Rede von Generalsekretär To Lam zum 80. Jahrestag des Traditionstags der VNA

Die Vietnam News Agency leitet respektvoll die Rede von Generalsekretär To Lam bei der Zeremonie zur Verleihung der Ho-Chi-Minh-Medaille (zum dritten Mal) ein und feiert den 80. Jahrestag des Traditionstags der Vietnam News Agency.

Am Morgen des 14. September hielt die Vietnam News Agency (VNA) im National News Center, Nr. 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi , eine feierliche Zeremonie ab, bei der sie die Ho-Chi-Minh-Medaille (zum dritten Mal) entgegennahm und den 80. Jahrestag des traditionellen Tages der Vietnam News Agency (15. September 1945 – 15. September 2025) feierte.

Generalsekretär To Lam nahm an der Zeremonie teil und hielt eine Rede. Die Vietnam News Agency stellt die Rede von Generalsekretär To Lam respektvoll vor:

„Sehr geehrte Partei- und Staatsführer, Leiter der zentralen und lokalen Behörden,

Liebe erfahrene Journalisten und alle Mitarbeiter der Vietnam News Agency im Laufe der Zeit,

Liebe Delegierte und internationale Gäste,

Auch heute noch sind wir erfüllt von den heroischen und heiligen Emotionen des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September. Ich freue mich sehr, im National News Center anwesend zu sein, um an der Zeremonie zur Verleihung der Ho-Chi-Minh -Medaille teilzunehmen und den 80. Jahrestag der Tradition der Vietnam News Agency zu feiern – der nationalen Nachrichtenagentur, der strategischen und vertrauenswürdigen Informationsagentur von Partei und Staat.

Generationen von Journalisten der Nachrichtenagenturen, die mit dem Wachstum des Landes geboren und aufgewachsen sind, haben stets einen standhaften Geist und Enthusiasmus bewiesen und keine Angst vor Schwierigkeiten, Nöten und Opfern gehabt, um zum Schreiben des Heldenepos des Landes, der glorreichen Partei, des geliebten Vaterlandes Vietnam und der Journalisten der Nachrichtenagenturen selbst beizutragen.

Im Namen der Partei- und Staatsführung übermittle ich den Führungskräften, Reportern, Redakteuren, Technikern und Mitarbeitern der Vietnam News Agency aller Zeiten sowie den Angehörigen der gefallenen Journalisten und der im Krieg inhaftierten Journalisten respektvoll meine herzlichsten Glückwünsche, besten Grüße und meine wertvollsten Gefühle.

Herzlichen Glückwunsch an die Vietnam News Agency zur dritten Verleihung der ehrenvollen Auszeichnung – der Ho-Chi-Minh-Medaille – durch Partei und Staat.

Generalsekretär To Lam überreichte der Vietnam News Agency zum dritten Mal den Ho-Chi-Minh-Orden. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Liebe Genossen und Freunde,

Vor 80 Jahren, am 15. September 1945, verbreitete die Vietnam News Agency, deren Name ihr von Präsident Ho Chi Minh selbst gegeben wurde, stolz den vollständigen Text der Unabhängigkeitserklärung und die Liste der provisorischen Regierung in drei Sprachen: Vietnamesisch, Englisch und Französisch, und verkündete der Welt damit die Geburt der Demokratischen Republik Vietnam, heute Sozialistische Republik Vietnam.

Seit diesem historischen Meilenstein hat die Vietnam News Agency ihre edle Mission weitergeführt, die offizielle Informationsquelle der Partei und des Staates für Presseagenturen und die Öffentlichkeit im In- und Ausland zu sein und die strategische Aufgabe zu erfüllen, Partei- und Staatsführer sowie politische Entscheidungsträger mit Informationen zu versorgen.

Von Anfang an, als die Truppe noch jung und die Ausrüstung rudimentär war, aber unter der direkten Führung der Partei, lernte das für die Nachrichtenagentur arbeitende Journalistenteam mit Patriotismus und der Begeisterung des Schreibens kontinuierlich, stand auf, nahm Opfer und Strapazen auf sich, um an der Front präsent zu sein und zum Erfolg der Revolution beizutragen.

