Japanerinnen schenken sich zum Valentinstag Schokolade

Anstatt ihren Liebhabern oder Freunden des anderen Geschlechts am Valentinstag Schokolade zu schenken, kaufen viele Japanerinnen Geschenke für sich selbst.

Am 9. Februar zitierte die Japan Times die Ergebnisse einer Umfrage des in Tokio ansässigen Forschungsunternehmens Intage unter 2.500 Frauen im Alter von 15 bis 79 Jahren Anfang 2024. Diese zeigte, dass fast 22 % der befragten Frauen planten, sich selbst Schokolade zu kaufen. Dies entspricht einem Anstieg von 8,5 Prozentpunkten im Vergleich zu 2023 und spiegelt den Trend wider, dass Frauen sich am Valentinstag etwas Gutes tun.

Bei denjenigen, die diese Methode wählten, war die Wahrscheinlichkeit, ihrem Ehemann, Liebhaber oder männlichen Partner Süßigkeiten zu schenken, 3,4-mal höher. Im Vorjahr lag der Unterschied noch bei 1,7 Mal.

„Da die Möglichkeiten, den Valentinstag zu genießen, immer vielfältiger werden, gönnen sich immer mehr Menschen etwas“, sagte ein Vertreter des Unternehmens Intage.

Die größte Gruppe, fast 45 %, gab an, der Familie Süßigkeiten zu schenken, 13 % planten, sie Freunden zu schenken, und mehr als 82 % sagten, sie seien nicht bereit, der Tradition zu folgen, dem anderen Geschlecht Geschenke zu machen.

Immer mehr Japanerinnen kaufen am Valentinstag, dem 14. Februar, Geschenke für sich selbst, anstatt sie Männern zu schenken. Illustrationsfoto: Kyodo

Die Ergebnisse widersprechen den Bedenken, dass steigende Preise und Sparmaßnahmen das Konsumverhalten beeinflussen könnten, da japanische Frauen am Valentinstag immer noch mehr Geld ausgeben. Demnach planen Frauen in diesem Land, am Valentinstag (14. Februar) mehr als 5.000 Yen (etwa 800.000 VND) für Schokolade auszugeben. Das entspricht einem Anstieg von mehr als 34 % im Vergleich zu den durchschnittlichen Ausgaben im Jahr 2023.

Derzeit betragen die durchschnittlichen Kosten für Geschenke an ihre Liebhaber für Frauen mehr als 3.000 Yen, während diejenigen, die sich selbst ein Geschenk machen, im Durchschnitt fast 2.000 Yen ausgeben.

Minh Phuong (nach Mainichi, Kyodo )

Quelle: https://vnexpress.net/nu-gioi-nhat-ban-tu-tang-socola-cho-minh-dip-valentine-4711166.html