Ngoc Son: Singen, um für das Leben zu danken

In der lebendigen Strömung der vietnamesischen Musik gibt es Sänger, die die Höhen und Tiefen der Zeit durchlebt haben, aber aufgrund ihrer Aufrichtigkeit und ihres einzigartigen Stils immer noch in den Herzen des Publikums bleiben. Ngoc Son – der Künstler, vom Publikum liebevoll „König der lyrischen Musik“ genannt – hat mehr als drei Jahrzehnte mit der Musik gelebt, mit all ihren Höhepunkten, Skandalen, Stille und Sublimierung.

In einem Gespräch mit „ Coffee People“ sprach der berühmte Sänger Ngoc Son nicht viel über den Heiligenschein oder die dunklen Ecken. Er flüsterte nur über die kindliche Pietät, über die Karriere seiner Vorfahren und über einen einfachen Traum: „Ich hoffe einfach, genug Kraft zum Singen zu haben, zum Singen, um dem Leben zu danken.“

„Musik ist mein Beruf“

„Ich wage nicht zu sagen, dass ich talentiert bin. Ich glaube einfach, dass meine Vorfahren mich lieben und mich deshalb bis heute singen lassen.“

Huong Trang: Sie haben einmal gesagt , dass Musik Ihr „altes Handwerk“ sei. Was bedeutet das konkret für Ihr Leben und Ihre Karriere?

Ngoc Son: Während Ngoc Sons Karriere war die Musik für ihn ein Segen seiner Vorfahren. Die Leute sagen oft: „Kunst um der Kunst willen, Kunst für das Leben“, aber Ngoc Son wählt die Kunst eher für das Leben. Singen dient nur dazu, die Seele zu verschönern, das Leben zu verschönern.

Auch der Beruf ist in Ngoc Sons Vorstellungen ein völlig anderer: Er ist sein Geist, seine Seele, seine guten Wurzeln in ihm. Der Beruf ist auch das Publikum, die Menschen, die ihm Liebe und Bewunderung entgegenbringen. Indem er seinen Beruf behält, behält er die Liebe des Publikums. Diese Dinge sind zu einer unschätzbaren spirituellen Kraft geworden, die Ngoc Son ermutigt, stärker zu werden, mehr zu komponieren und mehr aufzutreten, um die Liebe der „großen Familie“ (des Publikums) zu erwidern.

Huong Trang: Ngoc Son hat viele Lieder über Eltern komponiert, darunter zwei sehr berühmte Lieder: „Mother’s Heart“ und „Father’s Love“. Diese Werke brachten Ngoc Sons Namen auch näher an „Dai Gia Dinh“, ein sehr interessantes Substantiv, das er oft verwendet, um sich auf das Publikum zu beziehen, das Ngoc Son liebt. Können Sie uns etwas über diese beiden besonderen Lieder erzählen?

Ngoc Son: Ngoc Son wurde in Haiphong geboren. Seine Mutter stammt aus Haiphong, sein Vater aus Da Nang . Seine Eltern hatten vier Geschwister. Obwohl er in einer schwierigen Zeit geboren wurde, konnten seine Eltern glücklicherweise vier Geschwister großziehen und sie zu einer guten Ausbildung und Reife erziehen. Ngoc Son liebt seine Eltern sehr.

Auch heute noch erinnert sich Ngoc Son jede Nacht, wenn er dem Regen und Wind draußen lauscht, an die Zeit der Evakuierung. Ngoc Son ist sehr traurig, diese Traurigkeit durchdringt sogar seine Träume. Er macht sich nur Sorgen, dass seinen Eltern etwas zustößt, und weint. Ngoc Son hat auch Angst, eines Tages ohne seine Eltern nicht mehr zu wissen, wie er weiterleben soll. Diese Gefühle haben Ngoc Son dazu veranlasst, viele Lieder über seine Eltern zu schreiben. Seine Eltern sind für Ngoc Son eine unerschöpfliche Inspirationsquelle.

Tatsächlich komponierte er „Mother’s Heart“ im Alter von 17 Jahren, doch die Emotionen hatten sich schon lange in ihm angesammelt. Von klein auf hing Ngoc Son sehr an seiner Mutter, folgte ihr immer und liebte sie sehr, innig. Als er 1987 nach Ho-Chi-Minh-Stadt ging, um Gesang zu studieren und anschließend an Wettbewerben teilnahm, sang Ngoc Son das Lied „Mother’s Heart“, das zu einem „schockierenden“ Ereignis wurde. In den 90er Jahren, als er nach Hanoi ging, gab es im Kulturpalast der Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaft über 100 Aufführungen, manchmal drei oder mehr Aufführungen pro Tag.

