Verleihungszeremonie der First Class Labor Medal und der Friendship Medal der Demokratischen Volksrepublik Laos: Anerkennung der Beiträge zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos

Am Nachmittag des 4. August 2025 fand in Hanoi die Zeremonie zur Verleihung der Arbeitsmedaille erster Klasse und der Freundschaftsmedaille der Demokratischen Volksrepublik Laos an Kollektive und Einzelpersonen des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (MOST) der Sozialistischen Republik Vietnam statt.

Überblick über die Zeremonie.

Dies ist ein Anlass von besonderer Bedeutung, da Genosse Nguyen Manh Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Wissenschaft und Technologie der Sozialistischen Republik Vietnam, die First Class Labor Medal verliehen wird. Außerdem wird dem Kollektiv und den Einzelpersonen des Vietnam Internet Center (VNNIC) die Friendship Medal für ihre zahlreichen Beiträge an Mühe und Intelligenz bei der Förderung und Unterstützung der Entwicklung der Technologie- und Kommunikationsbranche sowie beim Aufbau und der Entwicklung der Sozioökonomie von Laos verliehen. Diese Erfolge haben erheblich zur Stärkung der besonderen Freundschaft und Solidarität sowie der umfassenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien, den beiden Staaten und den Völkern von Laos und Vietnam beigetragen.

Genosse Boviengkham Vongdara, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister für Technologie und Kommunikation

Vertreter der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Laos mit der Arbeitsmedaille erster Klasse ausgezeichnet

für Genosse Nguyen Manh Hung, Minister für Wissenschaft und Technologie der Sozialistischen Republik Vietnam.

Genosse Boviengkham Vongdara verlieh dem Kollektiv und den Einzelpersonen von VNNIC die Freundschaftsmedaille.

Genosse Boviengkham Vongdara verlieh den VNNIC-Funktionären die Freundschaftsmedaille.

In seiner Rede bei der Zeremonie brachte Wissenschafts- und Technologieminister Nguyen Manh Hung seine Ehre und Rührung über die Verleihung der First Class Labor Medal – einer ehrenvollen Auszeichnung des laotischen Staates – zum Ausdruck. „Dies ist nicht nur eine Anerkennung für mich persönlich, sondern auch ein schönes Symbol der Zuneigung und des Respekts, den die laotische Partei, der Staat und das Volk für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien, den beiden Sektoren und unseren beiden Ländern empfinden.“

Der Minister betonte, dass diese ehrenvolle Auszeichnung eine besonders tiefe Bedeutung habe – sie sei ein lebendiger Beweis der loyalen und unerschütterlichen Solidarität zwischen den beiden Völkern Vietnams und Laos, zwischen Kameraden und Brüdern, die beim Aufbau, Schutz und der Entwicklung des Vaterlandes stets Seite an Seite stehen.

Der Minister war gerührt und erklärte, dass diese ehrenvolle Auszeichnung eine Quelle des Stolzes für den gesamten vietnamesischen Wissenschafts- und Technologiesektor sei – für diejenigen, die sich täglich bemühen, die praktische und effektive Zusammenarbeit mit Laos in Bereichen wie Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitaler Transformation kontinuierlich zu fördern. Gleichzeitig sei dies auch eine Gelegenheit, den früheren Generationen zu danken, die hart daran gearbeitet haben, die vorbildlichen Beziehungen zwischen Vietnam und Laos zu pflegen.

Rückblickend auf die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie und dem laotischen Ministerium für Information und Kommunikation in der Vergangenheit sagte der Minister, dass die Beziehungen zwischen beiden Seiten in vielerlei Hinsicht stetig gestärkt und ausgebaut wurden: von der Politikgestaltung über die Personalschulung und den Expertenaustausch bis hin zur Umsetzung spezifischer Kooperationsprogramme in den Bereichen Informationstechnologie, künstliche Intelligenz, digitale Infrastruktur und Internet. Insbesondere VNNIC – die Einheit, die dieses Mal auch mit der Freundschaftsmedaille ausgezeichnet wurde – hat aktiv und effektiv zu diesem umfassenden Kooperationsprozess beigetragen.

