Freizeitgespräch: Erinnerungen... an den Zaun

Jeder Mensch hat einen Grund: seinen Lebensunterhalt zu verdienen, sein Schicksal zu ändern, zu reisen, um Erfahrungen zu sammeln. Es gibt auch Fälle, in denen Menschen reisen, weil ihre Freundinnen „verkünden“: Ich habe zwei Möglichkeiten, entweder möchte ich mit dir eine Karriere beginnen oder ich möchte meine Ex-Geliebte werden.

Die Mondsichel geht mühsam zwischen einem Wald von Hochhäusern auf und weckt Heimweh. Eine Person singt geistesabwesend, was die Person neben ihr zum Mitsingen bringt: „Is there anyone sitting and counting the seasons of longing?“... Der Text von „The sadness of the boarding house “ (*) – einem melancholischen Lied von vor über sechzig Jahren – führt spontan zu einer anderen Version: „Jetzt bin ich in der Pension, die kleine Nachbarschaft hat eine Person weniger.“

Die Nacht brach herein. Im Zimmer war es noch windstill. Im surrenden Geräusch des Ventilators erwähnte jemand, dass Sonne und Wind auf dem Land die Hecke frei blühen ließen. „Warum bist du so grausam, ich vermisse die Hecke so sehr, Mann.“ Ein leises Lachen: „Bist du der Einzige, der sie vermisst? Ich auch, ich vermisse sogar das Zirpen der Grillen in der Hecke.“ Eine andere Stimme mischte sich ein: „Das ist nichts, ich erinnere mich noch, wie unsere Nachbarn oft vom Regen und Sonnenschein auf die Felder durch die Hecke sprachen, die ihnen nur bis zur Brust reichte.“ Der Raum war von ansteckender Nostalgie erfüllt. Plötzlich ein wenig Freude, als jemand scherzte: „Planen wir in unserem Zimmer eine gemeinsame Doktorarbeit über Hecken?“

Es ist seltsam, darüber nachzudenken. Das Wort „Zaun“ suggeriert Trennung. Doch das Wort „Ufer“ verwischt Grenzen. Zäune auf dem Land trennen nicht, sondern verbinden. Schon von Weitem sieht man Häuser, die durch Zäune mit bunten Blumen und zarten Bäumen und Blättern verbunden sind. Die Zäune sind voller leuchtend roter Hibiskusblüten, leuchtend roter Rosenblüten, grüner Teeblätter und Reihen von Büschen mit winzigen Trauben gelbbrauner Früchte. Manchmal gehen den Zäunen die Puste aus, und dann nehmen ein paar Maniokbüsche ihren Platz ein. Innerhalb der Zäune weht der frische Hauch der Landschaft, Bienen und Schmetterlinge fliegen den ganzen Tag hin und her und verströmen ihren Charme. Und wenn Kindheit einen Geruch hat, dann muss es der Geruch von Zäunen sein – der Geruch von Sonne und Regen, von Blumen und Blättern, der den Kindern jeden Tag in die Haare strömt. Dort finden unschuldige, naive Spiele statt. Der kleine „Bräutigam“ pflückt Hibiskusblüten für Lippenstift und bastelt aus Maniok-Stängeln Halsketten für die gerade fünf oder sechs Jahre alte „Braut“. Im Schatten der Zäune spielen die Kinder Federball. Ein Kind spielt und schaut sich plötzlich mit geblähten Nasenflügeln um, als es den Duft reifer Guave wahrnimmt. Die ganze Gruppe klettert über den Zaun, um etwas davon zu stehlen. Kratzer oder Blutungen sind okay, man muss nur Kokosnussmark reiben und auftragen, dann heilt es.

Anders als in der Stadt mit ihren hohen Mauern ist der Zaun auf dem Land niedrig genug, um sich gegenseitig zu beobachten, zu plaudern und sich über die Felder und Obstgärten zu erkundigen. Erwachsene können problemlos über den Zaun springen, um das Wiesel zu jagen und das Entenküken zurückzuholen. Der Nachbar kommt mit einem Korb voller saurer Sternfrüchte vorbei und sagt über den Zaun: „Miss Tu, holen Sie sich Sternfrüchte, um Suppe zu kochen.“ Manchmal schaut jemand auf dieser Seite des Zauns zum Fluss und sagt geistesabwesend: „Heute wird es wahrscheinlich regnen, Onkel Tu.“ Auf der anderen Seite: „Ja, Regen macht das Land feucht, warum ist es die ganze Zeit so sonnig?“

Vielleicht reden sie über das Wetter, das Pflügen, die Ernte, die Reispreise, die Geburten von Kühen, darüber, wer einen runden Todestag hat, wer heiratet … der Zaun hört zu und erinnert sich. Menschen, die von weit her kommen, gehen nervös die Landstraße entlang, durchschreiten die rustikalen Zäune und spüren, wie ihre Füße auf den vertrauten Wegen stolpern. Das Stolpern liegt nicht an den Prunkwinden, sondern daran, dass der Zaun im „Erinnerungsmodus“ ist, der sie an die Kindheit zurückbringt. Die Älteren sind glücklich, weil der Zaun noch jung ist, noch grün, sich an den Dorfboden klammert, sich noch geduldig ineinander verschlingt, verbindet und die Zeit überdauert.

( *) Sadness in the Attic - Lied komponiert von Manh Phat - Hoai Linh

Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-ky-uc-bo-rao-185251018182605622.htm