Lao Cai startet 90-tägige Kampagne zur Bereinigung der Landdatenbank

Zur Umsetzung des Plans Nr. 515/KH-BCA-BNNMT des Ministeriums für öffentliche Sicherheit – Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vom 31. August 2025 hat das Volkskomitee der Provinz einen Plan zur Durchführung einer 90-tägigen Kampagne zur Erweiterung der nationalen Datenbank zu Land veröffentlicht. Die Umsetzungsdauer beträgt 90 Tage und beginnt am 1. September 2025 und endet am 30. November 2025.

Ziel der Kampagne ist es, eine solide Grundlage für die digitale Transformation der Landverwaltung zu schaffen, die Effektivität der staatlichen Verwaltung zu verbessern und Verwaltungsverfahren zu reformieren, um den Komfort für Bürger und Unternehmen zu erhöhen. Die Datenbereinigung zielt zudem darauf ab, die legitimen Rechte der Landnutzer zu gewährleisten, wenn die Informationen auf dem Zertifikat mit der Landdatenbank und der nationalen Bevölkerungsdatenbank synchronisiert werden.

Die Einwohner der Gemeinde Hung Khanh erledigen ihre Verwaltungsverfahren auf dem Land im Verwaltungsdienstleistungszentrum der Gemeinde.

Laut Plan soll die Kampagne 90 Tage lang (vom 1. September 2025 bis zum 30. November 2025) in 99 Gemeinden und Bezirken mit mehr als 5 Millionen Grundstücken durchgeführt werden, die überprüft, klassifiziert und standardisiert werden müssen. Zu den wichtigsten Aufgabengruppen gehören insbesondere: Überprüfung und Klassifizierung von Grundstücksdaten; Abgleich der Landnutzerinformationen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank; Erfassung und Digitalisierung nicht aktualisierter Grundstücks- und Wohnungszertifikate; Erstellung neuer Daten; Synchronisierung der Provinzdaten mit der nationalen Datenbank.

Der Plan betont insbesondere die Notwendigkeit, die Anzahl der Papierdokumente zu reduzieren, die Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken neu zu strukturieren und die Bearbeitung in einem elektronischen Umfeld zu verstärken. Dies soll den Zeitaufwand verkürzen und die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen steigern.

Mehr als fünf Millionen Grundstücke in der Provinz müssen überprüft, klassifiziert und standardisiert werden.

Um dies erfolgreich umzusetzen, hat die Provinz einen Provinz-Lenkungsausschuss und eine ständige Arbeitsgruppe eingerichtet und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt als vorsitzende Behörde benannt. Diese arbeitet eng mit der Provinzpolizei, dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, technischen Einheiten und den Volkskomitees der Gemeinden zusammen. Den entsprechenden Behörden und Einheiten werden klar Verantwortlichkeiten, Zeit und Ergebnisse zugewiesen.

Darüber hinaus hat die Gewährleistung der Informationssicherheit höchste Priorität. Technische Maßnahmen wie Firewalls, Verschlüsselung, Autorisierung und Pläne zur Vorfallsprävention werden eingesetzt, um einen kontinuierlichen und reibungslosen Betrieb des Datensystems zu gewährleisten.

Ein Stück Ackerland der Einheimischen.

Der Plan erfordert außerdem die Aktualisierung und Ergänzung von Identifizierungscodes für Grundstücke, um diese in die nationale digitale Adressplattform und andere Datenbanken zu integrieren und so die Voraussetzung für eine moderne und transparente Verwaltung zu schaffen.

Mit großer Entschlossenheit bemüht sich die Provinz, die Synchronisierung und Standardisierung der Landdatenbank abzuschließen und so zur Modernisierung des Managements beizutragen, die Servicequalität für die Bevölkerung zu verbessern und die lokale sozioökonomische Entwicklung zu fördern.

in der Provinz

Quelle: https://baolaocai.vn/lao-cai-trien-khai-chien-dich-90-ngay-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-post881659.html