Montageberuf - Wenn Scheiben die Geschichte erzählen

Mit der Entwicklung digitaler Technologien beschränkt sich moderner Journalismus heute nicht mehr nur auf Worte. Bilder und Töne sind zu Werkzeugen des Geschichtenerzählens geworden, die die Emotionen und Wahrnehmungen des Publikums direkt ansprechen. Die kontinuierliche technologische Weiterentwicklung durch das Internet und digitale Plattformen hat die Rolle des revolutionären Journalismus verändert: vom reinen Informationsübertragungsinstrument zum multimedialen und plattformübergreifenden Journalismus.

Filmeditoren – die stillen Menschen hinter jedem Fernsehprodukt

Bei der Produktion einer Fernsehsendung spielt neben dem Regisseur, dem Editor und dem Kameramann auch der Montage-Bildbearbeiter (Filmeditor) eine ebenso wichtige Rolle.

Einfach ausgedrückt handelt es sich beim Filmschnitt um Nachbearbeitungsarbeiten, bei denen mit elektronischen Geräten Video- und Audiodaten mithilfe spezieller Software verarbeitet werden, um Szenen zu schneiden und zu kombinieren, die die Kameraleute zuvor gefilmt haben.

Sie sind diejenigen, die Rohmaterial mit Schnitt-, Bearbeitungs-, Effekt- usw. Techniken kombinieren, um die Botschaft und die Ideen zu vermitteln, die der Cutter und der Regisseur ausdrücken möchten. Daher verfügen sie neben technischem Wissen auch über die Fähigkeit, kreativ zu sein und über ein gutes künstlerisches Denken zu verfügen. Dies zeigt sich darin, dass sie die Geschichte durch Bilder und Töne flüssig, zusammenhängend und kontinuierlich von einer Szene zur anderen (an vielen verschiedenen Orten des Films) erzählen, wodurch das Publikum die Geschichte lebendig erfährt und Informationen durch Bilder auf möglichst vollständige und wahrheitsgetreue Weise an das Publikum übermittelt werden.

Frau Le Thuy Linh (Abteilung Programmproduktion, Long An Radio and Television Newspaper) verfügt über 13 Jahre Erfahrung im Bearbeiten und Optimieren von Reportagen und Fernsehprogrammen. Sie sagte: „Mitarbeiter, die Reportagen und Fernsehprogramme bearbeiten, müssen nicht nur mit Bearbeitungssoftware vertraut sein und deren Funktionen optimal nutzen, sondern auch die Absichten des Autors verstehen. Daher muss ich vor dem Bearbeiten das Drehbuch sorgfältig lesen und Ideen mit dem Autor und dem Regisseur besprechen, um die richtigen Absichten zum Ausdruck zu bringen. Insbesondere muss beim Bearbeiten viel Software kombiniert werden, um Bilder, Ton und Licht zu verarbeiten , damit das Produkt gut wird und den Zuschauer emotional berührt.“

Darüber hinaus muss ich vor Beginn der Reportage meine eigenen Emotionen anhand der vom Reporter bereitgestellten Quellbilder herausfinden. Durch die Vorschau der Bilder bekomme ich auch Ideen für den Einsatz von Spezialeffekten, Grafiken usw., die ich im Fernsehprodukt zum Ausdruck bringen kann.“

Angesichts der rasanten Entwicklung der Medien müssen Filmeditoren ihre Kenntnisse über Filmschnitt- und Tonbearbeitungssoftware ständig auf den neuesten Stand bringen und sich neue Kenntnisse in den Bereichen Grafik, visuelle Effekte, Filmschnitt usw. aneignen. Betrachtet man ein Fernsehwerk als ein in Bildern ausgedrücktes Buch, dann ist der Filmeditor die Person, die das Layout erstellt und das Buch bearbeitet. Er gestaltet die Grafiken, Titel, Effekte und visuellen Effekte des Films, um die Zuschauer vom ersten Blick an zu fesseln.

Frau Truong Thi Xuan Tien (Abteilung Programmproduktion, Long An Radio and Television Newspaper) verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Bildern für Fernsehproduktionen und erklärte: „Früher war die Erstellung von Bildern für Berichte recht einfach. Wir mussten lediglich schöne Bilder auswählen, sie auf der richtigen Achse anordnen und einen Rahmen erstellen, um einen Bericht mit durchgehenden Bildern zu erstellen, der die Zuschauer anzieht. Heute ist jedoch mehr erforderlich.

Neben Soundeffekten, Geräuschen und Bildbearbeitungseffekten setze ich auch Spezialeffekte ein, erstelle anschauliche Diagramme und wähle eindrucksvolle Zahlen für den visuellen Teil der Arbeit aus, damit jedes im Fernsehen ausgestrahlte Produkt einen starken Eindruck beim Publikum hinterlässt. Meine Kollegen in der Schnittabteilung und ich müssen uns ständig mit neuer Schnittsoftware vertraut machen und diese aktualisieren, um unsere Schnittaufgaben besser erfüllen zu können.

Darüber hinaus besteht die Aufgabe des Editors darin, Schlüsselwörter, „teure“ Wörter zu identifizieren, aus denen die Bilder verarbeitet werden, um die „teuersten“ Momente auszuwählen und sie mithilfe von Bearbeitungstechniken wie Raccord, Montage, Sequenz usw. (Punkt, Komma, Zeilenumbruch usw.) zu einer zusammenhängenden, ansprechenden Geschichte zusammenzufügen. Außerdem müssen Farbe und Ton angepasst werden, um dem Publikum die Geschichte auf die attraktivste, effektivste und zuverlässigste Weise zu erzählen. Kombinieren Sie die „teuren“ Wörter im Drehbuch mit den „teuren“ Momenten des Bildes, um den Reiz eines Fernsehprodukts zu erzeugen.

Während Reporter und Redakteure vielen Menschen seit jeher für ihre aktive Bildgestaltung vor Ort bekannt sind, sorgen diejenigen, die in der Postproduktion arbeiten, still und leise für den „Atem“, die Authentizität, die Lebendigkeit und den Reiz jedes Films.

Viele Arbeiten, die bei nationalen Fernsehfestivals hohe Preise sowie Auszeichnungen für herausragenden Journalismus in und außerhalb der Provinz Long An gewannen, waren allesamt dem großen Beitrag von Postproduktionsmitarbeitern zu verdanken – einer Arbeit, die die Geschichten nicht direkt erzählt, sondern diese Geschichten vollendet./.

Le Tai

Quelle: https://baolongan.vn/nghe-montage-khi-nhung-lat-cat-tao-nen-cau-chuyen-a197295.html