Neue Hoffnung im Goldtresor

Genosse Tran Quang Dung, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Vietnam National Oil and Gas Group, und die Führer der Provinz Lao Cai besprachen den Wiederaufbau des Dorfes Kho Vang.

Schreckliche Erinnerungen

Wir kamen in der Gemeinde Coc Lau, Bac Ha, Lao Cai an, als die Folgen der „großen Flut“ noch immer zu spüren waren.

Auf der Bezirksstraße entlang des Chay-Flusses warnen Schilder und Absperrungen auf jedem Abschnitt vor Erdrutschen. Erd- und Schlammberge bedecken die gesamte Straßenoberfläche. Bulldozer müssen die Straße ständig ebnen, um Platz zu schaffen.

Unter dem Chay-Fluss wälzt sich das Wasser noch immer rot vom Schwemmland. Die beiden Flussufer sind zu einem Sammelplatz für Müll, Baumstämme und Äste geworden, die vom Oberlauf weggeschwemmt wurden. Am unteren Ufer hat die Wasserkraft die Straße tief erodiert und ein gruseliges Froschmaul geschaffen – es könnte jeden Moment einstürzen.

Vorübergehende Unterkunft für Menschen im Dorf Kho Vang, neben dem Volkskomitee der Gemeinde.

Ebenfalls entlang des Flussufers, beim Volkskomitee der Gemeinde Coc Lau, stehen derzeit fast 20 Hütten, in denen Menschen vorübergehend untergebracht sind. Dabei handelt es sich auch um Haushalte aus dem Dorf Kho Vang, die am 9. September vom Dorfvorsteher Ma Seo Chu angeführt wurden, um „der Flut zu entkommen“.

Da wir seit dem frühen Morgen des 21. September hier waren, konnten wir sehen, dass die Zelte und Schuppen hier ziemlich stabil mit zwei oder drei Lagen Plane gebaut waren. In den Häusern gab es Betten, Matten, Decken usw. Außerdem war jeder Haushalt mit Strom versorgt worden.

Frau Hang Thi Say (28 Jahre) aus dem Dorf Kho Vang berichtete, dass in den letzten Tagen viele Freiwilligengruppen Reis, Instantnudeln, Wasserflaschen, Kleidung usw. gespendet hätten, sodass sich das Leben der Menschen wieder stabilisiert habe. Unter Tränen erzählte Frau Say, wie es um ihre familiäre Situation bestellt sei.

Sie ist in Coc Lau geboren und aufgewachsen. Nach ihrer Heirat zog sie in das Haus ihres Mannes im Dorf Kho Vang. Hier lebt die Familie hauptsächlich von der Landwirtschaft . Jeden Tag kümmern sie und ihr Mann sich um die Reisfelder, bauen Maniok und Mais an und züchten Büffel, Ziegen und Hühner.

Frau Hang Thi Say erinnert sich an die schrecklichen Erlebnisse, die sie und ihre Familie gerade hatten.

„Es regnete in Strömen, die Fluten flussaufwärts verursachten Verkehrsbehinderungen, niemand traute sich, seine Häuser zu verlassen. Viele Häuser in tiefer gelegenen Gebieten standen bis zur Hausebene unter Wasser. Auf Herrn Chus Rat hin trug ich schnell ein Kind, mein Mann das andere und rannte zu einem höheren Hügel, fast einen Kilometer vom alten Haus entfernt. Als mein Mann vor ein paar Tagen zum alten Haus zurückkehrte, sah er, dass viele Habseligkeiten vom Wasser weggespült worden waren und auch die Reisfelder und Akazienhügel überflutet waren … Alle Bemühungen der Familie waren umsonst. Wir wissen nicht, woran wir uns jetzt festhalten sollen“, schluchzte Frau Say.

Der 20-jährige Giang Seo Pho erzählte uns mit seinem sieben Monate alten Baby im Arm: „In dem alten Dorf verdiente seine Familie ihren Lebensunterhalt mit der Landwirtschaft und dem Anbau von Zimt und Maniok. Am Tag der Flut stand das Haus unter Wasser. Pho rief schnell seine Frau, schnappte sich eine Matte und ein paar Kleidungsstücke und rannte dem Dorfvorsteher Chu hinterher.“

Herr Giang Seo Pho erinnert sich noch an die Hunde, die seine Familie nicht mitbringen konnte.

