Der verdienstvolle Künstler Van Tan lernt durch jede Rolle von Onkel Ho

50 Jahre Verbundenheit mit der Rolle des Onkel Ho

Das Bild des Führers Ho Chi Minh wurde von vielen Künstlern auf der Bühne und auf der Leinwand nachgebildet, aber der verdienstvolle Künstler Van Tan ist vielleicht derjenige, der die Rolle von Onkel Ho am häufigsten gespielt hat. Bis heute sind genau 50 Jahre vergangen, seit er zum ersten Mal die Rolle von Onkel Ho spielte, und er hat das Bild von Onkel Ho 2019 Mal auf der Bühne dargestellt.

Der verdienstvolle Künstler Van Tan sagte, dass er die Chance, die Rolle des Onkel Ho zu übernehmen, 1970 bekam, als er Kapitän des Theaterteams der Ha Bac Gesangs- und Tanzgruppe war. An diesem Tag besuchte Drehbuchautor Hoang Tich Chi die Gruppe und erzählte, wie Genosse To Huu (damals Leiter der Zentralen Propagandaabteilung) vorgeschlagen hatte, dass die Künstler fünf bis sieben Jahre später versuchen sollten, das Bild von Onkel Ho auf die Bühne und ins Kino zu bringen, damit unser Volk nach der Wiedervereinigung des Landes die Verdienste von Onkel Ho besser verstehen würde …

Nach diesem Gespräch setzte Van Tan seine Idee in aller Stille in die Tat um. Der junge Mann ging 30 Kilometer in den Bezirk Thuan Thanh in Bac Ninh , um Jute zu holen, die er in weiße Seide tränken konnte, damit sein Bart und seine Haare wie die von Onkel Ho aussahen. Um einen Ort für seinen Auftritt zu haben, schrieb der Künstler Van Tan eine kurze Szene mit dem Titel „Edle Erinnerungen“, in der es um die Zeit geht, als Onkel Ho die Flugabwehrartilleriestellung in der Hauptstadt besuchte und unsere Armee und unser Volk aufforderte, amerikanische Flugzeuge abzuschießen. Nach vier Jahren stiller Probe machte er einen mutigen Vorschlag, der von der Truppenführung genehmigt wurde … Am 17. Januar 1974 wurde die Szene von der Ha Bac Song and Dance Troupe auf die Bühne gebracht und Van Tan spielte zum ersten Mal die Rolle des Onkel Ho.

Der verdiente Künstler Van Tan in seinem Zuhause.

„ Als ich auf der Bühne erschien, waren viele Leute überrascht, weil ich Onkel Ho sehr ähnlich sah. Die Szene war nicht lang, aber je mehr Leute zusahen, desto überzeugender fanden sie sie. Am Ende der Rolle kamen viele Delegierte, um den Schauspieler zu umarmen und vergossen Tränen. Sie ermutigten und gratulierten ihm und waren gerührt, als sie sagten, sie hätten das Gefühl, Onkel Ho im wirklichen Leben getroffen“, erzählte der verdiente Künstler Van Tan.

Nach diesem anfänglichen Erfolg trat der Künstler Van Tan an vielen Orten und in vielen Programmen auf und erfreute sich eines großen Publikums. Wo immer er auch hinkam, wurde er vom Publikum herzlich bejubelt. Als er 1984 in Cao Bang auftrat und die Schauspieler die Bühne betraten, brachen viele Menschen in Tränen aus und drängten sich, um Onkel Ho näher zu sehen. Unter ihnen waren Veteranen, die Onkel Ho in der Pac Bo-Höhle gedient hatten. Als sie nun sein Bild auf der Bühne sahen, waren sie gerührt und sagten: „Onkel, ich habe dich seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen.“ Solche Erinnerungen berührten ihn und machten ihn sehr glücklich und fröhlich.

Ein anderes Mal, im Jahr 1992, als er in der Militärzone 9 auftrat und Helden aus dem Krieg gegen die USA und Frankreich traf, hielten viele ältere Menschen mit Hör- und Sehschwäche dem Künstler die Hand und sagten: „Onkel, ich wünsche dir gute Gesundheit.“ Als er dann in Cu Chi auftrat, kamen viele Mütter weinend auf die Bühne und sagten rührend: „ Wegen des erbitterten Krieges ist Onkel gestorben, deshalb haben wir keine Gelegenheit mehr, ihn kennenzulernen. Jetzt sind wir dem Künstler, der die Rolle des Onkels gespielt hat, sehr dankbar.“

Der verdienstvolle Künstler Van Tan lächelte und sagte, dass er sich, obwohl es schon mehr als 30 Jahre her sei, noch genau daran erinnern könne, dass das Ministerium für Kultur und Information am 18. Mai 1992 Künstler organisierte, die Onkel Ho in verschiedenen Lebensphasen darstellen sollten, um der Partei- und Staatsführung vorzutragen und Bericht zu erstatten. Der damalige Minister, der Musiker Tran Hoan, wählte fünf Personen aus: die Künstler Van Tan, Tien Hoi, Duc Trung, Tien Tho und Si Hung. Später kommentierte jemand, dass Van Tan einer der wenigen Künstler gewesen sei, die mit der Rolle des Onkel Ho die Herzen des Publikums erobert hätten, und dass der 18. Mai 1992, in dem er seinen Namen „definierte“, ein denkwürdiger Moment gewesen sei.

