Wichtiger Tag zur Perfektionierung der Personalarbeit der Provinz Dong Nai

(PLVN) – Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten gab Dong Nai die Entscheidung bekannt, die Leiter der Steuerbehörde der Provinz, des Volksrats der Provinz sowie zahlreiche Direktoren von Abteilungen und Zweigstellen zu ernennen, und hielt die erste Sitzung zur Inbetriebnahme der neuen Zwei-Ebenen-Regierung ab.

Auf der Konferenz gab die Steuerbehörde drei wichtige Inhalte bekannt, darunter: eine Entscheidung des Finanzministers zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Steuerbehörde; eine Entscheidung des Direktors der Steuerbehörde zu den Funktionen, Aufgaben und der Organisationsstruktur der Steuerbehörden auf Provinz- und Gemeindeebene; und Entscheidungen zur Ernennung von Steuerleitern in 34 Provinzen und Städten im ganzen Land.

Der Ankündigung zufolge wird ab dem 1. Juli 2025 die Steuerbehörde der Provinz Dong Nai offiziell alle Steuererklärungs- und Steuererhebungsaktivitäten in der Provinz verwalten. Dabei werden zehn angeschlossene Steuereinheiten für die Steuerverwaltung in Gemeinden und Bezirken zuständig sein.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Ton Ngoc Hanh, übergab dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, die Resolution zur Einrichtung spezialisierter Agenturen des Provinzvolkskomitees nach der Fusion.

Bei der Veranstaltung gab die Steuerbehörde die Ernennung von Herrn Nguyen Toan Thang, dem ehemaligen stellvertretenden Leiter der Steuerbehörde der Region XV, zum Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai bekannt. Gleichzeitig wurden die Herren Dau Duc Anh, Nguyen Van Vien, Nguyen Minh Hai, Lam Van Dat und Ta Hoang Giang zu stellvertretenden Leitern der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai ernannt. Alle Entscheidungen treten am 1. Juli 2025 in Kraft.

In seiner Rede auf der Konferenz forderte der Direktor der Steuerbehörde, Mai Xuan Thanh, die Leiter der Steuerbehörden der Provinzen und Gemeinden auf, sich umgehend dieser Aufgabe zu widmen, das Volkskomitee der Provinz proaktiv zu beraten und sich bei der Steuerverwaltung eng mit den lokalen Behörden abzustimmen. Er betonte die Notwendigkeit, die entsprechenden Geräte, Einrichtungen und Ausrüstungen synchron zu organisieren, die Haushaltserhebung sicherzustellen, die Steuerzahler zu unterstützen und den Prozess im elektronischen Umfeld zu modernisieren.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Ton Ngoc Hanh, und der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, stellten die Ernennungsentscheidungen für die Leiter der professionellen Agenturen auf Provinzebene vor.

Die Einrichtung von 34 Steuerbehörden auf Provinzebene gilt als wichtiger Schritt, um die Anforderungen eines Zwei-Ebenen-Regierungsmodells ab Juli 2025 zu erfüllen, die Proaktivität im Einnahmenmanagement zu steigern, eine engere Verbindung mit den lokalen Behörden herzustellen und eine unterbrechungsfreie Haushaltseinziehung sicherzustellen.

Am selben Nachmittag hielt der Volksrat der Provinz Dong Nai seine erste Sitzung für die zehnte Amtszeit ab, nachdem die Verwaltungsgrenzen der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc zusammengelegt worden waren. Die Sitzung fand unter der Leitung des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzenden des Volksrats der Provinz, Ton Ngoc Hanh, und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz, Tran Van Mi, statt.

Auf der Sitzung gab der Provinzvolksrat die Beschlüsse des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung von Führungspositionen im Provinzvolksrat für die Amtszeit 2021–2026 bekannt. Demnach wurde Frau Ton Ngoc Hanh, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, zur Vorsitzenden des Provinzvolksrats von Dong Nai ernannt. Herr Tran Van Mi, Mitglied des Provinzparteikomitees, wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats von Dong Nai ernannt.

Konferenzszene.

Der Volksrat der Provinz verabschiedete außerdem eine Resolution zur Ernennung der folgenden Ausschussvorsitzenden: Herr Nguyen Thanh Thuyen zum Vorsitzenden des Rechtsausschusses, Herr Huynh Viet Cuong zum Vorsitzenden des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses, Frau Huynh Ngoc Kim Mai zur Vorsitzenden des Kultur- und Sozialausschusses und Herr Dieu Dieu zum Vorsitzenden des Ethnischen Ausschusses.

