Die Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt erwarten: Der neue Apparat wird effizient funktionieren und den Menschen gute Dienste leisten.

Seit dem frühen Morgen waren Beamte und Staatsbedienstete der Bezirke und Gemeinden der neuen Ho-Chi-Minh-Stadt (zusammengelegt aus Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong und Ba Ria – Vung Tau) in voller Zahl bei der Agentur anwesend und bereit, die Personen im neuen Bezirk in Empfang zu nehmen und ihre Verwaltungsvorgänge abzuwickeln, sie nahmen jedoch weiterhin die Personen im alten Bezirk in Empfang und bearbeiteten ihre Anfragen.

Beamte und Staatsbedienstete des Bezirks Saigon sind bereit, sich mit einer neuen Einstellung in den Betrieb des neuen Bezirks einzubringen, um den Menschen besser zu dienen. Foto: THU HUONG

Am 30. Juni werden in allen Ortschaften des Landes Zeremonien abgehalten, um die Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, zur Gründung von Parteiorganisationen und zur Ernennung von Personal für Provinzen, Städte, Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen bekannt zu geben, die ab dem 1. Juli offiziell ihre Arbeit aufnehmen sollen.

Im Bezirk Sai Gon waren um 7 Uhr morgens alle Beamten und Staatsbediensteten anwesend. Eine Gruppe von Beamten und Staatsbediensteten war im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung stationiert und stand bereit, die Behördengänge der Menschen entgegenzunehmen und abzuwickeln.

Ein Teil der Vorbereitungen für die Teilnahme an der Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, zur Beendigung der Tätigkeit von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, zur Gründung von Parteiorganisationen, zur Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees, Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt, Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen, die live aus der Beamtenakademie von Ho-Chi-Minh-Stadt übertragen wird.

Frau Ngo Hai Yen, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Saigon, sagte, dies sei für den Bezirksvorsteher eine Gelegenheit, seine Denkweise und Arbeitsweise zu ändern, um den Menschen besser zu dienen und die Regierung näher an die Bevölkerung zu bringen. Der Wandel in der Denkweise treffe nicht nur die Führungskräfte, sondern auch die Beamten, um den Menschen näher zu sein und ihre Gedanken und Wünsche zu verstehen.

„Wir fordern, dass der Dienst am Volk nicht nur eine allgemeine, sondern eine konkrete, tägliche Aufgabe ist. Beamte müssen die Wünsche, Hoffnungen, Schwierigkeiten und Probleme der Menschen umgehend erfassen, um ihnen sofortige, zeitnahe und wirksame Lösungen vorschlagen zu können“, bekräftigte Frau Ngo Hai Yen.

Nach drei Probeläufen sind die Beamten des Bezirks bereit für den offiziellen Arbeitstag der neuen Verwaltungseinheit. Um den Personen- und Geschäftsverkehr nicht zu unterbrechen, werden einige Beamte jedoch bis heute Nachmittag um 17:00 Uhr im alten Bezirk weiterarbeiten.

Beamte des An Khanh Ward Public Administration Service Center sind bereit, den neuen Bezirk ab dem 1. Juli zu betreiben. Foto: THU HUONG

„Die neue Station ist fertig, aber die Arbeit in der alten Station geht weiter, sodass es zu keinen Unterbrechungen kommt. Wir haben die Aufgaben proaktiv zugewiesen, sodass sich jeder Mitarbeiter im Voraus mit seiner Arbeit vertraut machen und ab dem 1. Juli sofort loslegen kann, ohne von der Bedienung der neuen Geräte überrascht zu werden“, sagte Frau Ngo Hai Yen.

Als Herr Trinh Van Them am Tag der Bekanntgabezeremonie in den Bezirk kam, um die Verwaltungsverfahren zu erledigen, sagte er, er sei von der Atmosphäre dieses historischen Moments sehr begeistert. Herr Them, ein Bürger des Bezirks Ben Nghe (Bezirk 1), ist nun Bürger des Bezirks Saigon. Er ist sehr gespannt und hofft, dass die neue Einrichtung effizient funktionieren, den Menschen gute Dienste leisten und einen großen Beitrag zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt leisten wird. Er hofft außerdem, dass das neue Ho-Chi-Minh-Stadt mit seinem größeren Maßstab und seinem größeren Entwicklungspotenzial in der kommenden Zeit weitere Durchbrüche erzielen wird.

Als Beamter des Bezirks Nguyen Thai Binh wurde Herr Vo Thanh Phat als Beamter des Bezirks Sai Gon eingesetzt, wo er im Zentrum für öffentliche Verwaltung die Abteilung Justiz und Personenstand leitete. Herr Phat berichtete, dass er, die Kader und Beamten der Bezirke vor der offiziellen Inbetriebnahme des neuen Verwaltungsapparats auf Gemeindeebene die Anforderungen für die Einrichtung des Apparats erfüllt und ihre Aufgaben in ihren alten Positionen wahrgenommen hätten, um die Arbeit der Bevölkerung nicht zu stören. Obwohl die Übergangsphase recht schwierig war, konnten er, die Kader und Beamten dank dieser Vorbereitung zusätzliche Fähigkeiten erwerben und sich an das neue System gewöhnen. Jeder spürte deutlich die großen Veränderungen in der Stadt und im Land.

Herr Phat ist überzeugt, dass dieser starke Wandel zu besseren Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen führen wird und dass sich das Land mit Sicherheit weiterentwickeln wird. Um diesen Glauben zu verwirklichen, bekräftigte er, dass er seine Fachkenntnisse und Fähigkeiten im Dienste der Bürger und Unternehmen weiter verbessern und so zum Erfolg der Einheit beitragen wird.

EINNAHMEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-tphcm-ky-vong-bo-may-moi-hoat-dong-hieu-qua-phuc-vu-nguoi-dan-that-tot-post801740.html