Der verdiente Künstler spielt Onkel Ho 2.000 Mal und erinnert sich tief daran, wie er sich in das Bild der Person verwandelte, die die Unabhängigkeitserklärung las

Der verdiente Künstler Ta Hong Duong erzählte: „Ich habe mich über 2.000 Mal in Onkel Ho verwandelt, auf Bühnen im Süden, im Norden, von der Grenze bis zu den Inseln, aber ich bin immer noch nervös und aufgeregt. Jedes Mal, wenn ich eine Rolle spiele, fühle ich mich von der Liebe und dem Vertrauen erfüllt, die dieser Beruf mit sich bringt. Ich bin voller Stolz und erinnere mich mit all meiner grenzenlosen Liebe und meinem Respekt an Onkel Ho.“

Von Emotionen bewegt, als er sich in das Bild von Onkel Ho verwandelte, der die Unabhängigkeitserklärung liest

Ta Hong Duong ist ein früher Schauspieler des Nghe Tinh Volkstheaters. Seine erste Rolle war 1998 die Verwandlung in das Bild von Präsident Ho Chi Minh in dem Stück „Berühmte Menschen wachsen durch Volkslieder auf, Giam“. Das Stück handelt von Onkel Hos Kindheit bis zu seiner Abreise, um das Land zu retten. Es wurde von 1998 bis 2007 auf Bühnen im ganzen Land aufgeführt und gewann zahlreiche renommierte Preise. In diesem Stück wird durch symbolische und stilisierte künstlerische Techniken das Bild der Mutter mit Schlafliedern, Volksliedern und Liedern aus der Heimat geprägt und eine große Seele und Persönlichkeit entwickelt. Vom Jungen Nguyen Sinh Cung, der mit den Melodien seiner Heimat aufwuchs, bis zum jungen Mann Nguyen Tat Thanh, der mit seinem Gepäck einen Weg sucht, das Land zu retten. Das Stück enthält auch viele Szenen von Onkel Ho im Nordpalast; Onkel Ho liest die Unabhängigkeitserklärung auf dem windigen Ba-Dinh-Platz …

Bild von Onkel Ho auf der Nghe Tinh-Volksmusikbühne, aufgeführt vom verdienstvollen Künstler Hong Duong. Foto: Thanh Nga

Um sich in diese Rolle zu verwandeln, setzte sich der verdienstvolle Künstler Hong Duong selbst unter großen Druck. „Der Regisseur erzählte mir von seinem einfachen, aber großartigen Bild, und ich stellte es mir durch jahrelanges Studium und Recherche historischer Dokumente vor. Doch ehrlich gesagt, als ich die Aufführungsklassen auf der Probefläche betrat, konnte ich mich immer noch nicht in seinen Geist hineinversetzen. Es dauerte lange, bis ich das Lob der Experten erhielt.“

Der verdienstvolle Künstler Hong Duong sagte auch, dass das Schwierigste beim Spielen der Rolle von Onkel Ho nicht darin bestehe, so lange zu üben, bis die Rolle so ähnlich wie möglich sei, sondern darin, dem Publikum die Gefühle von Onkel Ho, seine Wärme, Einfachheit und Größe zu vermitteln.

Die Rolle von Präsident Ho Chi Minh beim Treffen mit den Helden der Streitkräfte, vom verdienstvollen Künstler Hong Duong. Foto: Thanh Nga

Diese Sorgen führten zu langen schlaflosen Nächten, nur um historische Dokumente über Ihn zu recherchieren, zu stundenlangem Üben vor dem Spiegel, nur wegen eines Verhaltens, eines Blicks, einer Geste, eines Wortes, wenn Onkel Ho mit seinen Landsleuten sprach, wenn er mit Kindern sprach, …

Und um ein so nahes Bild von Onkel Ho zu haben, sagte der verdienstvolle Künstler Hong Duong, dass er zusätzlich zum Studium der Geschichte und der Dokumente über Onkel Ho proaktiv historische Zeugen wie Herrn Vu Ky – Onkel Hos Sekretär – und Professor Hoang Chi Bao getroffen habe, um sein Wissen und Verständnis über Präsident Ho Chi Minh zu erweitern.

Die Szene, in der Onkel Ho seine Schwester Nguyen Thi Thanh nach vielen Jahren der Trennung wiedertrifft, im Stück „Worte des Volkes, Worte des Landes“. Foto: Thanh Nga

Der verdiente Künstler Hong Duong sagte: „Unser Onkel Ho sprach viele Fremdsprachen fließend, daher hatte er eine sehr unterschiedliche und einzigartige Aussprache der Wörter. Das Besondere daran war, dass er sie sehr deutlich mit einem Nghe-An-Akzent aussprach. Sogar der Satz: „Hört ihr, Landsleute?“ hatte einen Nghe-Tinh-Akzent, was den Zuhörern ein warmes und sehr nahes Gefühl vermittelte. „Die Person dort auf der Bühne war so lieb und nah“, sagte der verdiente Künstler Hong Duong bewegt, als er an die Zeiten zurückdachte, als er die Rolle des Onkel Ho spielte.

Auszug aus „Seine Worte, die Worte des Landes“. Clip: Zur Verfügung gestellt vom Informations- und Kommunikationszentrum der Provinz

Die Szene, in der Onkel Ho auf dem Podium die Unabhängigkeitserklärung vorliest, wurde vom verdienstvollen Künstler Hong Duong viele Male geübt. Deutlich mit Onkel Hos Stimme zu sprechen und seine Gefühle mit Gesten auszudrücken, war etwas, das er nicht nur in wenigen Tagen üben, sondern über viele Wochen und Monate hinweg verinnerlichen musste.

