Erinnerung an den Journalisten und Künstler der Bergbauregion Hong Hanh

Die Journalistin und Bergbaukünstlerin Pham Hong Hanh, die mit ihrer gefühlvollen, fesselnden und beeindruckenden Stimme als erste Person im Fernsehsender Quang Ninh auftrat, ist vor fast drei Jahren verstorben. Jedes Mal, wenn wir den Tag der vietnamesischen Revolutionspresse oder das Journalistenfestival feiern, denke ich oft mit unvergesslichen Erinnerungen an diese einst enge Kollegin an sie zurück.

Bergbaukünstler Pham Hong Hanh (rechts) während einer Radionachrichtenlesung. Foto: Dokument

Hong Hanh und ich lernten uns bei Treffen beim Quang Ninh Radio- und Fernsehfestival von 2003 bis 2008 kennen. Hong Hanh ist zwei Jahre jünger als ich, nannte mich aber nie „Schwester“, sondern immer „meine Freundin“, wie enge Freundinnen gleichen Alters. Ich war damals Reporterin und Redakteurin beim Bezirksradio, Hanh Radiosprecherin beim Provinzradio. Gleich nach dem ersten Treffen, als ich 2003 meinen Beitrag zum Quang Ninh Radio- und Fernsehfestival einreichte und meine Stimme beim Erzählen des Hörspiels hörte, fragte Hanh vertraulich: „Ist das die „Bu May“-Stimme?“

Ich antwortete: „Ja! Ist es schlecht?“ Hanh sagte: „Okay, wenn ich dir Kampfsport beibringe, muss deine Stimme nicht nur schön und gut sein, sondern auch emotional, mit Seele und Feuer, um die Zuhörer anzuziehen.“

Also „lernte“ ich von Hanh ein paar professionelle Tricks und eine „besondere“ Lesestimme. Sie schien mich zu mögen und mit mir zu sympathisieren, vielleicht wegen der Ähnlichkeit in Persönlichkeit und Aussehen. Bei jedem Treffen, jeder Schulung oder jedem Jahresfest fragte Hanh immer: „Haben Sie Minh Duc hereinkommen sehen?“ Wenn wir uns trafen, unterhielten wir uns endlos. Einmal bot der Provinzradiosender einen Schulungskurs zum Thema „Radio-Profi-Training“ an. Als wir zum Üben in Gruppen aufgeteilt wurden, holte Hanh mich in dieselbe Gruppe. Ich sollte die Einleitung für das Werk „Live Radio“ vorlesen. Hanh las den Kerntext vor. Nachdem ich ihn angehört hatte, sagte Hanh streng: „Hey!“ Ich fühlte mich schuldig. Hanh hakte nach: „Versuchst du, dem Sprecher das Essen zu stehlen?“ Ich lachte: „Beim Bezirkssender war ich Reporter und Redakteur zugleich. Manchmal musste ich für den Sprecher vorlesen, wenn er krankgeschrieben war. Ich würde es nicht wagen, jemandem das Essen zu stehlen, mein Freund!“ Wir beide umarmten uns und lachten fröhlich und kamen uns von da an näher.

Die Schulungsklasse machte einen Ausflug zum Bahnhof Cam Pha, der mit dem Jahrmarkt zusammenfiel. Hanh lud mich ein, mit mir über den Markt zu gehen. Wir hielten an einem Stand mit frittierten Bananenkuchen an, kauften zwei, gaben mir einen und sagten: „Iss sie, sie schmecken heiß köstlich.“ Ich zögerte: „Hast du keine Angst, durch diese Ernährung dick zu werden?“ „Wovor hast du Angst? Ich bin sowieso schon dick und habe Diabetes, also iss sie einfach!“ Dann aß Hanh mit Genuss noch eine Wurst. Wenn ich jetzt zurückdenke, tut mir Hanh so leid. Menschen mit Diabetes haben großen Hunger, Hanh lebt so unschuldig und offen.

Mehr als zehn Jahre sind seit meiner Pensionierung vergangen. Hong Hanh ist bekanntermaßen Künstler aus der Bergbauregion und Mitglied des Kino- und Fernsehverbands Quang Ninh (Literatur- und Kunstverband). Ich habe ihn jedoch nie bei einer Veranstaltung des Verbands getroffen. Das einzige Mal traf ich ihn beim Kongress des Verbands 2009 im Provinzkongresszentrum. Nach der Eröffnungszeremonie rannte Hanh sofort zurück ins Büro: „Ich muss zurück zum Sender, um die heutige Radiosendung zu machen.“ Mit über 30 Jahren Berufserfahrung ist Hong Hanh die Hauptstimme des Provinzsenders. Er liefert hervorragende Leistungen in allen Genres und zieht die Zuhörer in seinen Bann – von der Einleitung über Nachrichten, Artikel und Reportagen bis hin zu guten Menschen und guten Taten, Kurzgeschichten und Memoiren. Besonders seine Hörspiele sind Hanhs Stärke. Es gibt „Radio Stories“, in denen Hanh zwei oder drei Rollen gleichzeitig übernimmt und dennoch hervorragend spielt und jede Figur der Geschichte porträtiert. Sie erzählten mir einmal von Ihrem Sohn Dat und Ihrem Wunsch, dass er erfolgreich sein und eine Karriere als Journalist anstreben möge. Im Radio hörte ich einen Bericht, in dem es hieß, Sie und Ihre Mutter hätten zusammen geschauspielert …

Ich erfuhr vom Tod Hong Hanhs und seiner Beerdigung am 16. August 2020 durch eine Ankündigung der Provinzliteratur- und Kunstvereinigung auf Zalo. Drei Jahre sind vergangen, und die Erinnerung an die Ankündigung an diesem Tag schmerzt mein Herz. Ich vermisse dich so sehr, Hong Hanh! Ich vermisse dich und werde mich immer an die „besondere goldene Stimme“ erinnern, eine Legende aus der Zeit von Quang Ninh Radio.

Quelle: https://baoquangninh.vn/nho-nha-bao-nghe-si-vung-mo-hong-hanh-3245129.html