Provinzielle Steuerbehörde stellt Aufgaben für 2025 bereit

Im Jahr 2024 betragen die gesamten Haushaltseinnahmen (Inlandseinnahmen) der Provinz 4.770 Milliarden VND und erreichen damit 131,7 % der vom Finanzministerium festgelegten Schätzung bzw. 121,5 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung, was einem Anstieg von 22,3 % gegenüber den Einnahmen im Jahr 2023 entspricht. Einnahmenergebnisse nach Bereich und Einnahmenverwaltungseinheit: 16/18 Einnahmepositionen erreichten oder übertrafen die Schätzung; 7/7 Orte und 5/5 Einheiten erzielten Einnahmen, die den Fortschritt der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung erreichten. Insbesondere hatten einige Orte recht hohe Einnahmen: Phan Rang – Thap Cham City erreichte 182,1 %, Ninh Hai erreichte 194,6 %, Thuan Bac erreichte 160,4 % …

Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Konferenz.

Im Jahr 2025 belaufen sich die vom Volksrat und Volkskomitee der Provinzen geschätzten Einnahmen für den Steuersektor auf 5.430 Milliarden VND; ein Anstieg von 27,5 % gegenüber der Schätzung des Finanzministeriums. Davon: Phan Rang – Thap Cham City 601,5 Milliarden; Ninh Phuoc 104,7 Milliarden; Ninh Hai 154 Milliarden; Ninh Son 70,2 Milliarden; Thuan Nam 83 Milliarden; Thuan Bac 44,7 Milliarden; Bac Ai 11,2 Milliarden und die Steuerbehörde 4.360,7 Milliarden VND. Was die Inspektions-, Untersuchungs- und Steuerschuldverwaltungsarbeit betrifft, ist der gesamte Sektor bestrebt, mindestens 10 Unternehmen zu inspizieren und 257 Unternehmen zu kontrollieren; die Steuerschuld und die Steuerschuldquote des gesamten Sektors dürfen garantiert 8 % der gesamten Haushaltseinnahmen nicht übersteigen; Steuern, Gebühren und eintreibbare Schulden dürfen garantiert 5 % der gesamten Haushaltseinnahmen nicht übersteigen …

In seiner Rede auf der Konferenz lobte und schätzte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Bemühungen und die Entschlossenheit der Sektoren, Orte und Unternehmen bei der erfolgreichen Durchführung der zugewiesenen Aufgaben, insbesondere der Aufgabe der Haushaltseinziehung 2024, einschließlich der direkten Beiträge der Kader und Beamten des gesamten Steuersektors. Er betonte, dass 2025 eine besonders wichtige Bedeutung habe, da es das letzte Jahr der Legislaturperiode 2020–2025 sei, das Jahr der Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2025–2030, das Jahr des Durchbruchs, in dem die Ziellinie mit den besten Ergebnissen bei den Zielen und Vorgaben des fünfjährigen sozioökonomischen Entwicklungsplans der Provinz 2021–2025 erreicht werde. Auf der Grundlage der vom Volkskomitee der Provinz zugewiesenen Aufgabe der Haushaltseinziehung 2025 forderte er den gesamten Steuersektor auf, diese ernsthaft und entschlossen umzusetzen und sich vom ersten Monat des Jahres an auf die Einziehungsarbeit zu konzentrieren sowie die Entwicklung der Produktions- und Geschäftslage der Steuerzahler regelmäßig und genau zu überwachen. Konzentrieren Sie sich auf die Überprüfung, Analyse und Bewertung der Einziehungssituation unter genauer Berücksichtigung der Realität vor Ort, um das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz umgehend über Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Haushaltseinziehung zu beraten und die zugewiesene Aufgabe der staatlichen Haushaltseinziehung im Jahr 2025 abzuschließen.

Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, verlieh Genosse Nguyen Van Dung, Direktor der Steuerbehörde der Provinz, und Genosse Le Xuan Luc, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde der Region Ninh Son – Bac Ai, die Arbeitsmedaille dritter Klasse des Präsidenten .

Insbesondere liegt der Schwerpunkt auf der rechtzeitigen Umsetzung von Richtlinien zur Befreiung, Reduzierung und Verlängerung von Steuern, Gebühren, Abgaben und Grundrenten gemäß der Resolution der Nationalversammlung und dem Regierungserlass; der effektiven Umsetzung von Verwaltungsreformen zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, um Zeit zu sparen, Kosten zu senken und alle günstigen Bedingungen für Unternehmen und Menschen zu schaffen, um Investitionen zu fördern und anzuziehen. Koordinieren Sie sich mit Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen bei der Erhebung von Grundnutzungsgebühren und Grundrenten im Jahr 2025 und bemühen Sie sich, die vom Volksrat der Provinz zugewiesenen geschätzten Einnahmen an Grundnutzungsgebühren in Höhe von 980 Milliarden VND und Grundrenten in Höhe von 198 Milliarden VND abzuschließen; koordinieren Sie sich mit Medienagenturen, um Propaganda und rechtzeitige Verbreitung neuer Steuerrichtlinien zu fördern und sicherzustellen, dass die Steuerzahler Zugang zu den Vorschriften haben, sie verstehen und einhalten.

Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, überreichte Kollektiven und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen Verdiensturkunden des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz.

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Präsident Herrn Nguyen Van Dung, Direktor der Steuerbehörde der Provinz, und Herrn Le Xuan Luc, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde der Region Ninh Son – Bac Ai, die Arbeitsmedaille dritter Klasse; der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz verlieh 24 Kollektiven, einem Geschäftshaushalt und fünf Einzelpersonen Verdiensturkunden für herausragende Leistungen bei der Nachahmungsbewegung zur Erfüllung der Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts im Jahr 2024.

Xuan Nguyen

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/151180p24c32/nganh-thue-tinh-trien-khai-nhiem-vu-nam-2025.htm