Was das Lied „Father’s Love“ betrifft, so erinnert sich Ngoc Son immer an das Bild, wie er seinem Vater in den Süden folgte. In einer kalten, windigen Nacht zog sein Vater seinen Mantel aus und legte ihn Ngoc Son an. Ngoc Son lag die ganze Nacht weinend da. Er liebte seinen Vater so sehr. Das Bild, wie sein Vater seinem Sohn in einer kalten, regnerischen Nacht seinen Mantel gab, half Ngoc Son 1995, das Lied „Father’s Love“ zu schreiben.

Ngoc Son hat das Glück, der Sohn zweier Regionen zu sein. Daher hat Ngoc Son in Bezug auf Gene und Stimmbandstruktur die warme Stimme seines Vaters und das Timbre seiner Mutter sowie deren persönliche Emotionen, sodass er jedes Mal, wenn er „Mutterherz“ oder „Vaterliebe“ singt, von einem großen Publikum geliebt wird.

Musik entsteht aus den einfachsten Dingen: Heimat, Familie, Publikum

Huong Trang: Herr Ngoc Son wurde in Hai Phong geboren, hat aber an vielen Orten in Vietnam gelebt und gearbeitet. Jeder Ort hat seine musikalische Reise geprägt. Welchen Ort wählen Sie als Ihre Heimatstadt und welche Bedeutung hat Ihre Heimatstadt für Ihre Musik?

Ngoc Son : Ngoc Son ist ein Sohn des vietnamesischen Mutterlandes. Ngoc Sons Großmutter stammte aus Quang Ngai, sein Großvater aus Quang Nam. Die beiden verliebten sich durch die Lieder des Flusses. Ngoc Sons Vater reiste beruflich viel herum. Ngoc Sons Mutter stammte aus Haiphong und liebte Cheo und Bac Ninh Quan Ho. Als seine Eltern heirateten, zog Ngoc Son nach Da Nang, Bac Lieu und schließlich nach Ho-Chi-Minh-Stadt, wo er bis heute lebt.

Jedes Land bietet Ngoc Son viele Erfahrungen. Ngoc Son liebt auch Cheo, Bac Ninh Quan Ho, Hue-Gesang und kann Cai Luong singen. Neben seiner Leidenschaft muss er auch täglich üben und seine Fähigkeiten verbessern.

Dass Ngoc Son zu einem Phänomen wie heute wurde, verdankt er dem Respekt vor seiner Mutter und seinem Vater und der Liebe zu seiner Heimat und seinem Land, die seine Seele nährte.

Huong Trang: Wenn wir den berühmten Sänger Ngoc Son erwähnen, denken wir nicht nur an „kindliche Pietät“, sondern auch an sein Herz für alle. Eine weitere Besonderheit ist, dass Ngoc Son keine großen Ansprüche an die Bühne stellt. Wo immer es ein Publikum gibt, tritt er auf, manchmal sogar kostenlos. Was ist der Grund für seine außergewöhnlichen Leistungen?

Ngoc Son : Eine Sache, auf die Ngoc Son stolz ist und die er bis heute bewahrt hat, ist die Liebe aller seiner Künstlerkollegen und Kollegen. Vielleicht hat es auch einen natürlichen Grund, warum Ngoc Son seinen Auftritten lebt und sich ihnen widmet.

Viele Aufführungen reisten mit großen und kleinen Truppen von Nord nach Süd, egal ob es regnete oder windig war, und er trat mit ganzem Herzen auf. Wenn seine Kollegen abseits der Bühne Schwierigkeiten hatten, gab Ngoc Son ihnen sein gesamtes Gehalt. Ngoc Son lebte immer so und nahm niemandem etwas weg. Solange noch Publikum wartete, selbst um 1 Uhr morgens, sang Ngoc Son weiter.

Ngoc Son vertritt die Ansicht, dass ein Leben für alle wichtig sei. Zu Hause lebe ich gut mit meinen Eltern, Brüdern und Schwestern. Wenn ich ausgehe, lebe ich in Harmonie und gebe mich Freunden, Kollegen und Zuhörern hin. Wenn ich alle liebe, werden mich alle lieben. Deshalb verdiene ich auch ein wenig Geld, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten, esse täglich Gemüse und Haferbrei und engagiere mich für wohltätige Zwecke.

Entscheiden Sie sich inmitten des Klatsches für ein ruhiges Leben

Huong Trang: Haben Sie sich auf Ihrem Weg zum Erfolg jemals einsam gefühlt?

Ngoc Sohn:
Jeder hat einen Partner im Leben.
Ngoc Son ist immer noch allein
Aber Son hat eine große Familie.
Treffen, singen, sehr gute Stimmung.

