Bemühungen zur Wiederherstellung der Produktion nach dem Taifun Yagi

Sieben LG-Fabriken mit einem Investitionskapital von über 8,4 Milliarden USD arbeiten nach Sturm Yagi normal – Foto: B.NGOC

Während des Sturms standen viele Fischer im Bezirk Van Don und in der Stadt Cam Pha unter Schock, weil ihre schwimmenden Häuser und Milliarden-Dollar-Teiche durch den Sturm zerstört wurden.

Fordern Sie die Banken auf, ihre Schwierigkeiten mitzuteilen

Bei der Untersuchung der tatsächlichen Schäden an Aquakulturhaushalten im Bezirk Van Don und in der Stadt Cam Pha kam Frau Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh , zu dem Schluss, dass die durch den Sturm entstandenen Schäden am Eigentum der Aquakulturbetriebe sehr groß seien.

Angesichts der großen Zahl von Käfigen und Austernfarmen, die in der Bevölkerung leben, forderte Frau Thanh die Kommune auf, eine umfassende Lösung zu entwickeln, um die Meereszucht wieder nachhaltiger zu gestalten, insbesondere im Kontext der zunehmend komplexeren Wetterbedingungen.

Ersten Statistiken zufolge hat der Taifun Yagi schwere Schäden an der Aquakultur auf See im Bezirk Van Don verursacht. Der geschätzte Schaden für die Aquakultur im Bezirk beträgt rund 2.200 Milliarden VND. In der Stadt Cam Pha wurden 158 von 371 Aquakulturanlagen durch den Taifun Yagi beschädigt. Der Gesamtschaden wird auf Hunderte Milliarden VND geschätzt.

Am Abend des 11. September besprach und vereinbarte Herr Cao Tuong Huy, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, mit Kreditinstituten und Bankfilialen einen Plan zur Beseitigung der Schwierigkeiten für Kunden, die Kredite aufnehmen und vom Sturm Yagi betroffen sind.

Nach Angaben der Provinz Quang Ninh waren mehr als 11.000 Kunden in der Provinz mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 10.654 Milliarden VND schwer von den Folgen des Taifuns Yagi betroffen, darunter auch viele Fischzüchter.

Um die Schwierigkeiten nach dem Sturm zu überwinden, schlug Herr Huy vor, dass Banken und Bankfilialen die Schwierigkeiten mit Menschen und Unternehmen teilen, angemessene Unterstützungsrichtlinien für Kunden haben, die aufgrund der Auswirkungen des Sturms in Schwierigkeiten geraten, die Laufzeit neu strukturieren und die Schuldengruppe für Kunden aufrechterhalten, die durch den Sturm betroffenes oder beschädigtes Kapital leihen.

Herr Huy forderte die Banken außerdem auf, die Zinsermäßigung oder Zinssenkung für Kunden mit Verlusten in Betracht zu ziehen und die Möglichkeit zu prüfen, Unternehmen und Aquakulturbetrieben, die durch Stürme Verluste erlitten haben, weiterhin neue Kredite zu gewähren, damit diese ihre Produktion und ihr Geschäft wieder aufnehmen können. Für Kunden, die schwere Verluste erlitten haben und nicht zahlen können, sollten Schuldenbereinigungen und Risikomanagement gemäß den geltenden Vorschriften umgesetzt werden.

Steuer- und Gebührenbefreiung sowie Bankzinssenkung

Nachdem er die Schäden nach dem Sturm Yagi in Quang Ninh und Hai Phong begutachtet hatte, sagte Herr Dao Minh Tu, stellvertretender Gouverneur der Staatsbank von Vietnam (SBV), dass viele Unternehmen und Privatpersonen Verluste erlitten und fast ihr gesamtes Vermögen verloren hätten, ohne dass es in naher Zukunft eine Entschädigung geben würde.

Eine vorläufige Einschätzung der Filialen der Staatsbank in Quang Ninh und Hai Phong zeigt, dass derzeit fast 12.000 Kunden mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt mehr als 23.100 Milliarden VND vom Sturm Yagi betroffen sind.

Um die Menschen bei der Überwindung der Schwierigkeiten zu unterstützen, teilte Herr Tu mit, dass die Staatsbank ein Dokument herausgegeben habe, in dem sie die Geschäftsbanken auffordert, sich auf die sofortige Unterstützung von Unternehmen, Menschen und Kreditnehmern bei der Überwindung der durch den Sturm verursachten Schwierigkeiten zu konzentrieren. Die Staatsbank verlangt von den Geschäftsbanken, die Zahlung fälliger Schulden vorübergehend zu stunden, zu verschieben und die Zinsen zu senken.

Bei fälligen Schulden sollte die Unterstützungslösung zudem eine aktive Kapitalaufnahme der Kunden ermöglichen. Darüber hinaus müssen Banken bei der Vergabe neuer Kredite mutig sein, damit Unternehmen, Privatpersonen und Haushalte über neues Kapital verfügen. Bei Altschulden müssen Banken eine den tatsächlichen Bedingungen entsprechende Tilgung in Erwägung ziehen.