„Jetzt ist es hier sicher, aber ich vermisse die Hunde immer noch. Am Tag meiner Abreise rannten sie mir hinterher, aber ich konnte sie nicht über den Fluss tragen. Ich frage mich, ob sie in den letzten Tagen etwas zu fressen gefunden haben …“, sagte Herr Pho mit Tränen in den Augen.

„Halten Sie einen Moment inne“, sagte Herr Pho.

Neulich habe ich gehört, dass die Provinz und Unternehmen den Bau von Häusern für die Dorfbewohner an einem neuen Standort unterstützen. Das freut mich sehr. Allerdings ist es von dort zu meinen Reisfeldern noch zu weit, und ich kann sie noch nicht erreichen. Ich hoffe, die Regierung unterstützt den Bau einer Straße, damit ich wieder anbauen und kultivieren kann.

Herr Sung Seo Dua (30 Jahre alt, ebenfalls aus dem Dorf Kho Vang) und seine Frau haben drei kleine Kinder. Am Tag der Überschwemmung war er so damit beschäftigt, seine Kinder zu tragen, dass er nichts mitnehmen konnte. Glücklicherweise erhielt er an dem Tag, als er in die Hütte neben dem Gemeindekomitee zurückkehrte, Unterstützung von den Behörden und Wohltätern wie Reis, Salz, Kleidung usw.

Als Herr Dua von seiner alten Heimat sprach, brach er in Tränen aus. „Die Flut hat die Straße nach Hause weggespült. Als ich hierher zurückfuhr, war der Reis reif, aber ich konnte ihn noch nicht ernten. Bei meinem alten Haus gab es noch Reis, aber ich konnte ihn nicht mahlen. Ich hoffe, die Regierung baut die Straße wieder auf, damit die Menschen sie nutzen können …“

Übersicht über die Grundsteinlegung für den Wiederaufbau des gesamten Wohngebiets des Dorfes Kho Vang.

Neue Hoffnung

Petrovietnam reagierte auf den Aufruf der Partei, des Staates und des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und schlug mit Zustimmung des Premierministers und in der Tradition gegenseitiger Liebe, Zuneigung und sozialer Verantwortung proaktiv vor, in Abstimmung mit der Provinz Lao Cai den Wiederaufbau des Wohngebiets des Dorfes Kho Vang in Angriff zu nehmen und den Menschen so ein stabiles, sicheres und langfristiges Leben zu ermöglichen. Das Umsiedlungsgebiet des Dorfes Kho Vang soll 2,5 Hektar groß sein und etwa 40 Haushalten Unterkunft bieten.

Laut Genosse Tran Quang Dung, ständiger stellvertretender Parteisekretär der Vietnam National Oil and Gas Group (Petrovietnam), wird das neue Wohngebiet den täglichen Lebensbedürfnissen der Bevölkerung gemäß den neuen ländlichen Standards voll gerecht. Insbesondere werden Planung und Bau des neuen Wohngebiets auf den kulturellen Besonderheiten, Bräuchen und Praktiken der Dao und Mong – den beiden wichtigsten ethnischen Gruppen im Dorf Kho Vang – basieren. Der neue Standort liegt etwa 1,5 km vom alten Dorf entfernt.

Am Morgen des 21. September koordinierte Petrovietnam mit den örtlichen Behörden die Organisation der Grundsteinlegungszeremonie für den Wiederaufbau des Wohngebiets im Dorf Kho Vang.

Herr Ma Seo Giao kam früh mit seinem Baby auf dem Rücken, um der Grundsteinlegung beizuwohnen.

Herr Ma Seo Giao, ein Bewohner des Dorfes Kho Vang, trug seinen Sohn auf dem Rücken und versuchte, rechtzeitig zur Grundsteinlegungszeremonie zu kommen. Er erzählte, dass er und seine Frau sechs Kinder haben, von denen der jüngste, der zweijährige Ma Seo Toan, tief und fest auf dem Rücken schläft. Die Flut und Erdrutsche haben sein gesamtes Haus, seine Felder und seine Zimtplantagen auf zwei Hügeln weggerissen. „Jetzt haben wir nichts mehr und wissen nicht, wie wir unsere Kinder ernähren sollen!“, erzählte uns Herr Ma Seo Giao.