Künstler sind einsam. Aber Ngoc Son ist daran gewöhnt. Die Musik ist mein Lebensinhalt. Neben Ngoc Son gibt es auch eine große Familie aus Publikum, Vertrauten, Menschen, die Ngoc Son verstehen und lieben, das reicht.

Huong Trang: Ngoc Son wurde schon in jungen Jahren berühmt, war aber auch von Gerüchten begleitet. Wie hat Ngoc Son diese Dinge überwunden?

Ngoc Son: Ich bin wie ein Fisch am Haken, der kämpft. Je mehr ich kämpfe, desto tiefer wird die Wunde, desto schmerzhafter wird sie. Ich habe jahrzehntelang gelitten, aber ich habe mich auch mental und willensstark trainiert, um Herausforderungen zu meistern. Wenn Ngoc Son mit Klatsch und Tratsch konfrontiert wird, erklärt sie selten etwas, sondern erträgt es still und ohne sich zu beschweren. Wenn mich jemand liebt, liebe ich ihn auch, wenn mich jemand hasst, ist es mir egal.

Die alten Geschichten, dass Ngoc Son ein Playboy und ein ausschweifender Mensch gewesen sei, wurden später durch offizielle Informationen als falsch entlarvt.

Ich wurde nur dabei erwischt, wie ich unlizenzierte Lieder sang, aber jetzt werden diese Lieder wieder gesungen. Ich habe den Preis für diesen Fehler bezahlt.

Ngoc Son kehrt ins Leben zurück, ist nun aber normal und wird wegen seiner Ausdauer von allen geliebt. Ngoc Son dankt allen, die gekommen und gegangen sind. Jeder von ihnen hat einen anderen Ngoc Son erschaffen.

Ngoc Son wird immer noch aus vollem Herzen singen

„Solange ich noch atme, werde ich weiter singen. Denn das Publikum ist mein Fleisch und Blut, mein Herz, der Grund, warum ich bis heute lebe.“

Huong Trang: Viele Zuschauer waren überrascht, als sie kürzlich erfuhren, dass Ngoc Son Vegetarierin ist und ein frommes religiöses Leben führt. Was hat Sie dazu bewogen, diesem Leben treu zu bleiben?

Ngoc Son: Es kommt ganz natürlich. Das ist alles. Ich übe nichts. Ich bin ein guter Mensch, nicht gierig, nicht neidisch. Außer meiner Liebe zur Musik, meiner Familie und meinem Publikum habe ich nichts anderes. Ich glaube, wenn ich auf die Bühne gehe, bin ich betrunken und glücklich. Ich könnte nicht glücklicher sein als alles andere.

Für Ngoc Son bedeutet Moral hier Respekt gegenüber den Eltern, Treue zu Vaterland und Vaterland, Sanftmut, Toleranz und Geduld im Umgang mit anderen. Ngoc Son lehrt seine Schüler stets diese drei Dinge, nur so kann er seinen Namen und sein Image bewahren.

Wenn Ngoc Son heute auf seine Reise zurückblickt, ist er sehr glücklich und hätte nie gedacht, dass er jemals die Liebe des Publikums, den Respekt seiner Schüler und die Anerkennung seiner Freunde und Kollegen genießen könnte.

Huong Trang: Was ist nach fast 40 Jahren künstlerischer Tätigkeit, nach allen Höhen und Tiefen, der größte Wert, den Sie für sich behalten haben, und was möchten Sie dem Publikum vermitteln?

Ngoc Son : Ngoc Son tut alles für seine Leidenschaft. Alles hat seinen Preis, eine Feder ohne Druck springt nicht hoch. Ngoc Son erträgt diesen Druck auf sehr positive Weise. Obwohl Ngoc Sons Leben voller Dornen ist, hat Ngoc Son sie mit Widerstandskraft überwunden.

Ngoc Son erinnert sich immer an die Lehren seines Vaters: (SINGT) „Denk an die Worte deines Vaters, ein gutes Leben zu führen, und mein Kind, lüge niemals. Wenn du arm bist, halte es sauber, wenn du zerrissen bist, halte es duftend.“

Jeder hat einen anderen Weg. Ngoc Son propagiert einen edlen und reinen Weg. Wie Ngoc Son lebt und denkt, spiegelt sich in seiner Musik wider. Solange er atmet, wird Ngoc Son weitersingen, mit ganzem Herzen und all seiner Leidenschaft für das Leben.

„Eine der acht aufrichtigen Dinge, die Ngoc Son jungen Menschen als Vorbild geben möchte, ist: Das Moralischste für einen Menschen ist, die kindliche Pietät zu wahren, das Schwierigste für einen Menschen ist, sich selbst zu überwinden.“

Quelle: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585