Der Sarg von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh kommt nach Hause, alle Sorgen müssen beiseite gelegt werden

Am 5. August um 4:00 Uhr morgens wurde der Leichnam des ehemaligen Schiedsrichters Tran Dinh Thinh in seine Heimatstadt La Nga, Dinh Quan (Dong Nai), zurückgebracht, damit seine Familie sich um die Beerdigung kümmern konnte.

Wertvolle Andenken an die Schiedsrichterkarriere von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh – Foto: QT

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh verstarb am frühen Morgen des 4. August, nachdem er während eines Fitnesstests für Schiedsrichter vor der Saison 2025–2026, der am Vortag im Hanoi Athletics Palace stattgefunden hatte, ohnmächtig geworden war.

Herr Thinh kehrte zu seinen Eltern zurück.

Nach rund 24 Stunden im Krankenwagen und einer 1.600 Kilometer langen Fahrt wurde der Leichnam von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zu seinen Eltern nach Dinh Quan zurückgebracht. Als seine Mutter die Nachricht vom Tod ihres Sohnes erhielt, war sie so untröstlich, dass ihr die Tränen ausgingen. Benommen saß sie im Nachbarhaus und wurde von Verwandten getröstet.

Frau Thuy, die Ehefrau von Herrn Thinh, stand ihrem Mann während der gesamten Fahrt von Hanoi nach Dong Nai im Krankenwagen zur Seite. Vor der Trauerfeier für ihn schluchzte sie. Schiedsrichter Thinh lag auf dem vertrauten Bett, wie immer, wenn er von Bien Hoa zurückkehrte, um seine Familie in Dinh Quan zu besuchen.

Thinhs Neffe, ein Schiedsrichterassistent in der ersten nationalen Liga, ordnete den „technischen Bereich“ seines geliebten Onkels schnell um. Es war ein Tisch mit Schiedsrichterausweisen der V-League, Verdiensturkunden des vietnamesischen Fußballverbands und Trillerpfeifen.

Unter diesen Souvenirs ist Schiedsrichter Tran Dinh Thinh besonders stolz auf seine drei FIFA-Schiedsrichterabzeichen 2019. In diesem Jahr wurde dem 1982 geborenen Schiedsrichter die Ehre zuteil, zum internationalen Schiedsrichter befördert zu werden und mit dem edelsten Abzeichen seines Berufsstandes aufs Feld zu gehen, um seinen Dienst zu tun.

Herr Tran Dinh Du verdrängte die Trauer über den Verlust seines jüngeren Bruders und krempelte die Ärmel hoch, um die Beerdigung seines Bruders vorzubereiten. Herr Du sagte, Thinhs Tod sei ein schwerer Verlust gewesen. Thinhs Vater musste sich in diesen schmerzlichen Momenten vorübergehend verstecken. Zu diesem Zeitpunkt wartete die ganze Familie nur darauf, dass seine Nichte, Thinhs Tochter, aus Australien zurückkehrte, um ihren Vater ein letztes Mal zu sehen.

Herr Tran Dinh Du überprüft die Liste des Bestattungskomitees – Foto: QT

Unvollendeter Plan

Das Vermächtnis von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh sind die Spiele, seine Erinnerungen sind die Minuten auf dem Fußballfeld. Dahinter stecken so viele Anstrengungen, und bei dem Versuch, den Speedrun zu vollenden, musste Schiedsrichter Tran Dinh Thinh viele unerfüllte Träume aufgeben.

Am 9. August wurde Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zum ersten Mal mit der Leitung des Nationalen Superpokals 2025–2026 zwischen dem Cong An Ha Noi Club und Thep Xanh Nam Dinh beauftragt. In der vergangenen Saison gewann der Schiedsrichter aus Dong Nai souverän den Titel „Silberne Pfeife 2024–2025“. Er verstarb jedoch kurz vor dem Eröffnungsspiel der neuen vietnamesischen Fußballsaison. Der Schmerz seiner Familie und Verwandten war zu groß, und es war ein schwerer Verlust für den vietnamesischen Fußball.

Der 43-jährige Schiedsrichter konzentriert sich nicht nur auf die V-League, sondern ist auch Sportlehrer an der Le Quang Dinh Secondary School in Dong Nai. Neben seiner Arbeitszeit widmet sich der ehemalige FIFA-Schiedsrichter auch leidenschaftlich dem Sportgeschäft und organisiert Breitenfußballturniere zwischen Gemeinden in der Stadt Bien Hoa.

Zusammen mit seinen Freunden eröffnete Schiedsrichter Tran Dinh Thinh vor einigen Jahren einen 7er-Kunstrasenplatz in der Dong Khoi Straße. Während sich die Pickleball-Bewegung stark entwickelte, eröffnete er auch schnell einen Komplex aus vier Plätzen in Tan Hiep namens Hung Thinh.

Nachdem er seine Pfeife an den Nagel gehängt hatte, plante Schiedsrichter Thinh, eine Ausbildung zum Supervisor zu machen und ein Schulfußballtraining zu absolvieren, um seiner Leidenschaft nachzugehen. Nach dem Motto „Lebe für den Beruf, stirb für den Beruf“ starb er, als viele seiner Pläne noch unvollendet blieben und er unerfüllte Ambitionen hinterließ.

Zurück zum Thema

QUANG THINH

Quelle: https://tuoitre.vn/linh-cuu-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-toi-que-nha-bao-ap-u-danh-gac-lai-20250805085839638.htm