Er hielt kurz inne und sagte: „Als uns der Dorfvorsteher mitteilte, dass für viele Haushalte in Kho Vang neue Häuser gebaut würden, waren meine Frau und ich sehr glücklich. Denn dann müssten wir uns nicht mehr bei jedem Sturm Sorgen um Überschwemmungen machen. Ich hoffe, die Regierung kann uns einen neuen Anbauplatz organisieren, damit wir schneller umziehen und die Felder bewirtschaften können und weniger Ärger haben.“

Die Menschen im Dorf Kho Vang sind aufgeregt, weil sie bald neue Häuser bekommen.

Frau Sung Seo Du, die ebenfalls früh bei der Grundsteinlegung anwesend war, erzählte, dass sie den Tag des Sturms, als die Flut hereinbrach und ihr Haus überflutete, noch immer nicht vergessen könne. Während ihr Mann, ihre Frau und ihre Kinder in großer Sorge waren und nicht wussten, was sie tun sollten, kam der Dorfvorsteher Ma Seo Chu zu ihrem Haus und überredete sie, wegzugehen und der Flut zu entkommen.

„Während der Tage in der Hütte litt meine Familie Hunger, weil wir keine Zeit hatten, Essen zu besorgen. Glücklicherweise fand uns die Regierung nach nur zwei Tagen und brachte uns zum Komitee. Heute konnte ich der Grundsteinlegung für das neue Dorf beiwohnen und war sehr glücklich. Ich hoffe, meine Familie kann bald in das neue Haus zurückkehren, denn bei uns ist es sehr heiß und stickig, und es gibt keine Tische für die Kinder zum Lernen…“, erzählte Frau Du.

Als ich Frau Hang Thi Say am ersten Spatenstich wieder traf, weinte sie nicht mehr, sondern lächelte. „Mein Mann und ich sind sehr glücklich. Wir hoffen nur, dass die Regierung schnell handelt, damit unsere Familie ein stabiles Leben führen kann“, sagte sie.

Neue Hoffnung keimte auf, als Herr Ma Seo Giao und viele Menschen im Dorf Kho Vang nur zwei Wochen zuvor äußerst unglücklich und untröstlich waren.

„Danko des Dorfes“

Es ist bekannt, dass das Dorf Kho Vang aus den beiden Dörfern Kho Lac und Ban Vang zusammengelegt wurde und insgesamt mehrere Dutzend Haushalte umfasst, die in vielen Wohngebieten verstreut sind und sich über eine Länge von etwa 7 km erstrecken.

Wenn wir über das Dorf Kho Vang sprechen, müssen wir den Dorfvorsteher Ma Seo Chu erwähnen. Obwohl er jung ist, traf er die sehr schnelle und weise Entscheidung, alle 17 Haushalte des Dorfes an einen sichereren Ort zu verlegen und wurde als „Danko des Dorfes“ bezeichnet.

Dorfvorsteher Ma Seo Chu – Danko der Dorfbewohner von Kho Vang.

Auch durch die plötzlichen Überschwemmungen verloren Dutzende weiterer Haushalte im „unteren Gebiet“ ihre Häuser, und einige Menschen starben oder wurden vermisst. „Damals war das Wohngebiet durch die Fluten von der Außenwelt abgeschnitten, und es gab kein Telefonsignal. Daher konnten wir die Behörden nicht kontaktieren und um Rat fragen. Da wir mehrfach informiert und geschult worden waren, dachte ich, wir sollten die Menschen zunächst proaktiv evakuieren“, sagte Herr Chu.

Besonders am Morgen des 9. September war Chu sehr besorgt, da es rund um das Dorf viele Hügel gab, die „voller Wasser“ waren und erodieren und einstürzen könnten, wodurch das Dorf Kho Vang unter sich begraben würde. Zuvor hatten die Behörden der Gemeinde Coc Lau gewarnt, dass die Auswirkungen des Sturms Nr. 3 schwere Regenfälle mit der Möglichkeit von Erdrutschen an vielen Orten mit sich bringen würden.

Als er sah, dass der Regen nicht aufhörte, sagte ihm seine Intuition, dass der große Hügel hinter dem Wohngebiet jeden Moment einstürzen könnte. Herr Chu beriet sich schnell mit den Parteimitgliedern und beschloss, einige junge Männer aus dem Dorf zu rufen, um die Lage in der Umgebung zu erkunden.

