Erinnerungen an ein unabhängiges Vietnam: Eine unvergessliche Zeit als Journalist

In der Geschichte des revolutionären Journalismus nimmt Vietnam Doc Lap eine besondere Stellung ein, da es sich um die einzige Lokalzeitung handelt, die von Führer Nguyen Ai Quoc gegründet und direkt in der Viet Bac-Basis betrieben wurde. In den fast 30 Jahren ihres Bestehens hat sich diese Zeitung als scharfe Propagandawaffe einen Namen gemacht und Millionen von Menschen aufgeklärt und patriotisch gemacht. Für diejenigen, die die Ehre hatten, für Vietnam Doc Lap zu berichten, ist sie eine lebendige Erinnerung an eine Zeit, in der Journalismus schwierig, aber stets voller Enthusiasmus und Stolz war.

Báo Thái Nguyên•19/06/2025

Beamte, Reporter, Mitarbeiter der Redaktion und Druckerei der Zeitung „Independent Vietnam“. Foto mit freundlicher Genehmigung

Die erste Ausgabe erschien am 1. August 1941. Onkel Ho leitete die Zeitung „Independent Vietnam“, schrieb direkt Artikel, bereitete Nachrichten vor, moderierte, zeichnete Propagandaplakate, illustrierte und beteiligte sich am Druck und Vertrieb. Unter äußerst schwierigen Umständen demonstrierte die Zeitung anschaulich die revolutionäre Linie und brachte in jeder Nachricht und jedem Artikel den Glauben an den Sieg und die Richtigkeit des Marxismus-Leninismus zum Ausdruck.

Die kurzen, leicht verständlichen Artikel mit praktischem Inhalt, die für das Niveau der Massen geeignet sind, haben einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Lernbewegung geleistet und sind ein wirksames Instrument, um revolutionäre Richtlinien und Leitlinien in der Bevölkerung weithin zu verbreiten.

Generationen von Kadern und Reportern der Zeitung Independent Vietnam haben zahllose Schwierigkeiten überwunden und stets ihre Rolle als Kämpfer an der ideologischen Front betont. Sie setzten das Motto um, dass Journalismus nicht nur Nachrichtenberichterstattung ist, sondern eine politische und ideologische Tätigkeit sein muss, die eng mit dem Leben der Menschen verbunden ist. Der Schreibstil ist prägnant, klar und überzeugend.

Unter den ehemaligen Mitarbeitern der Zeitung „Independent Vietnam“ gibt es einen ganz besonderen Fall: das Journalistenpaar Nguyen Thi Minh Cham und Nguyen Nien (1969–1976), ehemaliger stellvertretender Chefredakteur der thailändischen Zeitung „Nguyen“ . Die Journalistin Nguyen Thi Minh Cham erzählte ihre Geschichte: „Ich wechselte zur Zeitung „Independent Vietnam“, als ich erst 24 Jahre alt war, fünf Jahre im Beruf tätig und seit über einem Jahr verheiratet war.“

Die Journalisten Nguyen Nien und Nguyen Thi Minh Cham erinnern sich an ihre Zeit bei der Zeitung Vietnam Independent.

Fast 5 Jahre als Reporterin für die Zeitung (1972-1976) mit vielen Strapazen, aber auch voller glücklicher und trauriger Erinnerungen für die Journalistin Nguyen Thi Minh Cham. Sie sagte: Ich bin oft mit dem Fahrrad in die Bezirke und Städte der Provinz Bac Thai gefahren, um Nachrichten zu besorgen und Artikel zu schreiben. Manchmal habe ich den stellvertretenden Chefredakteur Vu Duc Thuan zu einer Konferenz in der But-Höhle (Vo Nhai) begleitet und bin nachts mit dem Fahrrad zurückgefahren, um Nachrichten und Artikel rechtzeitig für die Zeitung am nächsten Morgen einzureichen. Damals wurde das Zeitungsbüro in die Gemeinde Dan Chu im Bezirk Dong Hy evakuiert, weil amerikanische Flugzeuge den Norden schwer bombardierten. Ich erinnere mich, wie ich einmal auf Geschäftsreise im Bezirk Phu Binh war und mit dem Fahrrad in die Gemeinde Hoa Thuong zurückfuhr, als feindliche Flugzeuge kamen, um Bomben abzuwerfen. Ich eilte schnell in den Unterstand. Der A-förmige Bambusunterstand reichte mir bis zum Kopf, aber durch den Druck der Bomben bog sich das Dach und mein Körper war mit Staub bedeckt. Damals war ich mit meinem ersten Kind schwanger. Ich habe persönlich gesehen, wie den Menschen übel war und sie zu ersticken drohten. Überall lagen Bäume und Felsen herum, Menschen wurden verletzt und getötet, Büffel und Kühe verbrannten …

Trotz Bombeneinschlägen und Kugelhagel arbeitete die Redaktion der Zeitung „Independent Vietnam“ weiterhin normal und veröffentlichte regelmäßig montags und donnerstags. Ein Team fleißiger und hart arbeitender Reporter reiste in die Provinzen Cao Bang, Bac Kan , Lang Son, Tuyen Quang und Thai Nguyen, um Nachrichten zu sammeln, Artikel zu schreiben, Fotos zu machen und ihre Aufgaben hervorragend zu erledigen.

