Den Wert von Büchern an viele Menschen weitergeben

„Beim Lesen von Büchern sind die Augen wie eine Lampe für Tausende von Kilometern“, sagte Cao Ba Quat vor fast 200 Jahren und bezog sich dabei auf die Rolle des Lesens von Büchern, die nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch jedem Menschen hilft, sein eigenes Verhalten und das seiner Mitmenschen richtig und gründlich zu verstehen.

Den Wert von Büchern an viele Menschen weitergeben Ein Buchpräsentationswettbewerb von Schülern der Quang Hung Secondary School (Sam Son City) als Reaktion auf den Vietnamesischen Tag der Buch- und Lesekultur 2024.

Während eines Gesprächs über Bücher sagte der historisch-kulturelle Forscher Dao Minh Chau, Vorsitzender der Geschichtswissenschaftlichen Gesellschaft der Stadt Thanh Hoa: „Ich lese seit meiner Kindheit Bücher. In der vierten Klasse habe ich „Der stille Don“ von Solokhov gelesen. Jedes Jahr wird das Bücherregal der Familie größer und enthält Bücher aller Art: historisch-kulturelle Forschung, in- und ausländische Literatur, Sachbücher … Das Bücherregal ist voller Bücher, während die Kinder nur Nguyen Nhat Anh und Nguyen Ngoc Tu lesen. Das ist schade, deshalb verstecke ich keine Bücher, sondern leihe sie jedem, der vorbeikommt, um Bücher auszuleihen.“ Sie erzählte auch: „Einmal ging ich zum Provinzministerium für Bildung und Ausbildung, um ein Buch mit dem Titel 70 Jahre Bildung zu kaufen. Ich sah eine Frau mit dem Fahrrad auf die Mitarbeiter des Ministeriums zukommen und fragte: Für wen kaufen Sie dieses Buch? – Ich hatte es nur zum Lesen gekauft. Jetzt sehe ich niemanden mehr, der dieses Buch liest. Ich freue mich so, dass Sie es lesen. Ich werde es für Sie finden, Sie müssen nichts bezahlen. Tatsächlich nehmen immer weniger junge Leute in meinem Umfeld dieses Buch in die Hand und lesen es.“

Mit 70 Jahren und über 40 Jahren Forschungserfahrung sind Bücher ihre Freunde. „Jungen Leuten, die eine Karriere in der Forschung anstreben, sage ich oft: Wenn Sie ein Buch zur Hand nehmen, Dokumente lesen und recherchieren, bleiben Ihnen die Daten viel länger im Gedächtnis, als wenn Sie Ihr Telefon zur Hand nehmen und sie nur schnell überfliegen.“

Laut Angaben der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb ( Ministerium für Information und Kommunikation ) gehört Vietnam zu den südostasiatischen Ländern mit der höchsten jährlichen Buchveröffentlichungsrate. Jährlich werden in unserem Land etwa 500 bis 600 Millionen Bücher konsumiert. Ein großer Teil davon entfällt auf Lehrbücher, Unterrichtsmaterialien und Übungshefte. Ohne Lehrbücher liegt die Lesequote der Vietnamesen bei nur etwa zwei Büchern pro Person. Bis 2030 soll die Lesequote auf vier Bücher pro Person steigen.

Brauchen gute Bücher dazu Leser oder müssen Leser Bücher finden? So oder so ist die Beziehung zwischen Lesern und Büchern symbiotisch. Hoang Van Tu, Vorsitzender und Direktor der Thanh Hoa Publishing House Company Limited, sagte: „Ich lese gerade das Buch ‚Der Lehrer‘ von Generalleutnant Nguyen Chi Vinh. Das über 500 Seiten starke Buch handelt nicht nur von den Beiträgen von Herrn Ba Quoc (Generalmajor des Geheimdienstes, Held der Volksarmee Dang Tran Duc), sondern auch von den Kämpfen, Opfern und Schwierigkeiten, die er überwinden musste. Viele Leute denken beim Hören des Titels, das Buch sei trocken und schwer zu lesen. Aber nein, es ist ein sehr gutes Buch. Aufgrund der Attraktivität des Inhalts und der großen Leserschaft wurde das Buch innerhalb kurzer Zeit in einer Auflage von 16.000 Exemplaren gedruckt.

Die Erklärung von Herrn Hoang Van Tu zielt auch darauf ab, Folgendes zu sagen: Je mehr Leser es gibt, desto mehr Menschen und Orte können Inhalt und Botschaft des Buches erreichen. Dadurch trägt es zur Verbesserung der Lesekultur bei, insbesondere im Kontext der Globalisierung. Die Leser werden nicht nur von den Informationsautobahnen aus Zeitungen, sozialen Netzwerken und anderen Informationskanälen beeinflusst, sondern auch überflutet.

Tatsächlich hat die Zahl der Bücher zugenommen, die Auflagen sind gestiegen, und es gibt auch viele gute Bücher, aber die Zahl der Leser ist immer noch recht bescheiden, ganz zu schweigen davon, dass sie „von Anfang bis Ende“ lesen. Sprecher Nguyen Quoc Vuong bekräftigte in einem Vortrag über die Lesekultur: „In unserem Land gibt es keine Organisation oder soziale Aktivität, die systematisch Lesegewohnheiten fördert. Die Propaganda, Anleitung und Vermittlung von Lesekompetenz wird nicht systematisch und regelmäßig durchgeführt. Es gibt auch keine grundlegenden soziologischen Erhebungen zum Leseumfeld, zu Leseaktivitäten und zur Lesekultur auf nationaler Ebene …“