Alles ist für Onkel Ho

Obwohl er die Rolle des Onkel Ho auf der Bühne schon tausende Male gespielt hat, fühlt es sich für den verdienten Künstler Van Tan jedes Mal, wenn er die Rolle des Onkel Ho spielt, so an, als würde er sie zum ersten Mal spielen und immer wieder lernen müssen. Ihm zufolge muss das Publikum anhand des Aussehens, der Stimme und der Gesten von Onkel Ho spüren, dass es sich um Onkel Ho handelt, damit das Bild des Onkel Ho erfolgreich dargestellt wird. Glücklicherweise hatte der Künstler Van Tan in seinem Leben zweimal die Gelegenheit, Onkel Ho zu treffen, und zwar 1961 und 1963. Er konnte nah bei Onkel Ho stehen, ihm zuhören und mit ihm das Lied „Unity“ singen. In seiner Vorstellung ist Onkel Ho sanft, freundlich, einfach und immer fröhlich … Diese beiden Begegnungen mit Onkel Ho halfen dem Künstler Van Tan später sehr dabei, das Bild des Onkel Ho darzustellen.

Der verdienstvolle Künstler Van Tan porträtiert Onkel Ho auf der Bühne mit Bergleuten von Quang Ninh, 2023.

Aufgrund seiner erfolgreichen Darstellung von Onkel Ho wurde der Künstler Van Tan von 1978 bis 1981 mehrmals nach Hanoi eingeladen, wo er mit Onkel Hos persönlichem Sekretär, Genosse Vu Ky, im Ho-Chi-Minh-Museum arbeitete. Die Genossen Vu Ky, Ha Huy Giap und Dang Xuan Ky erzählten ihm viele Geschichten über Onkel Hos Leben, Charakter, Auftreten und Umgangsformen mit Gästen aus dem In- und Ausland. Am Ende der Arbeitszeit erhielt er Tonbandaufnahmen von 13 Reden, Vorträgen und Gedichtlesungen Onkel Hos. Genosse Vu Ky wählte für ihn außerdem ein Khaki-Outfit und ein Paar Gummisandalen aus, die genau wie Onkel Hos Outfit gefertigt waren.

Nachdem er wertvolle Dokumente erhalten hatte, brachte der Künstler Van Tan sie zurück, um sie anzuhören, fleißig zu lesen und über Onkel Hos Schreibstil, seine Worte und seine Sprache nachzudenken. Seine Stimme zu imitieren war ziemlich schwierig, da Onkel Ho einen sehr warmen zentral-nordischen Akzent hatte und seine Stimme hoch war. Also ging er für einen ganzen Monat in Onkel Hos Heimatstadt Nghe An, um seine Stimme zu üben und zu üben, seinen Worten Ausdruck zu verleihen und seine Augen, sein Aussehen und seine Gesten in Onkel Hos tägliche Aktivitäten einzubeziehen. Der verdienstvolle Künstler Van Tan sagte, Onkel Hos Stil sei schnell, aber nicht hastig, prägnant, aber raffiniert, herausragend, aber flexibel …

„Ich bin der erste Künstler, der die Rolle des Onkel Ho spielt. Es gibt also niemanden, von dem ich lernen könnte. Aber meine Stärke ist meine Liebe und mein Lernwille. Mit der Hilfe meiner Lehrer und Kollegen mache ich mir keine Sorgen. Seit 1970 bis heute orientiere ich mich immer an Onkel Ho, egal was ich tue. Das ganze Wissen über sein revolutionäres Leben ist mir in die Wiege gelegt worden. Wenn ich spiele, ist es ganz natürlich und bereitet mir keinerlei Schwierigkeiten“, sagte der verdiente Künstler Van Tan.

Doch das Schwierigste bei der Darstellung von Onkel Ho ist nicht sein Auftritt auf der Bühne. Laut dem verdienstvollen Künstler Van Tan kann man sein Aussehen verstellen, seine Kleidung und Schuhe imitieren, seinen Text auswendig lernen, sein Auftreten und seine Stimme üben ... Das Wichtigste für den betagten Künstler ist, wie er Onkel Hos Gedanken und Moral wirklich in sich selbst einfließen lassen, sie zu einem Teil seiner Lebens- und Arbeitsweise machen und sie allen vermitteln kann.

Er sagte auch, dass die Rolle des Onkel Ho nicht leichtfertig, grob oder einfach nur so gespielt werden könne, sondern sorgfältig und detailgetreu sein müsse und lebenslanges Üben und Lernen erfordere. Daher bereitet er jede Aufführung mit größter Sorgfalt vor und betreut sie. Wenn er die Bühne verlässt und ins normale Leben zurückkehrt, achtet er stets darauf, ein schönes Bild von sich selbst zu bewahren, um das Image von Onkel Ho zu schützen. Seine tägliche Freude besteht darin, den Menschen in seiner Umgebung Geschichten über Onkel Ho zu erzählen, um seine guten Eigenschaften weiterzugeben.

Mit seinen 81 Jahren hat der verdiente Künstler Van Tan nie aufgehört zu arbeiten. Er ist bereit, sein kleines Haus in der Stadt Bac Giang zu verlassen, um in entlegene Gebiete zu gehen und den Menschen zu helfen. Seine Rollen, in denen er das Bild des Vaters der Nation darstellt, behalten immer noch ihren eigenen Charme ...

Das Vu

Quelle: https://www.congluan.vn/nsut-van-tan-hoc-bac-qua-tung-vai-dien-post309795.html