Darüber hinaus genehmigte der Volksrat der Provinz die Liste der stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses, darunter: Herr Tran Hoang Tam als stellvertretender Vorsitzender des Rechtsausschusses; Frau Do Thi Hoa Binh und Herr Nguyen Ngoc Luong als stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft; Herr Vu Manh Tien als stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft und Haushalt und Herr Nguyen Van Son als stellvertretender Vorsitzender des Ethnischen Ausschusses.

Auf der Sitzung verabschiedete der Volksrat der Provinzen außerdem eine Resolution zur Einrichtung der Ausschüsse des Volksrats der Provinzen für die Amtszeit 2021–2026, eine Resolution zur Einrichtung des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinzen auf der Grundlage der Zusammenlegung des Büros der Delegation der Nationalversammlung und der Volksräte der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc sowie eine Resolution zur Einrichtung spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz Dong Nai nach der Zusammenlegung.

In seiner Abschlussrede bekräftigte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Ton Ngoc Hanh, dass dies ein Treffen von besonderer Bedeutung sei, da es den Beginn der Arbeit der lokalen Regierung nach einem neuen Modell markiere, mit größerem Maßstab, stärkerem Potenzial und tieferen regionalen Verbindungen. 2025 sei das Jahr des „Durchbruchs zur Ziellinie“ des fünfjährigen sozioökonomischen Entwicklungsplans und gleichzeitig das Jahr der Vorbereitung auf Parteitage auf allen Ebenen und den 14. Nationalen Parteitag.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Delegierten des Provinzvolksrates bei der Überwachung und Entscheidung wichtiger Angelegenheiten der Provinz den Geist der Solidarität, Verantwortung, Innovation, Bürgernähe und Entschlossenheit fördern und so die Erwartungen der Wähler erfüllen werden.

Unmittelbar nach dem Treffen wird sich der Volksrat der Provinz mit dem Volkskomitee der Provinz und dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnam abstimmen, um ein reguläres Halbjahrestreffen zu organisieren, das am 8. Juli stattfinden soll.

Am Nachmittag des 1. Juli gab die Provinz Dong Nai außerdem die Entscheidungen zur Ernennung der Leiter zahlreicher Abteilungen und Zweigstellen nach der Fusion bekannt. Insbesondere bekleidet Herr Nguyen Kim Long weiterhin die Position des Büroleiters des Volkskomitees der Provinz Dong Nai; Herr Nguyen Huu Dinh ist Direktor des Innenministeriums; Frau Truong Thi Huong Binh ist Direktorin des Finanzministeriums; Herr Nguyen Tuan Anh ist Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Frau Truong Thi Kim Hue ist Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung; Frau Le Thi Ngoc Loan ist Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Bemerkenswert ist, dass viele Beamte, die früher Führungspositionen in der Provinz Binh Phuoc (alt) innehatten, jetzt Schlüsselpositionen in Dong Nai bekleidet haben. Im Einzelnen sind dies: Herr Vu Ngoc Long, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Binh Phuoc, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Dong Nai; Herr Nguyen Anh Tuan, ehemaliger Direktor des Bauministeriums von Binh Phuoc, Direktor des Bauministeriums; Herr Pham Van Trinh, ehemaliger Büroleiter des Volkskomitees von Binh Phuoc, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Frau Do Thi Nguyen, ehemalige Direktorin des Gesundheitsministeriums von Binh Phuoc, Direktorin des Gesundheitsministeriums; Frau Pham Thi Bich Thuy, ehemalige Sekretärin des Parteikomitees der Stadt Dong Xoai, Direktorin des Justizministeriums; Frau Vo Thi Xuan Dao ist Chefinspektorin der Provinz; Herr Tran Thanh Hoa ist Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen; Frau Huynh Thi Be Nam ist Direktorin des Außenministeriums der Provinz Dong Nai.

Die rechtzeitige Umstrukturierung des Personals nach der Zusammenlegung der Verwaltungsgrenzen soll dazu beitragen, dass der Apparat synchron und stabil arbeitet, den Entwicklungsanforderungen gerecht wird und Menschen und Unternehmen effektiv und reibungslos dient.

Duy Khuong

Quelle: https://baophapluat.vn/ngay-quan-trong-kien-toan-cong-tac-nhan-su-tinh-dong-nai-post553777.html