Als Verleger weiß Herr Hoang Van Tu: Heutzutage ist es ganz einfach, Bücher zu finden und zu kaufen. Neben dem traditionellen Weg in Buchhandlungen, Buchhandlungen oder Schreibwarenläden können die Leute auch auf den Online-Seiten der Verlage oder über Tiki einkaufen. Das Problem besteht darin, die Lesekultur wirksam zu fördern und allen Bevölkerungsschichten den Wert von Büchern nahezubringen. Zunächst muss jede Familie das Bewusstsein für das Lesen bei kleinen Kindern schärfen. Schulen müssen außerschulische Aktivitäten anbieten, indem sie Bücher vorstellen, Bücher vorlesen, grüne Bibliotheken unter Bäumen und offene Bibliotheken anlegen (Schüler finden Bücher zum Lesen und legen sie an den richtigen Ort …). Behörden auf allen Ebenen müssen der Propagandaarbeit zur Lesekultur mehr Aufmerksamkeit schenken, ein „Leseförderungsteam“ aufbauen und Redner einladen, um über Bücher zu sprechen …

Die Geschichte der privaten Bibliothek Ha Duyen Dat in Dorf 5 der Gemeinde Xuan Lai im Bezirk Tho Xuan ist ein Beispiel für die Verbreitung der Lesebewegung. Nach fast neunjährigem Bestehen wurde die nach dem loyalen Revolutionssoldaten benannte Bibliothek von seinem Enkel, Herrn Ha Duyen Son, gesammelt und bewahrt. Derzeit verfügt sie über mehr als 2.700 Bücher, davon über 8.000 Bände (ohne Zeitungen und Zeitschriften), darunter Bücher aus vielen Bereichen wie Recht, Politik, Literatur, Geschichte, Medizin, Technik, Tierhaltung, Landwirtschaft, Kinderbücher usw. Alle Bücher werden von Herrn Son abgestempelt, in detaillierte Kategorien eingeteilt und wissenschaftlich und ordentlich in den Regalen aufgestellt. Im Verfolgungsbuch werden Buchtitel, Entleiher, Ausleihdatum und Rückgabedatum deutlich vermerkt. Bislang hat die Bibliothek 500 Leser mit regulären Ausweisen. Durchschnittlich kommen täglich einige Dutzend Menschen zum Lesen und Ausleihen von Büchern, und allein im Sommer kann sich diese Zahl verdoppeln.

Hoang Dinh Tu, Dorfvorsteher der Gemeinde Xuan Lai in Canh Hoach, bestätigte: „Seit der Gründung der Bibliothek Ha Duyen Dat haben Kinder in der Gemeinde Xuan Lai im Allgemeinen und im Dorf Canh Hoach im Besonderen einen Ort zum Spielen und Lernen nach der Schule; die Menschen haben einen Ort, an dem sie in ihrer Freizeit Bücher lesen können; die älteren Menschen haben einen Raum zum Plaudern und zum Austausch nützlicher Informationen. Eine kleine Bibliothek, die aber Großes bewirkt hat.“

Im Gegensatz zur Privatbibliothek von Ha Duyen Dat ist es in der Van Ninh Duong-Bibliothek von Herrn Le Mai Buu im Dorf Dong Lac, Gemeinde Hoang Trach, Bezirk Hoang Hoa, die hauptsächlich Nom- und Han-Bücher enthält, fast ruhig. Laut der Einführung von Herrn Le Mai Hung, dem Sohn von Herrn Le Mai Buu, enthält das Bücherregal mehr als 500 alte Bücher aus vielen Genres wie Literatur, Geschichte, Wissenschaft, traditionelle orientalische Medizin ..., die von seinem Vater und früheren Generationen gesammelt und aufbewahrt wurden.

Mehr als 60 % der Bücher sind auf Chinesisch gedruckt, und vietnamesische Bücher sind handgraviert und handgeschrieben, darunter auch die Geschichtensammlung Kim Van Kieu Quang, die im Jahr Giap Thin unter der Herrschaft von König Thanh Thai gedruckt wurde. Alte Bücher sind in chinesischen Schriftzeichen gedruckt oder handkopiert, sodass nicht jeder darauf zugreifen und mehr über sie erfahren kann. Insbesondere seit dem Tod von Herrn Le Mai Buu im Jahr 2019 ist es in diesem wertvollen Bücherregal noch stiller geworden. „Niemand öffnet es, weil diejenigen in der Familie, die chinesische Schriftzeichen kannten, verstorben sind und wir nicht lesen können. Warum also sollten wir es öffnen? Da wir wissen, wie wertvoll die Bücher sind, behalten wir sie einfach“, sagte Herr Le Mai Hung.

Ein gutes Buch ohne Leser ist ein Verlust. Für die Familie von Herrn Le Mai Hung wird dieses wertvolle Gut von Termiten und Feuchtigkeit zerfressen, wodurch viele Bücher in Stücke gerissen werden, obwohl sie sorgfältig verpackt und in einem verschlossenen Holzschrank aufbewahrt wurden.

Schon in der Antike hieß es: „In Büchern steckt Gold.“ In den letzten Jahren verschenken Erwachsene Bücher gerne an Feiertage, in der Hoffnung, dass Kinder und Enkelkinder täglich etwas Zeit mit Lesen verbringen. „Gute Bücher brauchen Leser“ wird effektiver sein, wenn wir es durch ein konkretes Modell oder eine Bewegung verbreiten. Beispielsweise ermutigt der Spruch „Du hast es gelesen, bitte gib es mir“ Menschen zum Lesen und teilt so nützliche Bücher und schöne Zitate mit anderen, sodass mehr gute Bücher die Welt erreichen.

Artikel und Fotos: CHI ANH

Quelle