Für Herrn Trinh Thanh Ho war die Zeit als Reporter für die Zeitung Vietnam Independent (1972–1976) eine wertvolle Hilfe bei seiner Weiterentwicklung und Reifung. Er erinnerte sich an den Rat des stellvertretenden Chefredakteurs Tran Anh Tuan, den er ihm bei seiner ersten Bewerbung bei der Redaktion gegeben hatte: „… Um Journalist zu werden, muss man wissen, wie man im Selbststudium recherchiert und dann von erfahrenen Kollegen lernt.“

Also verbrachte er Tag und Nacht mit Lesen, Notizenmachen und traf erfahrene Reporter der Redaktion wie Cao Nam, Thai Duong, Van Chuong und den Fotojournalisten Van Nguyen. Er wurde sorgfältig darin geschult, wie man mit Menschen kommuniziert, die Informationen benötigen, wie man Interviews führt, Fragen stellt, Informationen notiert und wie man kurze und lange Nachrichten und investigative Reportagen schreibt. „Man braucht Selbstwertgefühl und Selbstachtung, um beruflich aufzusteigen“, schloss er aus seiner Erfahrung.

Auch für den Journalisten Tran Van Chuong war die Arbeit bei der Zeitung Independent Vietnam (1960–1976) eine Hilfe bei seiner Reifung, da er die Gelegenheit hatte, das moralische Beispiel von Onkel Ho kennenzulernen und zu studieren sowie viele berühmte kulturelle und historische Regionen zu bereisen und zu erkunden.

In seinen Memoiren berichtete er: „Damals herrschte ein erbitterter Krieg, das Leben war voller Härten, Schwierigkeiten und Entbehrungen, doch alle liebten, beschützten und halfen sich gegenseitig wie Familienmitglieder. Erfahrene Journalisten wie Nong Quang Hoat, Nguyen Trong und Luu Toan halfen mir, indem sie praktische Erfahrungen mit Angehörigen ethnischer Minderheiten teilten. Dank dieser wertvollen Erfahrungen und meiner Leidenschaft für meine Karriere konnte ich zahlreiche Artikel schreiben.“

Einige unabhängige vietnamesische Zeitungen in den 1960er Jahren. Fotoarchiv

Die Mitarbeiter der Zeitung „Independent Vietnam“ erfüllten ihre Aufgaben mit ganzem Herzen und Verstand, obwohl das Land mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte. Die Zeitung entstand während des Widerstandskrieges, wuchs unter den Menschen auf und erfüllte erfolgreich ihre revolutionäre Mission.

Von den Bergen Viet Bacs in der Vergangenheit bis zu den modernen Redaktionen von heute bleibt die Zeitung Independent Vietnam ein Meilenstein in der Geschichte der revolutionären Presse Vietnams. Sie ist nicht einfach nur eine Zeitung, sie ist der Ruf des Landes, ein Lied des Patriotismus, eine lebendige Lektion über die Verbindung zwischen Presse und Revolution, zwischen Schriftstellern und Volk.

Im heutigen Pressestrom kann jeder Journalist im unabhängigen Vietnam ein Vorbild, einen Geist, eine heilige Mission finden, die niemals alt wird.

Die Independent Vietnam Newspaper – die erste Presseagentur der Viet Minh – war die erste von Führer Nguyen Ai Quoc gegründete Zeitung des Landes. Ihre erste Ausgabe erschien am 1. August 1941. Die Zeitung durchlief drei Entwicklungsphasen: Von 1941 bis 1945 wurde sie direkt von Onkel Ho und Genosse Pham Van Dong geleitet; von 1946 bis 1956 lag sie in der Hand des Parteikomitees der Provinz Cao Bang; im August 1956 wurde die Autonome Region Viet Bac gegründet und die Independent Vietnam Newspaper wurde zur Presseagentur des regionalen Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der sechs Provinzen der Region. Mit ihrer letzten Ausgabe 1737 endete ihre Tätigkeit am 11. März 1976, als die Autonome Region Viet Bac aufgelöst wurde.

Kommentar (0)