Lai Chau: Verstärkte Propaganda und Verbreitung von Rechtsdokumenten zum Karaoke-Dienstleistungsgeschäft

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lai Chau macht Haushalten und Unternehmen, die in der Region Karaoke-Dienste anbieten, regelmäßig die Umsetzung der Rechtsdokumente zum Karaoke-Dienstleistungsgeschäft bekannt und verbreitet sie, um sie dazu zu bewegen, die Vorschriften zu Karaoke-Geschäftsaktivitäten strikt einzuhalten.

Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lai Chau ist Karaoke eine moderne Unterhaltungsform, die den Gesangsbedürfnissen der Bevölkerung gerecht wird. In den letzten Jahren haben sich Karaoke-Angebote kontinuierlich weiterentwickelt und so den kulturellen Raum erweitert sowie das ideologische und emotionale Leben der Menschen, insbesondere junger Menschen, bereichert. Karaoke ist heute in vielen Ländern verbreitet und zieht viele gesellschaftliche Schichten an. Die Vorteile von Karaoke machen Karaoke zu einer modernen Unterhaltungsform, die den Gesangsbedürfnissen der Bevölkerung gerecht wird.

Mit nur wenig Geld können Menschen Karaoke-Maschinen und -Systeme kaufen, um ihren Unterhaltungsbedarf zu decken, Musik zu genießen und ihre Singstimme bequem und proaktiv zur Schau zu stellen und dabei Zeit zu sparen.

Mit der Entwicklung des gesellschaftlichen Lebens hat sich auch der Raum für Karaoke erweitert. Neben Karaoke gibt es auch andere gastronomische Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Freizeitangebote.

Heutzutage gibt es in städtischen Gebieten, Großstädten und sogar in ländlichen Dörfern viele Karaoke-Aktivitäten mit modern ausgestatteten Räumen, Soundsystemen, Lichtern und Bildern, die viele Teilnehmer, insbesondere Teenager, anziehen und zur Verbesserung der Qualität des spirituellen Lebens der Menschen beitragen.

Von 2013 bis heute: Umsetzung des Beschlusses Nr. 41/2012/QD-UBND vom 13. Dezember 2012 des Volkskomitees der Provinz Lai Chau zur Dezentralisierung, Autorisierung und Verwaltung der Lizenzvergabe für Karaoke-Unternehmen.

Im Jahr 2012 empfahl das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 103/2009/ND-CP vom 6. November 2009 dem Volkskomitee der Provinz, den Beschluss Nr. 41/2012/QD-UBND vom 13. Dezember 2012 des Volkskomitees der Provinz Lai Chau zur Dezentralisierung und Autorisierung der Verwaltung und Ausstellung von Karaoke-Geschäftslizenzen herauszugeben.

Am 12. November 2024 erließ die Regierung das Dekret Nr. 148/2024/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 54/2019/ND-CP vom 19. Juni 2019 der Regierung zur Regulierung des Karaoke-Servicegeschäfts und des Diskotheken-Servicegeschäfts sowie das konsolidierte Dokument des Dekrets Nr. 148/2024/ND-CP vom 12. November 2024 der Regierung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 54/2019/ND-CP vom 19. Juni 2019 der Regierung zur Regulierung des Karaoke-Servicegeschäfts und des Diskotheken-Servicegeschäfts.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erkennt an, dass die Dezentralisierung der Staatsverwaltung die Verteilung von Aufgaben und Befugnissen zwischen den Regierungsebenen, zwischen der Zentralregierung und den lokalen Regierungen sowie zwischen den lokalen Regierungsebenen bei der Umsetzung staatlicher Verwaltungsrechte in einem bestimmten Bereich auf der Grundlage der Sicherstellung der Übereinstimmung zwischen Funktionen und Aufgaben mit den Kapazitäten und tatsächlichen Bedingungen jeder Ebene ist, um die Qualität, Wirksamkeit und Effizienz staatlicher Verwaltungsaktivitäten zu verbessern.

Daher ist es dringend notwendig, zum Entscheidungsentwurf über die Dezentralisierung der Verfahren zur Erteilung, Anpassung und Aufhebung von Lizenzen für die Berechtigung zur Ausübung eines Karaoke-Geschäfts in der Provinz Lai Chau zu beraten, um die Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung sicherzustellen. Außerdem ist die Entwicklung und Verkündung einer Entscheidung über die Dezentralisierung der Erteilung, Anpassung und Aufhebung von Lizenzen für die Berechtigung zur Ausübung eines Karaoke-Geschäfts für Karaoke-Geschäftshaushalte in der Provinz Lai Chau zur Ersetzung der Entscheidung Nr. 41/2012/QD-UBND über die Dezentralisierung und Autorisierung der Verwaltung der Erteilung von Karaoke-Geschäftslizenzen dringend erforderlich. Dadurch werden die Dezentralisierung und die Delegation von Befugnissen gestärkt und Initiativen in der Verwaltungsarbeit durch lokale Sektoren und Bereiche geschaffen, und zwar im Einklang mit dem Verwaltungsreformplan.

Nach Inkrafttreten des Dekrets 54/2019/ND-CP leitete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus proaktiv die Umsetzung spezifischer Vorschriften für das Karaoke-Dienstleistungsgeschäft für Unternehmen, Haushalte mit Karaoke-Dienstleistungsgeschäften sowie andere Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die in der gesamten Provinz mit dem Karaoke-Dienstleistungsgeschäft in Verbindung stehen.