Herr Chu mobilisierte sieben junge Männer aus dem Dorf, um eine Gruppe zu bilden, die den Hügel oberhalb des Dorfes inspizierte. Bei der Inspektion wurde ein 20 cm breiter und etwa 30 m langer Riss entdeckt. Bemerkenswerterweise befand sich der Riss direkt auf dem Hügel, etwa 100 m vom Dorf Kho Vang entfernt.

„Es regnete die ganze Nacht, ich war sehr besorgt. Am 9. September um 8 Uhr morgens rief ich meine Brüder an, damit sie den Hügel hinaufgingen, um die Erdrutschgefahr zu überprüfen und einen hohen, flachen Hügel oder Berg zu finden, von dem aus wir schrittweise den Evakuierungsplan für die Menschen ausarbeiten konnten. Um 8:30 Uhr meldeten die Leute, dass ein hohes Erdrutschrisiko bestehe. Ich rief die Gemeinde an, um es zu melden, aber das Telefon hatte überhaupt keinen Empfang, ich konnte sie nicht erreichen“, sagte Ma Seo Chu.

Um 9 Uhr desselben Tages regnete es immer noch in Strömen. Herr Chu beschloss daher sofort, alle 17 Haushalte mit 115 Einwohnern des Dorfes auf einen 1 km entfernten Berg zu evakuieren. Die Evakuierung wurde so schnell wie möglich durchgeführt.

Vor der Evakuierung in die neue Unterkunft wies Herr Chu alle an, nur das Nötigste mitzubringen, wie Decken, Schüsseln, Essstäbchen, Töpfe und Pfannen sowie ein wenig Reis zum Kochen, da es immer noch stark regnete und die Reise sehr dringend war.

„Von der Entdeckung bis zur sicheren Ankunft aller im Lager vergingen nur etwa acht Stunden. Am 9. September um 16 Uhr waren alle 115 Menschen in Sicherheit. Am nächsten Tag, nachdem alle angekommen waren, stürzte der Hügel dahinter bis in das Dorfgebiet ein“, erinnerte sich Herr Chu.

Obwohl sie in der Notunterkunft in Sicherheit waren, bestand das Problem für die Menschen darin, dass es ihnen an Nahrung und Wasser mangelte, da sie nur sehr wenig mitbringen konnten. Daher überwachten die Bewohner des Dorfes Kho Vang nicht nur die Hochwassersituation, sondern suchten auch abwechselnd die Straßen zu den umliegenden Dörfern und zur Gemeinde ab, um Hilfe zu holen. Doch alle Straßen waren überflutet.

Während die Menschen mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, wurden sie am Mittag des 11. September von den Behörden gefunden. „Als die Behörden uns fanden, waren wir überglücklich, denn wir wussten, dass wir gerettet waren. Alle brachten Instantnudeln und Trockennahrung mit, um unseren dringenden Bedarf an Nahrungsmitteln zu decken. Am nächsten Tag brachten die Gemeinde- und Bezirksbehörden zahlreiche Hilfsgüter, um den Menschen zu helfen, ihr Leben zu stabilisieren“, sagte Ma Seo Chu.

Laut Genosse Tran Quang Dung ist der 21. September – der Tag des Spatenstichs – ein Samstag. Für viele Behörden und Unternehmen ist er ein freier Tag, für fast 60.000 Arbeiter in der Öl- und Gasindustrie jedoch ein „Freiwilligen-Samstag“. Alle Beschäftigten in der Branche arbeiten einen Tag länger, um Geld für die Teilnahme an sozialen Hilfsmaßnahmen zu sparen, insbesondere für den Wiederaufbau des Dorfes Kho Vang.

Genosse Tran Quang Dung möchte im Namen der Führer, Offiziere und Angestellten von Petrovietnam den Führern des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Lao Cai, des Distrikts Bac Ha und der Gemeinde Coc Lau außerdem seine herzlichsten Grüße und Wünsche für Kraft und Mut übermitteln, damit sie sich erheben und Schwierigkeiten überwinden können. Er wünscht, dass das Dorf Kho Vang bald zur „Goldmine“ der Gemeinde Coc Lau, des Distrikts Bac Ha und der Provinz Lao Cai wird.

Minh Tien - Thanh Ngoc

Quelle: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/dc0e408e-2805-48d6-99b6-0c9e1349fbf1