In Bezug auf Lösungen zur Unterstützung der Produktionserholung nach dem Sturm Yagi sagte ein Vertreter des Finanzministeriums im Gespräch mit Tuoi Tre, dass der Premierminister gerade das Telegramm 92 herausgegeben habe, in dem er den Finanzminister auffordere, die wirksame Umsetzung von Maßnahmen anzuordnen, um Steuern, Gebühren und Abgaben für Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen, die durch Stürme und Überschwemmungen Schaden erlitten haben, gemäß den Vorschriften aufzuschieben, zu befreien und zu reduzieren.

Um diese Anweisung umzusetzen, beauftragen die Verantwortlichen des Finanzministeriums Einheiten wie die Abteilung für Verwaltung und Überwachung der Steuer-, Gebühren- und Abgabenpolitik und die Generaldirektion für Steuern mit der Überprüfung der Politik, um den vom Sturm Yagi und Überschwemmungen betroffenen Steuerzahlern rechtzeitig Unterstützungsrichtlinien an die Hand zu geben.

Mehr als 20 Tonnen Bananen, die in den Überschwemmungsgebieten sonst entsorgt werden könnten, wurden von Unternehmen gekauft, um daraus getrocknete Bananen herzustellen – Foto: NGOC AN

Die Fabrik im Industriepark hat die Produktion wieder aufgenommen.

Im Gespräch mit Tuoi Tre teilte Herr Le Anh Quan, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, mit, dass das Volkskomitee der Stadt in den letzten Tagen Einheiten und Ortschaften angewiesen habe, unverzüglich Maßnahmen zur Überwindung der Folgen des Sturms zu organisieren und umzusetzen.

Was die Wiederherstellung des Stromnetzes in Hai Phong betrifft, so hat die Stadt laut Herrn Quan 4/4 220-kV-Stationen und 36/38 110-kV-Stationen wiederhergestellt, während die 110-kV-Station aus Zement in Chinfon auf ihre Wiederherstellung wartet, da die Quelle in Quang Ninh repariert wird, und die 110-kV-Station in Cat Ba, da die das Meer überquerende Leitung keinen 110-kV-Betrieb gewährleisten kann.

Bisher versorgte Hai Phong den Innenstadtbereich mit Strom, und etwa 60 % der Vororte wurden mit Strom versorgt.

Das Telekommunikationssystem der Stadt wurde im Wesentlichen wiederhergestellt. Was das Wasserversorgungssystem betrifft, so hat die Hai Phong Water Supply Joint Stock Company bisher neun von ihr verwaltete Wasserwerke betrieben und 100 % der Bevölkerung in den Innenstadtbezirken und einigen Gebieten, die die Vororte versorgen, mit Wasser versorgt.

In den Industriegebieten der Stadt Haiphong wurden die Strom-, Wasser- und Telekommunikationssysteme je nach Verwaltungsgebiet wiederhergestellt. Auch die Unternehmen arbeiten aktiv daran, ihre Verluste auszugleichen. Bisher haben 90–95 % der Unternehmen in den Industriegebieten ihre Produktion wieder aufgenommen.

Herr Le Trung Kien, Vorsitzender des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Hai Phong, teilte mit, dass die meisten Industrieparks und Wirtschaftszonen seit dem 12. September ihren Betrieb wieder aufgenommen hätten. Um die Fabriken wieder in Betrieb zu nehmen, konzentrierte sich Hai Phong auf die Wiederherstellung der Stromversorgung und der Telekommunikationsnetze in den Industrieparks, während Unternehmen die vom Sturm weggewehten Fabrikdächer reparierten.

Wiederherstellung der Strom- und Kohleproduktion

Das Kohlefördergebiet in Quang Ninh gehörte zu den Gebieten, die schwer beschädigt wurden. Bis zum 12. September nahmen viele Fabriken nach viertägigen Reparatur- und Aufräumarbeiten die Produktion wieder auf. Herr Ngo Hoang Ngan, Vorsitzender der TKV Group, begab sich direkt zu den Minen, um die Probleme so schnell wie möglich zu beheben.

Laut Herrn Ngan müssen die Einheiten unbedingt die Sicherheit des Pumpsystems und des Kraftwerks gewährleisten, das als Herzstück der Untertagemine gilt. Gleichzeitig müssen sie ihren täglichen Betrieb aufrechterhalten und die Folgen des Sturms bewältigen, bis die Produktion wieder stabil ist.

Auch alle Stromquellen, die Kohlekraftwerke versorgen, haben ihre Produktion wieder aufgenommen. Nach Angaben der Vietnam Electricity Group waren bis zum Mittag des 12. September 1.393 der 1.671 vom Sturm betroffenen Mittelspannungsleitungen wieder in Betrieb.

Gleichzeitig wurde bei fast 5,3 Millionen der insgesamt rund 6 Millionen von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Kunden (entsprechend einer Quote von über 88 %) die Stromversorgung wiederhergestellt.

Quelle: https://tuoitre.vn/no-luc-khoi-phuc-san-xuat-sau-bao-yagi-20240913080532723.htm