Junge Künstler erneuern die Volkskultur

Hoang Thuy Linh beeindruckte einst mit „Let Me Tell You“. Foto: Künstler zur Verfügung gestellt

Bewahren und verbreiten – kreative Spuren junger Künstler

Der kürzlich von der Vietnam Folk Arts Association organisierte Workshop „Vietnamesische Volkskultur und Kunst nach der Wiedervereinigung des Landes (1975–2025)“ zeigte ein lebendiges Bild der 50-jährigen Reise der Bewahrung und Förderung des Kulturerbes. Volkskultur

Laut Professor Dr. Le Hong Ly, Vorsitzender der Vietnam Folk Arts Association, ist neben der Förderung der Forschungs-, Sammlungs- und Restaurierungsarbeit eines der positivsten Signale der heutigen Zeit das Aufkommen einer Generation junger Künstler, die es verstehen, traditionelle Materialien zu erneuern und Volksklänge in eine Quelle kreativer Inspiration in Musik , Theater, Mode und bildender Kunst zu verwandeln.

In den letzten Jahren hat die Öffentlichkeit einen starken Anstieg künstlerischer Produktionen mit volkstümlichem Flair, aber in zeitgenössischer Sprache, erlebt. Ein typisches Beispiel ist Hoa Minzy mit dem Musikvideo Thi Mau, das vom alten Cheo inspiriert ist, aber mit moderner Schauspielerei, Musik und Bildern in leuchtenden Farben neu erzählt wird. Das Produkt löste in den sozialen Netzwerken schnell ein „Fieber“ aus, zog zig Millionen Aufrufe an und brachte das Bild der Cheo-Figuren einem jungen Publikum näher.

Diesem Trend folgend, suchen auch viele junge Künstler wie Hoang Thuy Linh, Bich Phuong, Truc Nhan oder Duc Phuc nach Möglichkeiten, die vietnamesische Volkskultur in ihre Musikprodukte einfließen zu lassen. Die Musikvideos „Let Mi tell you“, „Tu Phu“ und „See Tinh“ von Hoang Thuy Linh sind typische Beispiele für die gelungene Kombination moderner Musik mit traditionellen Elementen.

Kürzlich kombinierte das Musikvideo „Bac Bling“ einer Gruppe junger Künstler (Hoa Minzy, Tuan Cry …) Volkslieder von Quan Ho mit einem modernen EDM-Mix und schuf so eine interessante Mischung aus Tradition und neuer Soundtechnologie.

Diese Kreationen entfachen nicht nur die Liebe zum Erbe neu, sondern tragen auch dazu bei, dass die Volkskultur im digitalen Zeitalter „lebt“.

Auf Plattformen wie TikTok, YouTube, Spotify … werden viele Volksmelodien remixt, gecovert und in schwindelerregender Geschwindigkeit verbreitet. Alte Lieder, die unbekannt schienen, werden jetzt von der jungen Generation gesummt und auf ihre eigene Weise neu erschaffen.

Erwartungen und Herausforderungen auf dem Weg zur Bewahrung der nationalen Seele

Kulturexperten zufolge ist die Tatsache, dass junge Künstler proaktiv zu ihren Wurzeln zurückkehren und volkstümliche Materialien in ihre zeitgenössischen Kreationen integrieren, Ausdruck eines reifen künstlerischen Bewusstseins und einer gesellschaftlichen Verantwortung.

Die rasante Entwicklung der digitalen Technologie ist für das kulturelle Erbe sowohl eine Chance als auch eine Herausforderung. Volksmelodien und alte Melodien müssen systematisch „digitalisiert“ werden, um langfristig zu überleben und gleichzeitig eine offene Materialquelle für Künstler zu werden.

Laut Professor Dr. Le Hong Ly stellt die technologische Entwicklung jedoch auch eine große Herausforderung für die Volkskultur dar, da sich der Lebensraum und das Lebensumfeld der Volkskultur auf dem Land befinden. Aufgrund des starken internationalen Integrationsprozesses wird das Land allmählich urbanisiert, und der Raum für Volkskultur und Kunst wird immer enger.

Daher wird in den kommenden Jahren viel Wert darauf gelegt, dass Kooperationsprogramme zwischen jungen Künstlern und der Vietnam Folk Arts Association stärker umgesetzt werden. Dadurch soll eine „Generationenbrücke“ geschaffen werden, über die volkstümliche Erfahrungen und Kenntnisse an die junge kreative Generation weitergegeben werden und die Volkskultur weiterleben und sich flexibel an das moderne Leben anpassen kann.

Der Kulturforscher und Dr. Tung Hieu sagte gegenüber der Zeitung Lao Dong: „Wir sollten die Volkskultur nicht als etwas Altes betrachten, sondern als eine Quelle, die immer in der vietnamesischen Seele fließt. Wenn sie in einer neuen Sprache erzählt wird, wird sie weiterhin verbreiten, inspirieren und stolz auf jede künstlerische Schöpfung werden".