Er vertraute an, dass er, als er die Bühne betrat und Onkel Ho die Unabhängigkeitserklärung vorlas, sagte: „Meine Landsleute ... Alle Menschen sind gleich geschaffen. Ihr Schöpfer hat sie mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet; dazu gehören das Recht auf Leben, das Recht auf Freiheit und das Recht auf das Streben nach Glück.“ Dies war der schwierigste Teil, und er musste viele Male üben, um den Ton und die Betonung von Onkel Hos Stimme zu treffen, die zugleich stolz und enthusiastisch und doch nah und warm war. Als er Onkel Hos Worte sagte: „Hört ihr mich, meine Landsleute?“, applaudierte das Publikum lautstark. Viele wischten sich die Tränen mit Taschentüchern ab. Er verstand, dass er dieses Gefühl zum Ausdruck gebracht hatte, das heilige Gefühl, das Onkel Ho für das Volk und das ganze Land empfand.

Für seine Rolle in „Berühmte Menschen wachsen aus Volksliedern hervor“ wurde der verdiente Künstler Ta Hong Duong zwei Jahre später bei einem professionellen Theaterfestival als bester Schauspieler ausgezeichnet. Mit dieser Rolle wurde er in der Theaterwelt des Landes schnell als derjenige bekannt, der Onkel Ho am wirkungsvollsten und eindrucksvollsten spielte. Sein Gang, seine Armspannweite, seine Umarmung, seine Stimme und seine Augen, wenn er die Kinder traf, wenn er seine Heimatstadt besuchte, um seine Nachbarn zu treffen, wenn er die Helden der Streitkräfte traf und sogar wenn er ausländische Politiker traf, alles wurde von dem verdienten Künstler Ta Hong Duong sorgfältig studiert und auf höchst spirituelle und emotionale Weise dargestellt.

Mehr als 2.000 Mal auf der Bühne, um Onkel Ho zu spielen

Die Rolle des Präsidenten Ho Chi Minh war für den verdienten Künstler Hong Duong stets eine Quelle des Stolzes. Foto: Thanh Nga

Bis heute wird dem verdienstvollen Künstler Ta Hong Duong die Rolle des Onkel Ho in klassischen Stücken wie „Seine Worte, die Worte des Landes“ anvertraut. „Seine Worte, die Worte des Landes“ gewann einst einen Sonderpreis im Rahmen der Kampagne, Onkel Ho zu studieren und ihm zu folgen.

Der Volkskünstler Hong Luu sagte: „Fünf Monate nach der Premiere des Stücks war die Kampagne „Studieren und Befolgen der Ideologie, Moral und des Stils von Präsident Ho Chi Minh“ damals eine große Motivation und Ermutigung für die Künstler des Provincial Traditional Arts Center.“

Danach folgten abendfüllende Aufführungen, Tränen der Rührung und endloser Applaus. Bis heute, mehr als 15 Jahre nach der Uraufführung des Stücks, gab es Tausende von Aufführungen von Nord nach Süd, von Zentral nach Süd und von der Region. Während der Tourneejahre wurde dem verdienstvollen Künstler Ta Hong Duong stets die Aufgabe übertragen, sich in das Bild von Ho Chi Minh zu verwandeln.

„Jedes Mal, wenn die Truppe dieses Stück aufführt, schaue ich in den Spiegel und stelle mir Onkel Ho vor, und jedes Mal bin ich aufgeregt, wenn ich die Bühne betrete und mit warmen Augen und endlosem Applaus begrüßt werde“, erinnert sich der verdiente Künstler Ta Hong Duong.

Eine Szene aus dem Theaterstück über die Mutter des Sen-Dorfes, aufgeführt von Schauspielern des Provincial Traditional Arts Center. Foto: Thanh Nga

Der verdiente Künstler Hong Duong schätzt, dass er die Rolle des Onkel Ho bis heute 2.000 Mal auf der Bühne gespielt hat. Jedes Mal erfüllt ihn ein besonderes Glücksgefühl und jedes Mal erinnert er sich selbst daran, seine Fähigkeiten, seinen Mut und die Qualitäten eines Künstlers zu verbessern, dem stets die Verantwortung übertragen wird, das Bild des geliebten Präsidenten Ho Chi Minh darzustellen.

Dank seiner ernsthaften, fleißigen und engagierten künstlerischen Arbeit wurde ihm 2012 vom Staat der Titel eines verdienstvollen Künstlers verliehen. Er sammelte zahlreiche Gold- und Silbermedaillen für professionelle Bühnenauftritte, eine Medaille für die Sache der vietnamesischen Bühne, eine Medaille für die Sache der Kultur, des Sports und des Tourismus sowie Verdiensturkunden des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und der Volkskomitees der Provinzen Nghe An und Ha Tinh für seine künstlerischen Aktivitäten.

Dies sind wertvolle geistige Belohnungen, die seiner ernsthaften Arbeitseinstellung würdig sind, und er kann stolz darauf sein, dass kein einziger Moment seines der Kunst gewidmeten Lebens bedeutungslos vergangen ist.

Berührende Szene in „Seine Worte, die Worte des Landes“. Clip: Zur Verfügung gestellt vom Provinzinformationszentrum

AD- Werbung

Quelle: https://baonghean.vn/nsut-2-000-lan-vao-vai-bac-ho-va-ky-niem-sau-sac-hoa-than-hinh-anh-nguoi-doc-tuyen-ngon-doc-lap-10305714.html