort zu lösen. Dabei wird nicht allgemein gesprochen, sondern es muss auf jede Angelegenheit speziell eingegangen werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, sagte, dass die gesamte Provinz in der kommenden Zeit ihr Augenmerk auf die Investitionsförderung und Unternehmensunterstützung richten werde, um alle gesellschaftlichen Ressourcen für Investitionen und Entwicklung zu fördern und zu mobilisieren.

Konzentrieren Sie sich auf die Unterstützung von Unternehmen im Bau- und Dienstleistungssektor angesichts steigender Kosten für Rohstoffe, Arbeitsmittel und Maschinen. Geben Sie umgehend Preisindizes bekannt.

Führen Sie eine allgemeine Überprüfung, Inspektion und Anweisung durch, um bald gängige Baumaterialminen in Betrieb zu nehmen und so den derzeitigen Mangel an Baumaterialien zu überwinden.

Diversifizieren Sie Ihr Tourismusangebot, um den Inlandstourismus anzukurbeln und Touristen für einen Besuch und Aufenthalt zu gewinnen. Ziehen Sie weiterhin zahlreiche große, strategische Investoren in die Region und laden Sie sie ein, um dem Wachstum der Provinz neue Impulse zu verleihen.

Unter dem Vorsitz der Sitzung stimmte der Volksrat der Provinz für die Verabschiedung von 21 Resolutionen.

In seiner Rede auf der Abschlusssitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Xuan Vinh, das Volkskomitee der Provinz auf, sich auf die Leitung und Führung der synchronen und effektiven Umsetzung der vorgeschlagenen Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren, um die Erfolge in allen Bereichen aufrechtzuerhalten und weiter zu fördern und danach zu streben, die Ziele im Jahr 2024 zu erreichen und zu übertreffen.

Die Ausschüsse, Delegationsgruppen und Delegierten des Provinzvolksrats verstärken ihre Aufsichtstätigkeit und gewährleisten eine ernsthafte und wirksame Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats.

Quelle: https://baoquangnam.vn/ky-hop-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-dong-tam-hiep-luc-thuc-hien-quyet-liet-cac-phai-phap-de-phat-tien-kinh-te-xa-hoi-3137804.html