Geben Sie Anleitungen zur Entwicklung von Verfahren und Bedingungen für die Erteilung von Karaoke-Geschäftslizenzen in der Region. Geben Sie Verwaltungsverfahren für Karaoke-Dienstleistungsunternehmen bekannt und veröffentlichen Sie diese. Beurteilen und erteilen Sie Lizenzen für die Eignung von Karaoke-Dienstleistungsunternehmen streng und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und den Gesetzen und Richtlinien des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Informieren und verbreiten Sie regelmäßig die Umsetzung der Rechtsdokumente zum Karaoke-Dienstleistungsgeschäft an Haushalte und Unternehmen, die Karaoke-Dienste in der Region betreiben, um die Vorschriften zu Karaoke-Geschäftsaktivitäten gemäß dem Inhalt des Dekrets Nr. 54/2019/ND-CP vom 19. Juni 2019 strikt einzuhalten. Beraten Sie bei der Einrichtung und rechtzeitigen Fertigstellung des interdisziplinären Inspektionsteams 814, wenn sich dessen Mitglieder ändern. Koordinieren Sie proaktiv mit dem interdisziplinären Inspektionsteam 814 die Durchführung von Inspektionen von Karaoke-Dienstleistungsbetrieben. Bearbeiten Sie Verwaltungsverstöße, wenn in Betrieben Verstöße festgestellt werden.

Was die Umsetzungsergebnisse und die aktuelle Situation im Zusammenhang mit den sozialen Beziehungen betrifft, so gibt es in der Provinz Lai Chau bislang 66 Karaoke-Dienstleistungsunternehmen. In der gesamten Provinz gibt es keine Tanzlokale.

Von 2019 bis heute wurden 9 neue Betriebe eröffnet; die Lizenzen für 4 Karaoke-Dienstleistungsbetriebe wurden angepasst.

Von 2019 bis heute hat die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Ministerium für innere politische Sicherheit (PA03), dem Ministerium für Verwaltungsmanagement der sozialen Ordnung (Ministerium PC06) der Provinzpolizei Lai Chau und dem Ministerium für Kultur und Information der Bezirke und Städte 12 Inspektionen von 119 Karaoke-Dienstleistungsbetrieben in der gesamten Provinz durchgeführt.

Die Verwaltungsbehörden haben die Leitung und Koordination übernommen, um die effektive Umsetzung der staatlichen Verwaltung der Geschäftsaktivitäten von Karaoke-Diensten im Verwaltungsbereich zu beraten. Sie beraten rechtzeitig zu Inhalten im Zusammenhang mit Karaoke-Diensten. Sie setzen öffentliche Bekanntmachungen strikt um und befolgen die korrekten Verwaltungsverfahren im Karaoke-Bereich. Die Ergebnisse der jährlichen Inspektionen zeigen, dass Karaoke-Dienstleistungsunternehmen die Vorschriften für Karaoke-Dienstleistungsunternehmen gemäß Dekret Nr. 54/2019/ND-CP im Allgemeinen strikt umsetzen und die Epidemiepräventionsarbeit gemäß den Vorschriften durchführen.

Das 814-köpfige gemeinsame Inspektionsteam führte 38 Inspektionen von Karaoke-Betrieben im Verwaltungsgebiet durch. Nach der Inspektion wurde der Geschäftsbetrieb von fünf Betrieben vorübergehend eingestellt; die Lizenzen wurden widerrufen und zwei Betriebe mussten ihren Betrieb einstellen, da sie die Bedingungen für das Karaoke-Geschäft nicht erfüllten.

Gegen vier Karaoke-Unternehmen wurden Verwaltungsstrafen wegen Verstößen gegen Brandschutz-, Kampf- und Sicherheits- und Ordnungsvorschriften verhängt.

Karaoke-Gebäude Chau Long Lai Chau

Im Rahmen der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells erließ das Volkskomitee der Provinz Lai Chau am 5. September 2025 einen Beschluss zur Dezentralisierung der Verfahren zur Erteilung, Anpassung und Aufhebung von Lizenzen für die Durchführung von Karaoke-Diensten in der Provinz Lai Chau.

Dementsprechend ist es den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke übertragen, Lizenzen für die Durchführung von Karaoke-Diensten auszustellen, anzupassen und zu widerrufen.

Die Anordnung und die Verfahren zur Erteilung, Anpassung und Aufhebung der Lizenz zur Durchführung von Karaoke-Diensten und zugehörigen Inhalten müssen den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 54/2019/ND-CP vom 19. Juni 2019 zur Regulierung des Karaoke- und Diskothekengeschäfts, des Regierungserlasses Nr. 148/2024/ND-CP vom 12. November 2024 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 54/2019/ND-CP vom 19. Juni 2019 zur Regulierung des Karaoke- und Diskothekengeschäfts und der entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Das Volkskomitee der Provinz Lai Chau beauftragte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit der Leitung und Koordination mit den entsprechenden Behörden und Einheiten, um den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bei der Bekanntgabe der Liste und der internen Verfahren zur Abwicklung der dezentralisierten Verwaltungsverfahren an die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke zu beraten, den Umsetzungsstatus zu prüfen, zu überwachen, anzuleiten und zusammenzufassen sowie Maßnahmen zur Bewältigung auftretender Schwierigkeiten und Probleme vorzuschlagen.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke sind für die Organisation der Umsetzung der dezentralen Inhalte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. Sie sind gegenüber dem Gesetz und dem Volkskomitee der Provinz für die Ergebnisse der Umsetzung der dezentralen Aufgaben und Befugnisse verantwortlich. Sie erstatten dem Volkskomitee der Provinz (über das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) regelmäßig Bericht über die Umsetzung der dezentralen Aufgaben und Befugnisse und evaluieren diese zur Überwachung und Zusammenfassung.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/lai-chau-day-manh-tuyen-truyen-pho-bien-thuc-hien-cac-van-ban-quy-pham-phap-luat-ve-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-20251014115900014.htm