Ausbau der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China

Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, und seiner Frau statteten der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, Vo Van Thuong, und seine Frau sowie der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Präsident der Volksrepublik China, Xi Jinping, und seine Frau Vietnam vom 12. bis 13. Dezember einen Staatsbesuch ab. Bei dieser Gelegenheit gab der vietnamesische Botschafter in China, Pham Sao Mai, einem Reporter der chinesischen Zeitung Nhan Dan ein Interview über die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sowie die Bedeutung und Wichtigkeit des Besuchs.

Vietnamesischer Botschafter in China, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reporter: Können Sie uns bitte erklären, welche Bedeutung der Besuch des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, in Vietnam für die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China hat? Was sind die wichtigsten Inhalte und Höhepunkte des Besuchs?

Botschafter Pham Sao Mai: Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, und seiner Frau, des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, Vo Van Thuong, und seiner Frau, des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, des Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, und seiner Frau statteten Vietnam vom 12. bis 13. Dezember einen Staatsbesuch ab.

Dies ist Genosse Xi Jinpings dritter Besuch in Vietnam als Staatsoberhaupt der Partei und des Staates China. Er findet zu einem sehr bedeutsamen Zeitpunkt statt, genau anlässlich der Feierlichkeiten der beiden Länder zum 15. Jahrestag der Gründung der Umfassenden Strategischen Kooperationspartnerschaft. Damit werden die Austauschaktivitäten auf hoher Ebene zwischen den beiden Parteien und Ländern seit dem historischen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (30. Oktober – 1. November 2022) fortgesetzt und die Bedeutung der Partei und des Staates China sowie des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping persönlich für die Beziehungen zwischen Vietnam und China verdeutlicht.

Die hochrangigen Staats- und Regierungschefs beider Parteien und Länder werden die wichtigsten und umfassenden Leitlinien zur Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China ausführlich erörtern, die Tradition des Austauschs zwischen den hochrangigen Staats- und Regierungschefs beider Parteien und Länder fördern, um das politische Vertrauen weiter zu festigen, und aktiv eine immer intensivere Zusammenarbeit in allen Bereichen fördern, um dazu beizutragen, die bilateralen Beziehungen auf eine neue, substanziellere und effektivere Entwicklungsstufe zu bringen.

In Anlehnung an die Tradition der Freundschaft und der guten Sitten zwischen beiden Seiten legen Partei, Staat und Volk Vietnams großen Wert auf den Besuch und werden dem Generalsekretär und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, einen besonderen Empfang voller Freundschaft, Kameradschaft und Brüderlichkeit bereiten.

Reporter: Die Beziehungen zwischen Vietnam und China haben sich in jüngster Zeit stabil entwickelt, insbesondere nach dem Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (30. Oktober bis 1. November 2022). Können Sie uns bitte anhand dieses positiven Bildes erläutern, welche Bereiche der Zusammenarbeit die beeindruckendsten Höhepunkte in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellen?

Botschafter Pham Sao Mai: Zunächst muss betont werden, dass der offizielle Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (30. Oktober – 1. November 2022) den beiden Ländern einen starken Impuls gegeben hat, die freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen und die umfassende Zusammenarbeit kontinuierlich zu festigen und zu stärken und eine günstige Grundlage dafür geschaffen hat, die Beziehungen zwischen Vietnam und China auf eine neue, umfassende und nachhaltige Entwicklungsstufe zu bringen.

Dank der gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten konnte die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China in der Vergangenheit insgesamt eine stabile Entwicklungsdynamik aufrechterhalten und viele wichtige Ergebnisse erzielen. Insbesondere seit Anfang dieses Jahres, nachdem China seine Covid-19-Präventions- und Kontrollpolitik optimiert hatte, wurden der direkte Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern offiziell wieder aufgenommen und viele positive Entwicklungen erzielt.

Was die politischen Beziehungen betrifft, so fanden enge Austausche und Kontakte auf hoher Ebene statt, die erheblich zur Stärkung des politischen Vertrauens zwischen den beiden Parteien und beiden Ländern beigetragen haben.

Präsident Vo Van Thuong nimmt am 3. Belt and Road Forum for International Cooperation (BRI) teil, das von China ausgerichtet wird (Oktober 2023); Premierminister Pham Minh Chinh stattet China einen offiziellen Besuch ab und nimmt am Weltwirtschaftsforum (WEF) in Tianjin teil (Juni 2023), nimmt an der China-ASEAN Expo (CAEXPO) und dem 20. China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) in Nanning teil (September 2023); Ständiges Mitglied des Sekretariats Truong Thi Mai besucht China und arbeitet dort (April 2023).

Während dieser Reisen knüpften die hochrangigen Politiker beider Länder zahlreiche wichtige Kontakte und schlugen weiterhin wichtige Maßnahmen zur effektiven Umsetzung ihrer gemeinsamen Vorstellungen vor. Dadurch wurde eine starke treibende Kraft für die Förderung der freundschaftlichen und für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China geschaffen, die sich stabil und gesund entwickeln soll. Die Zusammenarbeit und der Austausch über die Parteikanäle, zwischen den beiden Regierungen, der Nationalversammlung/dem Nationalen Volkskongress, der Vaterländischen Front/der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes sowie zwischen wichtigen Ministerien und Zweigstellen wie dem Auswärtigen Amt, der Landesverteidigung, der öffentlichen Sicherheit usw., den Grenzregionen und dem zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern führten zu vielen substanziellen Ergebnissen.

