Die Führer der Volkskomitees der Provinzen empfingen und arbeiteten mit der Delegation des kubanischen Finanz- und Preisministeriums

Am Nachmittag des 2. August trafen sich Genosse Tran Song Tung, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, sowie Leiter der Finanz- und Tourismusabteilungen und des Büros des Volksausschusses der Provinz mit der Delegation des kubanischen Finanz- und Preisministeriums unter der Leitung der stellvertretenden Ministerin Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz und arbeiteten mit ihnen zusammen.

Zur Delegation gehörten der Handelsberater der Botschaft der Republik Kuba in Vietnam und Leiter der Abteilung für internationale Zusammenarbeit des Finanzministeriums.

Tran Song Tung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, äußerte bei dem Treffen seine Freude über den Besuch einer Delegation des kubanischen Finanz- und Preisministeriums, die die Provinz besuchen und Erfahrungen im Bereich der lokalen Haushaltsführung austauschen möchte. Er stellte der Delegation einige Hauptmerkmale der sozioökonomischen Entwicklung und Geschichte der Provinz Ninh Binh vor.

Er sagte: „Die Provinz Ninh Binh hat eine strategisch wichtige Position in Bezug auf Politik , Wirtschaft und Sicherheit Vietnams. Die Provinz Ninh Binh hat die Ausrichtung der wirtschaftlichen Entwicklung „grün und nachhaltig“ konsequent und effektiv umgesetzt und dabei die Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen und historischen Erbes sowie der schönen Traditionen der Menschen der alten Hauptstadt als Ressourcen und treibende Kräfte für die Entwicklung betrachtet; der Entwicklung einer sauberen, umweltfreundlichen Industrie, der biologischen und kreislauforientierten landwirtschaftlichen Produktion und der Förderung der Dienstleistungsentwicklung, insbesondere der Entwicklung des Tourismus zu einem führenden Wirtschaftssektor, Priorität eingeräumt.“

Nach der COVID-19-Pandemie haben die Provinz Ninh Binh und die Gemeinden im ganzen Land Anstrengungen unternommen, um die Sozial- und Wirtschaftslage zu erholen und zu entwickeln. Bislang ist die Wirtschaft der Provinz kontinuierlich gewachsen. Bis Ende 2022 erreichte das Bruttoinlandsprodukt der Provinz fast 3,5 Milliarden US-Dollar, wobei sich die Wirtschaftsstruktur positiv in Richtung Industrie und Dienstleistungen verlagerte; die Haushaltseinnahmen der Provinz sind stark gestiegen. Seit 2022 hat die Provinz Ninh Binh ihren Haushalt ausgeglichen und weist Gesamteinnahmen von über 24.300 Milliarden VND auf und belegt damit den 15. Platz von 63 Provinzen und Städten in Vietnam. Kultur und Gesellschaft wurden umfassend gefördert; die Arbeit im Bereich der sozialen Sicherheit stand im Mittelpunkt.

Die Führer der Volkskomitees der Provinzen empfingen und arbeiteten mit der Delegation des kubanischen Finanz- und Preisministeriums — Bei dem Treffen sprach die stellvertretende kubanische Finanz- und Preisministerin Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz.

Bei dem Treffen brachte die stellvertretende kubanische Finanz- und Preisministerin Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz ihre Freude über den Besuch und die Arbeit in der Provinz Ninh Binh zum Ausdruck und dankte den Verantwortlichen der Provinz für den herzlichen Empfang.

Der stellvertretende Minister für Finanzen und Preise Kubas hat den Zweck der Arbeitsreise klar dargelegt: Um den Aktionsplan im Rahmen der Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Finanzministerium und dem kubanischen Finanzministerium umzusetzen, möchte die Arbeitsdelegation heute ein Fachgespräch mit den zuständigen Behörden der Provinz Ninh Binh führen, um Erfahrungen im Bereich der lokalen Haushaltsverwaltung auszutauschen und weiterzugeben, wobei der Schwerpunkt auf der Verwaltung und Funktionsweise des Staatshaushalts, der Verwaltung der öffentlichen Schulden und der Funktionsweise der staatlichen Finanzbehörden liegen soll.

Bei dem Treffen diskutierten der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Song Tung, und der Direktor des Finanzministeriums mit der Delegation über die Verwaltung, Organisation und Funktionsweise des Apparats im Bereich der lokalen Haushaltsfinanzierung, die Umsetzung der Vorschriften zur Dezentralisierung von Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben, die Umsetzung der jährlichen Zuweisung und Verwaltung des Staatshaushalts und die Arbeit zur Abwicklung des lokalen Haushalts ...

Im Namen der Führung des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh dankte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees, Tran Song Tung, erneut der stellvertretenden Ministerin Lourdes del Rosario Rodriguez Ruiz vom kubanischen Finanz- und Preisministerium für ihren Besuch und die Zusammenarbeit mit der Provinz. Er hoffte, dass die Ergebnisse des heutigen Austauschs nicht nur beiden Seiten wertvolle Erfahrungen im lokalen Finanzmanagement bringen, sondern auch zur Stärkung der besonderen traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Parteien, den Staaten und Völkern Vietnams und Kubas im Allgemeinen und zwischen der Provinz Ninh Binh und den kubanischen Gemeinden im Besonderen beitragen würden.