Vietnamesische Künstler präsentieren ihre Shows international

In letzter Zeit wagen immer mehr vietnamesische Sänger und ihre einheimischen Crews den Schritt ins Ausland, um ihre Soloauftritte zu präsentieren. Für die heimische Bühnenbranche ist dies eine Reise des kontinuierlichen Lernens und der Selbstverbesserung.

GROSSE TRÄUME SIND NICHT MEHR WEIT WEG

Vor Kurzem, am 14. September, hatte die Sängerin My Linh ihren ersten Auftritt im Rahmen der My Linh Xin Chao Tour 2025 in Yokohama, Japan. Dieser Auftritt ist Teil der Asientournee der Diva Toc Ngan , die zunächst zwei Stopps in Japan und Korea umfasst (der Auftritt findet am 11. Oktober in Seoul statt). Die Tour wurde von der Xin Chao Live Music Crew organisiert. Zuvor waren dank dieser Crew bereits viele Künstler wie Hong Nhung, Van Mai Huong und Ngo Kien Huy dem asiatischen Publikum bekannt geworden.

My Linh hatte gerade ihren ersten Auftritt in Japan im Rahmen der My Linh Xin Chao Tour 2025 mit der Band Anh Em und ihrer Tochter My Anh.

FOTO: HALLO

Van Trinh, Direktor von Xin Chao Entertainment, sagte gegenüber dem Reporter Thanh Nien : „Anfang des Jahres kontaktierte uns die Sängerin My Linh, um Ideen für eine asiatische Show (insbesondere in Japan) zu besprechen. Nach einer Diskussionsphase recherchierte Xin Chao und schlug vor, die Show auf Korea und einige andere Länder auszuweiten, was sie davon überzeugte, die Idee einer My Linh Xin Chao Tour 2025 zu entwickeln. Neben Japan und Korea befinden sich andere Länder noch in der Vorbereitungs- und Verhandlungsphase.“

Die Medienplattformen des Dolby Theatre – des Kulttheaters in Hollywood (USA), in dem jährlich die Oscar-Verleihung stattfindet – haben kürzlich über das Ha Anh Tuan-Livekonzert „Sketch a Rose“ in Los Angeles berichtet, das am 18. Oktober stattfinden wird. Dies ist das erste Mal, dass ein vietnamesisches Musikevent in diesem berühmten Theater stattfindet. Generaldirektor Cao Trung Hieu sagte: „Als Ha Anh Tuan das erste Mal erwähnte, dass Dolby Theatre das nächste Ziel von Sketch a Rose sein würde, haben wir es analysiert, um Tuan klarzumachen, dass dies ein zu großer Traum war und mit vielen Schwierigkeiten verbunden war, da es bereits schwierig ist, vietnamesische Musik in einem normalen Theater im Ausland aufzuführen, geschweige denn in einem Kulttheater. Aber als das Thema aufkam, vertraute Dolby Theatre ihm und stimmte zu, dank der Hilfe internationaler Einheiten, die mit ihm zusammengearbeitet hatten und die bewiesen hatten, was er getan hatte und über welche Erfahrungen er verfügte.“

SCHWIERIGKEITEN BEIM SPIELEN AUF AUSWÄRTSPLATZ

Bei diesen Shows sind Konzeption, Organisation und Durchführung natürlich mit vielen Schwierigkeiten verbunden, da sie außerhalb Japans stattfinden. Regisseur Van Trinh erklärte: „Ein Programm in Japan mit den richtigen, ausreichenden und schönen Standards auf die Beine zu stellen, ist nicht einfach. Da die Umsetzungskosten sehr hoch sind, wird jede Phase genau berechnet und eng koordiniert, damit die Crew, wenn sie zum Aufbau nach Japan reist, alles innerhalb eines Tages fertigstellen kann. Dabei werden selbst die Kosten für die Miete des Theaters nicht außer Acht gelassen, selbst wenn es nur für die Proben genutzt wird. Um unerwartete Kosten zu vermeiden, wird daher alles bis ins kleinste Detail genau berechnet.“

Ha Anh Tuan im Live-Konzert Sketch A Rose im Esplanade Theater (Singapur) im Jahr 2024

FOTO: DAI NGO

Regisseur Cao Trung Hieu erzählte, dass er in Australien und Singapur ähnliche Erfahrungen gemacht habe. Er verriet, dass die Standards des Esplanade Theaters (Singapur) sehr streng seien und viele extrem detaillierte Bedingungen hätten, dass die Crew dank ihrer Flexibilität aber schließlich zwei erfolgreiche Shows hinbekommen habe. In Australien hingegen stand nur ein Tag Vorbereitungszeit zur Verfügung, da nicht nur die Miete teuer sei, sondern der Ort als ikonischer Ort der Welt auch voller Terminkalender sei. Er fügte hinzu, dass für keine Show in Australien so viel Zeit zur Vorbereitung bleibe wie in Vietnam. Im Gegensatz dazu verfüge das Sydney Opera House (Australien) über alles, von den Räumlichkeiten bis hin zum Personal. Deshalb sei die Fähigkeit zur Kommunikation und methodischen Planung wichtig, um die Arbeit in kurzer Zeit abschließen zu können.

Der Regisseur von Sketch a Rose fügte hinzu, dass die Erfahrungen, Erkenntnisse und die Entwicklung der vietnamesischen Performance-Industrie in den letzten Jahren hinsichtlich Ausrüstung, Personal und Erfahrung … zeigten, dass die Richtung der internationalen Entwicklung sehr vielversprechend sei. Cao Trung Hieu verriet weiter, dass nach dem Erfolg von Ha Anh Tuans Programm sowohl die singapurische als auch die australische Crew Einladungen zur weiteren Zusammenarbeit verschickt hätten. Dies zeige, dass „die vietnamesische Crew eine Stimme hat und sehr geschätzt wird, und dass die vietnamesische Kreativgemeinschaft nach und nach ihr Können unter Beweis gestellt hat“.

Als er über die Faktoren sprach, die er seinen internationalen Freunden beweisen möchte, vertraute Regisseur Van Trinh dem Reporter Thanh Nien an: „Für uns stehen die Kriterien Akribie, Professionalität und Qualität immer an erster Stelle. Aufgrund unserer Erfahrung mit der Organisation von Shows im Ausland (insbesondere Ticketverkaufsprogrammen für berühmte Theater in Japan und Korea) sind Professionalität und Akribie für die vollständige Durchführung der Show unerlässlich. Mit der Idee, Vietnamesen im Ausland zu bedienen, möchten wir wirklich ein echtes Musikerlebnis in den Räumlichkeiten der Top-Auditorien bieten, daher ist Qualität auch sehr wichtig.“

Diese Programme bieten der darstellenden Kunstbranche die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln und dazu beizutragen, das vietnamesische Publikum im Ausland zu erreichen. Gleichzeitig fördern sie durch kulturelle und Unterhaltungsveranstaltungen das Image Vietnams und vietnamesischer Produkte auf internationaler Ebene.

Quelle: https://thanhnien.vn/nghe-si-viet-mang-show-ra-quoc-te-185250918211430477.htm