Mittherbstfest in Vergangenheit und Gegenwart: Werte, die Bestand haben

VHO – Das Mittherbstfest hat sich im Laufe der Zeit stark verändert, aber Werte wie Familientreffen und Kindheitsfreude sind immer noch erhalten.

Das Mittherbstfest, auch bekannt als Wiedersehensfest, ist einer der wichtigsten und einzigartigsten traditionellen Feiertage der vietnamesischen Kultur. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich dieses Fest ständig verändert und an das moderne Leben angepasst, doch seine Grundwerte sind erhalten geblieben. Wie unterscheidet sich das Mittherbstfest vom heutigen Mittherbstfest und welche Werte haben sich im Laufe der Zeit erhalten?

Mittherbstfest früher: Ein Fest für Erwachsene, für Kinder

Im alten Vietnam war das Mittherbstfest mit dem Leben in der Landwirtschaft verbunden, der Zeit der Ernte, der angenehmen Luft und der üppigen Landschaft. Die Menschen feierten das Fest nicht nur zum Spaß, sondern auch, um der Natur, dem Himmel und der Erde zu danken und für eine reiche Ernte im nächsten Jahr zu beten.

In der Vollmondnacht im August bereiten Familien Mondkuchen, Klebreiskuchen, Früchte und Tee zu. Dies ist ein Ritual, um den Vorfahren Respekt zu zollen und gleichzeitig ein Anlass für ein Familientreffen. Nach der Anbetungszeremonie genießen alle gemeinsam die Mondkuchen im hellen Mondlicht, plaudern, erzählen Volksgeschichten und singen traditionelle Melodien.

Kinder stehen im Mittelpunkt des Festes. Sie tragen Sternenlaternen, tanzen mit Löwen, brechen Kuchen und erhalten einfache Geschenke. Diese Aktivitäten bereiten den Kindern nicht nur Freude, sondern helfen ihnen auch, Folklore und Legenden wie Cuoi, Hang und die Geschichte des Mondes kennenzulernen. Daher war das Mittherbstfest in der Vergangenheit eine Gelegenheit, Familien zu vereinen und Werte wie Liebe und Gemeinschaft zu fördern.

Mittherbstfest 1915 in der Hang Gai Straße, Hanoi . Foto aufgenommen vom Fotografen Léon Busy, Teil der Farbfotosammlung von Albert Kahn.

Mittherbstfest heute: Wandel und Anpassung an die Moderne

In der modernen Gesellschaft ist das Mittherbstfest nicht mehr nur ein Fest, das in Familien oder Dörfern stattfindet. Die Aktivitäten zum Mittherbstfest werden heute auf Schulen, Einkaufszentren, Parks und Wohngebiete ausgeweitet. Das Fest wird lebendiger und vielfältiger, mit strahlenden Lichtern von Tausenden von Laternen, vielen Kunstdarbietungen wie Löwentanz, Drachentanz, Musik und Volksspielen.

Mondkuchen, ursprünglich traditionelle Kuchen, gibt es heute in vielen verschiedenen Variationen, mit ungewöhnlichen Füllungen, weniger süßen Varianten und sogar in Minigrößen, um den Vorlieben moderner Verbraucher gerecht zu werden. Luxuriöse Mittherbst-Geschenkboxen, die von Unternehmen als Geschenk für Partner oder Kunden gewählt werden, sind ebenfalls zu einem einzigartigen kulturellen Merkmal geworden, das den Geist des Festes mit dem Markenwert verbindet.

Darüber hinaus bietet das Mittherbstfest nun auch Gemeinden und Städten die Möglichkeit, Straßenfeste zu organisieren, kulturelle Höhepunkte zu schaffen, Touristen anzulocken und den Tourismus zu fördern. Outdoor-Aktivitäten, Jahrmärkte, Laternenausstellungen und Mittherbst- Gastronomiestraßen sorgen für ein lebendiges Erlebnis und machen das Fest intimer, aber auch reicher.

Bild des Mittherbstfestes in Tuyen Quang.

Grundwerte bleiben weiterhin erhalten

Trotz vieler Formänderungen behält das Mittherbstfest immer noch tiefgreifende humanistische Werte:

Familientreffen und Zuneigung: Das Mittherbstfest ist immer eine Gelegenheit für Familienmitglieder, zusammenzukommen, Freude zu teilen und das Fest gemeinsam zu genießen. Menschen, die weit weg von zu Hause sind, erinnern sich beim Mittherbstfest auch an ihre Familie und den Vollmond ihrer Kindheit.

Kinderfreude: Das Mittherbstfest ist immer noch ein Kinderfest – Kinder stehen im Mittelpunkt. Aktivitäten wie Laternenumzüge, Feste und Löwentänze helfen Kindern, das Fest zu erleben und Kreativität und Gemeinschaftssinn zu entwickeln.

Respekt vor der Natur und den Vorfahren: Obwohl das Fest modernisiert wurde, bleibt das Ritual der Mondverehrung und des Dankes an die Natur erhalten. Der Vollmond im August ist nach wie vor ein Symbol für Fülle, Erfüllung und reiche Ernte.

Gemeinschaftszusammenhalt: Das Mittherbstfest bringt Dörfer, Nachbarschaften, Schulen und Gemeinden näher zusammen. Kulturelle Aktivitäten, Straßenfeste, Volksspiele, Löwentänze, Laternenumzüge … schaffen Solidarität und gegenseitige Liebe.

Bewahrung der kulturellen Identität: Das Mittherbstfest ist eines der wichtigsten Feste, das der jungen Generation hilft, nationale Traditionen zu verstehen und volkstümliche kulturelle Werte durch Aktivitäten, Spiele, Kuchen und Rituale zu fördern.

Mittherbstfest damals und heute: Bemerkenswerte Unterschiede

Organisationsform: Früher waren es vor allem Familien und Dörfer, heute hat sich die Organisation auf Schulen, Handelszentren und Touristengebiete ausgeweitet.

Mondkuchen: Früher gab es nur traditionell gebackene Kuchen und Klebreiskuchen, heute gibt es auch ungewöhnliche Füllungen, Minikuchen, zuckerarme Kuchen und luxuriöse Kuchen in Schachteln.

Aktivitäten: Früher gab es Mondanbetungsrituale, kleine Löwentänze und einfache Laternenumzüge. Heute gibt es Straßenfeste, Kunstshows, Laternenausstellungen und Essensstraßen.

Zielgruppe: Traditionell und auch heute liegt der Schwerpunkt auf Kindern, heute gibt es jedoch mehr Aktivitäten für alle Altersgruppen, einschließlich Erwachsener.

Sozioökonomische Bedeutung: Heutzutage ist das Mittherbstfest auch mit der Entwicklung des Handels, des Tourismus und der Förderung der lokalen Kultur verbunden.

Das vietnamesische Mittherbstfest bewahrt trotz seiner jahrzehntelangen Geschichte wichtige humanistische Werte: Solidarität, Kindheitsfreude, Dankbarkeit gegenüber Natur und Vorfahren sowie gesellschaftlichen Zusammenhalt. Die Modernisierung und Transformation des Mittherbstfests lässt die traditionellen Werte nicht verblassen, sondern trägt dazu bei, dass das Fest reich, lebendig und dem modernen Leben angepasst wird.

Die Bewahrung und Förderung dieser Werte liegt nicht nur in der Verantwortung der Familie, sondern der gesamten Gesellschaft. Daher wird das Mittherbstfest immer ein heiliger Feiertag sein, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet und Freude, Zuneigung und vietnamesische kulturelle Identität mit sich bringt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html