Wie geht es dem einst berühmten Englischlehrer bei VTV jetzt?

In der Sendung „VTV Memories“ hatte das Publikum die Gelegenheit, Herrn Nguyen Quoc Hung wiederzusehen – den ersten Englischlehrer im vietnamesischen Fernsehen.

Im Jahr 1986, als das Land mit der Reform begann, wurde das Englisch-Lehrprogramm zum ersten Mal im nationalen Fernsehen ausgestrahlt. In einer Zeit, in der das Erlernen von Fremdsprachen immer noch mit Schwierigkeiten, knappen Materialien und unbeliebten Fremdsprachenzentren verbunden war, brachte der Auftritt von Herrn Hung auf dem kleinen Bildschirm Wissen in jedes Zuhause und wurde zu einer unvergesslichen Erinnerung in den Herzen vieler Generationen.

Herr Nguyen Quoc Hung – der erste Englischlehrer im vietnamesischen Fernsehen.

Zu dieser Zeit war Herr Hung Dozent für Englisch an der Universität für Fremdsprachen (heute Universität Hanoi ). Er hatte nicht die Absicht, beim Fernsehen zu arbeiten, erhielt jedoch unerwartet eine Einladung von der Wissenschafts- und Bildungsabteilung von VTV.

„Das Fernsehen braucht jemanden, der englische Drehbücher schreiben kann, Erfahrung mit der Zusammenstellung von Lehrbüchern hat und das richtige Aussehen und die richtige Stimme für die Leinwand hat. Ich erfüllte einige der Voraussetzungen und beschloss, es zu versuchen. Dank der Ermutigung zweier Freunde bin ich zufällig zum Fernsehen gekommen – einfach: „Los geht’s! “ – erinnert sich Herr Hung.

Im Vergleich zu heute begann der Unterricht im Fernsehen damals fast bei Null. Es gab kein modernes Studio, die Kulissen waren nur ein einfacher Hintergrund, die Schnitttechnik war rudimentär. Die größte Schwierigkeit bestand insbesondere darin, eine Masse trockenen Wissens in prägnante, leicht zu merkende und leicht verständliche Inhalte auf dem kleinen Bildschirm zu übertragen.

Herr Hung musste lernen, Drehbücher für Fernsehsendungen zu schreiben und das Wissen in Szenen zu unterteilen. Wann er Worte auf den Bildschirm bringt, wann er direkt unterrichtet, wann er mit Bildern oder realen Situationen illustriert – all das wurde sorgfältig berechnet. „Ich habe neben der Arbeit gelernt, weitere Dokumente über das Unterrichten durch Medien gelesen und erfahrene Mitarbeiter der Fernsehbranche gefragt “, sagte er.

Lehrer Hung wurde auf VTV2 zu einem bekannten Gesicht und wurde vom Publikum liebevoll „Hung MA“ genannt.

Die Arbeit war hart, aber voller Erinnerungen. Das Team, das nur aus wenigen Leuten bestand, war so eng wie eine Familie. Eines Abends, als sie bis spät in die Nacht arbeiteten, aßen sie gemeinsam eine einfache Mahlzeit aus Tofu mit Garnelenpaste, aber es wurde viel gelacht. Ein anderes Mal fuhr die ganze Gruppe aufs Land, setzte sich mit den Einheimischen zum Essen zusammen und genoss rustikale Gerichte, die lebenslange Erinnerungen schufen.

Von 1986 bis Anfang der 2000er Jahre kannte fast jeder, der im Fernsehen Englisch lernte, Herrn Nguyen Quoc Hung nicht. Er wurde auf VTV2 zu einem bekannten Gesicht und vom Publikum liebevoll „Hung MA“ genannt – sowohl eine Abkürzung für „Master of Arts“ als auch eine „Marke“, die mit Englisch im Fernsehen assoziiert wird.

Das Bild eines Lehrers mit schlichtem Aussehen, warmer Stimme und ansprechender Unterrichtsart hat einen tiefen Eindruck hinterlassen. „Einmal erkannte mich ein junger Mann auf der Straße und schüttelte mir die Hand, nur um dann nach Hause zu gehen und seiner Frau zu erzählen, dass er ‚Hung MA‘ getroffen hatte. Ich war sehr gerührt. Das ist die unschätzbare Belohnung, die dieser Beruf mit sich bringt “, erzählte er.

Viele Menschen, die später Lehrer, Dolmetscher, Diplomaten , Ingenieure oder Geschäftsleute wurden, lernten die englische Sprache durch die ersten Unterrichtsstunden ihrer Lehrer auf dem kleinen Bildschirm kennen.

Herr Hung hat fast 100 Bücher und Tausende von Vorträgen im Fernsehen und Radio zusammengestellt.

Nur wenige wissen, dass Nguyen Quoc Hung in seiner Jugend einen anderen Traum hatte. Seit seiner Kindheit lernte er Französisch und Englisch, doch er liebte es, Geologieingenieur zu werden. Er sang mit der Gitarre im Wald „Son Nu Ca“. Nach drei Jahren als Lehrer in Cao Bang entfaltete sich seine Leidenschaft für Fremdsprachen und führte ihn auf einen anderen Weg.

Im Laufe seiner Karriere war Herr Hung 35 Jahre lang (als stellvertretender Direktor) mit der Hanoi University of Foreign Languages, 25 Jahre mit VTV2 und 20 Jahre mit VOV verbunden. Er hat fast 100 Bücher verfasst und Tausende von Vorträgen im Fernsehen und Radio gehalten, darunter „People You Meet“, „Muzzy in Gondoland“, „Sing to Learn“ … Er ist der erste Dozent Vietnams, der vom Staat nach Großbritannien entsandt wurde, um dort eine formelle Ausbildung im Unterrichten von Englisch über Massenmedien zu erhalten.

Heute, im Alter von über 80 Jahren, schreibt und forscht Herr Nguyen Quoc Hung immer noch fleißig und schätzt insbesondere die Erinnerungen, die mit Generationen von Fernsehzuschauern verbunden sind.

Herr Hung hat zwei Kinder. Sein Sohn lebt derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt. Obwohl er keine Fremdsprachen studiert hat, ist er auf Grafikdesign spezialisiert. Seine Tochter wählte einen vertrauteren Weg, wurde in England ausgebildet und übt derzeit den Beruf ihres Vaters aus.

Für viele ist er nicht nur ein „Lehrer auf dem Bildschirm“, sondern auch eine Ikone. Für viele ist Englisch im Fernsehen nicht nur ein Fach, sondern auch ein Tor zur Welt.

Le Chi

Quelle: https://vtcnews.vn/nguoi-thay-day-tieng-anh-tren-song-vtv-noi-tieng-mot-thoi-gio-the-nao-ar966063.html