Beide Seiten haben gerade erfolgreich das 15. Treffen des Lenkungsausschusses für die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China (Dezember 2023) mit vielen wertvollen Ergebnissen organisiert.

Die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit ist weiterhin ein Lichtblick in den bilateralen Beziehungen. Angesichts des rückläufigen Handels zwischen China und seinen Partnern ist Vietnam einer der wenigen Partner, der einen stabilen Handel mit China aufrechterhalten konnte. Der Handelsumsatz zwischen Vietnam und China erreichte in den ersten zehn Monaten des Jahres 139,2 Milliarden US-Dollar (laut chinesischen Zolldaten 185 Milliarden US-Dollar).

China bleibt Vietnams größter Handelspartner und zweitgrößter Exportmarkt, während Vietnam Chinas größter Handelspartner in der ASEAN und Chinas achtgrößter Partner weltweit ist.

Was Investitionen betrifft, investierte China in den ersten elf Monaten des Jahres 2023 3,06 Milliarden US-Dollar in Vietnam. Dies entspricht 18,7 % des gesamten neu genehmigten ausländischen Investitionskapitals und liegt damit auf Platz 4. Bei der Anzahl neuer Investitionsprojekte in Vietnam ist China jedoch führend (22,1 %). Beide Seiten arbeiteten zudem aktiv zusammen, um bei einer Reihe früherer Wirtschaftskooperationsprojekte noch offene Probleme schrittweise zu beseitigen und zu lösen.

Die Zusammenarbeit in anderen Bereichen wie Tourismus, Kultur und Bildung schreitet weiter voran. China hat den kommerziellen Flugverkehr nach Vietnam im Wesentlichen wieder aufgenommen; derzeit gibt es wöchentlich mehr als 200 Flüge zwischen den beiden Ländern; in den ersten elf Monaten des Jahres 2023 besuchten 1,5 Millionen chinesische Besucher Vietnam; China hat die Visavergabe für vietnamesische Studenten und Arbeitnehmer, die nach China zurückkehren, wieder aufgenommen.

Die Landgrenze zwischen Vietnam und China ist weiterhin friedlich und stabil. Beide Seiten arbeiten eng zusammen, um die Umsetzung der Rechtsdokumente an der Landgrenze zwischen Vietnam und China zu gewährleisten und das Sicherheitsmanagement in den Grenzgebieten zu stärken. Die auf der Grundlage von drei Rechtsdokumenten an der Landgrenze entstandenen Probleme wurden eng koordiniert und zufriedenstellend gelöst. In maritimen Fragen erzielten beide Seiten ein gemeinsames Verständnis für die angemessene Beilegung von Meinungsverschiedenheiten, die Wahrung von Frieden und Stabilität auf See im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens von 1982. Gleichzeitig fördern sie aktiv Verhandlungsmechanismen zu maritimen Fragen, setzen die DOC vollständig und effektiv um und streben den Aufbau eines substanziellen, effektiven und effizienten COC an.

Darüber hinaus koordinieren sich beide Seiten aktiv in multilateralen Foren, um Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region und der Welt zu fördern, die zentrale Rolle der ASEAN zu stärken und die Charta der Vereinten Nationen und das Völkerrecht einzuhalten.

Reporter: Angesichts der guten Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wird der Besuch des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping in Vietnam einen Wendepunkt und neue Impulse für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellen. Wie bewertet der Botschafter diese Einschätzung und welche Erwartungen hat er für die Zukunft der vietnamesisch-chinesischen Beziehungen in der kommenden Zeit?

Botschafter Pham Sao Mai: Vietnam und China verbindet eine langjährige traditionelle Freundschaft, die von vielen Generationen von Staats- und Regierungschefs sowie der Bevölkerung beider Länder aufgebaut und gepflegt wurde. Im Kontext der aktuellen guten Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wird der Staatsbesuch des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping in Vietnam sicherlich weitere Impulse für die Vertiefung und Ausweitung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China setzen und eine Grundlage für alle Ebenen und Sektoren beider Seiten schaffen, um die Zusammenarbeit aktiv zu vertiefen und auszubauen, was beiden Parteien, zwei Ländern und zwei Völkern, praktische Vorteile bringen wird.

Um das Potenzial und die Stärken der bilateralen Beziehungen weiter zu fördern, müssen sich die beiden Länder meiner Meinung nach in der kommenden Zeit eng abstimmen, die gemeinsame Auffassung der hochrangigen Staats- und Regierungschefs beider Parteien und beider Länder sowie bilaterale Abkommen ernsthaft und vollständig umsetzen und so zur weiteren Stärkung des politischen Vertrauens beitragen, gemeinsam Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen und die Qualität der inhaltlichen Zusammenarbeit in allen Bereichen fördern und verbessern.

Ich bin fest davon überzeugt, dass sich die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China auf der Grundlage der Vorteile, Potenziale, Bedürfnisse und bestehenden Grundlagen der bilateralen Beziehungen mit der Entschlossenheit und den gemeinsamen Anstrengungen der beiden Parteien, zweier Länder und zweier Völker in der kommenden Zeit stark entwickeln wird, zum Wohle der beiden Völker und für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt.

Reporter: Vielen Dank, Herr Botschafter!

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle