Ausländer registrieren sich bequem und schnell für den elektronischen Identitätsnachweis

Beamte der Abteilung PA08 unterstützen Ausländer bei Formalitäten. *Foto: Nghiem Y*

Zuvor hatte das Ministerium für öffentliche Sicherheit am 20. Juni 2025 den Plan Nr. 370/KH-BCA-V01 herausgegeben, um eine 50-tägige Spitzenperiode für die Ausstellung elektronischer Ausweise für Ausländer einzuleiten. Die Spitzenperiode dauert vom 1. Juli bis zum 19. August 2025. In Umsetzung des Plans des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und auf Anweisung der Stadtpolizei mobilisierte die Abteilung PA08 Beamte und Soldaten zu Überstunden, um den nach der Fusion in der Stadt lebenden Ausländern maximale Unterstützung zu bieten.

In Raum PA08 (im Bezirk Xuan Hoa) wurden Reporter der Zeitung Hanoi Moi Zeugen der dringlichen Arbeitsatmosphäre der Einheit, die sich mit den Verfahren zur Erteilung von Ausweisen der Stufe 2 für Ausländer befasst, die in der Stadt leben, arbeiten und studieren.

Oberstleutnant Nguyen Manh Truong, stellvertretender Hauptmann von Team 3 (Abteilung PA08, Stadtpolizei) teilte mit, dass die Abteilung PA08 nach der Zusammenlegung und Neuorganisation der Polizeiapparate von drei Orten, darunter Ho-Chi-Minh-Stadt, Ba Ria – Provinz Vung Tau (alt) und Binh Duong (alt), Verwaltungsanträge an drei Adressen entgegennahm und bearbeitete: 196 Nguyen Thi Minh Khai, Bezirk Xuan Hoa; 239 Ngo Gia Tu (Bezirk Thu Dau Mot), 120 Pham Hung (Bezirk Ba Ria).

Hunderte von Ausländern kamen, um die Prozeduren durchzuführen. *Foto: Nghiem Y*

Durch die Zusammenlegung der Standorte ab dem 1. Juli ist die Zahl der Ausländer gestiegen, die zu Eingriffen kommen. Die Arbeit an den drei Standorten läuft jedoch weiterhin reibungslos, ohne Staus oder Unterbrechungen.

Getreu dem Motto „Die Arbeit ist getan, nicht nur die Zeit ist um“ erledigen die Beamten und Soldaten der Abteilung PA08 nach dem Empfang von Personen bis 21:00 Uhr weiterhin ihre Arbeit und vermeiden so Rückstände und Dokumentenstaus. Die Morgenarbeitszeit beginnt um 7:30 Uhr und die Nachmittagsarbeitszeit ab 13:30 Uhr. Die Abteilung PA08 öffnet jedoch immer früher, damit die Leute bequem eine Wartenummer erhalten.

Laut Oberstleutnant Nguyen Manh Truong sind Ausländer, denen eine unbefristete oder befristete Aufenthaltserlaubnis für Vietnam erteilt wurde, für das Verwaltungsverfahren berechtigt. Um einen Ausweis der Stufe 2 zu beantragen, müssen Ausländer Folgendes vorbereiten: Gültiger Reisepass; gültige unbefristete oder befristete Aufenthaltserlaubnis; derzeit in Vietnam verwendete Telefonnummer; Porträtfoto, das direkt am Ausstellungsort des Kontos aufgenommen wurde.

Die Bearbeitungszeit beträgt 3 bis 7 Werktage ab dem Datum des Eingangs der vollständigen und gültigen Dokumente.

Herr Paulin Jeremy Jean Elie (französischer Staatsbürger) nahm Fingerabdrücke. *Foto: Nghiem Y*

Die Ausstellung elektronischer Ausweise erleichtert Ausländern die Integration in die Gesellschaft und das vietnamesische Sozialleben. Die Teilnahme an Aktivitäten und der Zugang zu wichtigen Dienstleistungen werden einfacher und gleichberechtigter. Elektronische Ausweiskonten der Stufe 2 ermöglichen Ausländern zudem die Nutzung vieler digitaler Dienste in Vietnam, wie z. B. einfache Steuererklärung, Informationsüberprüfung bei Bankgeschäften, Nutzung öffentlicher Dienste, Speicherung elektronischer Aufenthaltskarten und Rechtsdokumente in der VNeID-Anwendung.

Während er auf seinen Ausweis wartete, erzählte der französische Staatsbürger Paulin Jeremy Jean Elie, dass er und seine vietnamesische Frau aus den Medien erfahren hätten, dass Ausländern Ausweiskonten gewährt werden können. Deshalb seien sie zu PA08 gegangen, um die Formalitäten zu erledigen. „Das Ausweiskonto wird mir meine Arbeit erleichtern“, sagte Paulin Jeremy Jean Elie.

Herr Yeon Jedong (koreanischer Staatsbürger) erklärte, sein Unternehmen sei im vietnamesischen Bausektor tätig und die VNeID-App helfe ihm, die Formalitäten schnell und bequem zu erledigen. „Die Einführung der Identifikationsregistrierung für Ausländer durch die vietnamesische Regierung ist sehr wichtig und gut, da sie die Geschäftsleitung unterstützt. Ich finde es sehr einfach, die Formalitäten mit der VNeID-App zu erledigen“, erklärte Herr Yeon Jedong.

Laut Statistik gibt es derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt mehr als 20.000 Ausländer, die einen Identifikationscode der Stufe 2 benötigen. Vom 1. bis 17. Juli gingen im Raum PA08 an drei Standorten mehr als 5.000 Identifikationsanträge von Ausländern ein.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nguoi-nuoc-ngoai-dang-ky-dinh-danh-dien-tu-thuan-tien-nhanh-chong-709351.html