Minister Nguyen Manh Hung drückte seinen tiefen Respekt und seine Dankbarkeit aus und dankte Minister Boviengkham Vongdara und seinen Kollegen vom laotischen Ministerium für Information und Kommunikation persönlich für ihre aufrichtige Zuneigung, die effektive Zusammenarbeit und die wertvolle Unterstützung während der vergangenen Jahre. Der Minister bekräftigte, dass dies für beide Seiten eine große Ermutigung sei, die strategische Partnerschaft weiter zu fördern und sie immer tiefer, praktischer und nachhaltiger zu gestalten. Gleichzeitig versprach er, weiterhin alles zu tun, um zur Stärkung der kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Sektoren und den beiden Ländern beizutragen, die dem Vertrauen und den Erwartungen der Staats- und Regierungschefs und der Bevölkerung beider Länder gerecht werden.

Minister für Wissenschaft und Technologie, Nguyen Manh Hung, äußerte seine Ehre über den Empfang

Arbeitsmedaille erster Klasse – eine edle Auszeichnung des laotischen Staates.

Im Namen des VNNIC und der VNNIC-Führungskräfte aller Zeiten, die die Ehre hatten, die Freundschaftsmedaille des Staates Laos zu erhalten, brachte VNNIC-Direktor Nguyen Hong Thang seine Rührung und Ehre zum Ausdruck, als das Zentrum und Generationen von VNNIC-Führungskräften die Freundschaftsmedaille erhielten – eine ehrenvolle Auszeichnung des Staates Laos.

Herr Nguyen Hong Thang betonte, dass dies eine bedeutende Anerkennung der unermüdlichen Bemühungen von VNNIC in den letzten zwei Jahrzehnten sei, bei denen es Einheiten des laotischen Ministeriums für Information und Kommunikation begleitet habe: Lao National Internet Center (LANIC) und Lao Telecommunications Authority (LTRA) beim Aufbau, der Verwaltung und der Entwicklung der Internetinfrastruktur und der Internetressourcen – eine wichtige Grundlage für die digitale Transformation und die digitale Wirtschaftsentwicklung in Laos.

Im Geiste der Kameradschaft und aufrichtigen Zusammenarbeit hat VNNIC die andere Seite in vielen Bereichen begleitet: von technischem Support, Personalschulung, nationaler DNS-Bereitstellung, IPv6-Konvertierung bis hin zur Beratung zu nationalen Richtlinien für die Verwaltung von Domänennamen „.la“, der Entwicklung digitaler Infrastruktur und Systemen zur Messung der Internetzugangsgeschwindigkeit. Jede Aktivität ist ein anschaulicher Beweis für die umfassende, substanzielle und nachhaltige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Herr Nguyen Hong Thang bekräftigte: „Die Freundschaftsmedaille erfüllt uns mit großem Stolz und ist für VNNIC auch eine Verpflichtung, seine Mission fortzusetzen, Partner des laotischen Ministeriums für Technologie und Kommunikation auf dem Weg der Entwicklung der digitalen Infrastruktur, des Internets, der Internetressourcen und der internationalen Integration zu vernetzen und zu begleiten.“

Der Direktor des Vietnam Internet Center, Nguyen Hong Thang, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Die Medaillenverleihungszeremonie ist nicht nur eine Gelegenheit, herausragende Leistungen zu würdigen, sondern auch ein lebendiger Ausdruck der Zuneigung und der engen Verbundenheit zwischen den beiden Nationen. Diese ehrenvollen Auszeichnungen sind eine starke Motivation für Kollektive und Einzelpersonen, ihre Vorreiterrolle in der internationalen Zusammenarbeit weiter auszubauen, eine moderne wissenschaftliche und technologische Grundlage zu schaffen und zur Vertiefung der traditionellen Beziehungen, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos beizutragen.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/le-trao-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-va-huan-chuong-huu-nghi-cua-nuoc-chdcnd-lao-ghi-nhan-dong-gop-thuc-day-hop-tac-khcn-viet-lao-19725080421393939.htm