Es waren auch diese schwierigen Jahre, die den Charakter und die Grundwerte der Journalisten der Nachrichtenagentur prägten und prägten.

Während des Widerstandskrieges meldeten sich Hunderte von Reportern, Technikern und Mitarbeitern der Vietnam News Agency freiwillig an der Front und waren an allen Fronten präsent, um Nachrichten und Fotos zu liefern, die den Geist, den Willen und die Kampfesbereitschaft unserer Armee und unseres Volkes, die Unterstützung internationaler Freunde und die durchschlagenden Siege unter der weisen und talentierten Führung der Partei wirklich widerspiegelten.

1960 wurde die Liberation News Agency mit dem Ziel gegründet, das offizielle Sprachrohr und die Nachrichtenagentur der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams zu sein. Während ihres 15-jährigen Bestehens, unterstützt von der Vietnam News Agency und unter der Leitung des Zentralkomitees, zeigten die Reporter der Liberation News Agency äußersten Mut und Durchhaltevermögen. Sie trotzten Bomben und Kugeln und waren an den erbittertsten Kriegsschauplätzen präsent, um ihre Informationsmission zu erfüllen und gleichzeitig mit der Waffe wie Soldaten zu kämpfen. Sie wurden zu einer scharfen und mächtigen revolutionären Waffe und trugen maßgeblich zu den großartigen Errungenschaften unserer Nation bei, die zur nationalen Wiedervereinigung führten.

Nach der Wiedervereinigung von Nord und Süd fusionierten am 24. Mai 1976 die Vietnam News Agency und die Liberation News Agency, die beiden „zwei Brüder“, offiziell und markierten damit eine neue Etappe in der Entwicklung der Nachrichtenagenturbranche.

Die Rolle der Vietnam News Agency im Norden und der Liberation News Agency im Süden während des Widerstandskrieges lässt sich kurz anhand von drei besonderen Aufgaben beschreiben: Die Kameraden kämpften wie Soldaten an der Front, lieferten strategische Informationen für die Partei- und Staatsführung und berichteten direkt vom Schlachtfeld, vom Verhandlungstisch an die in- und ausländische Presse.

Um die glorreiche Geschichte des Landes in den Kriegen aufzuzeichnen, opferten fast 260 Journalisten und Techniker der Vietnam News Agency ihr Leben. Viele ließen Körperteile auf dem Schlachtfeld zurück, viele erkrankten an Krankheiten aufgrund des Kontakts mit giftigen Chemikalien, und bis heute tragen viele Kriegsjournalisten selbst und ihre Nachkommen die Schmerzen des Krieges mit sich. Dies ist ein Beweis für den Mut, den Patriotismus, die Einsatzbereitschaft und die Opferbereitschaft revolutionärer Journalisten für die glorreiche revolutionäre Sache der Nation.

In der Zeit des nationalen Aufbaus, der Innovation und der internationalen Integration bekräftigt die Vietnam News Agency weiterhin ihre Rolle als strategische Informationsagentur und Schlüsselagentur im nationalen Mediensystem. Die Nachrichtenquellen der Vietnam News Agency sind stets zuverlässig und aktuell. Sie sind die offiziellen und gängigen Informationsquellen für in- und ausländische Presseagenturen und tragen dazu bei, die öffentliche Meinung zu orientieren, einen Konsens in der Gesellschaft zu schaffen, die Stärke der großen nationalen Einheit zu wecken und zur erfolgreichen Umsetzung der Politik und Richtlinien von Partei und Staat beizutragen.

Die Journalisten der Nachrichtenagentur stehen stets an vorderster Front dieses Kampfes, schützen die ideologischen Grundlagen der Partei, widerlegen falsche und feindselige Argumente, verfolgen aufmerksam die Lage im In- und Ausland, liefern zeitnahe Referenzberichte und Informationen und tragen dazu bei, dass die Partei- und Staatsführung im Einklang mit den weltweiten Trends die richtigen Entscheidungen für die Entwicklung des Landes treffen kann.

Seit ihrer Gründung spielt die Vietnam News Agency eine führende Rolle im Bereich der Auslandsnachrichten. Neben den Auslandsnachrichten in Fremdsprachen bietet die Vietnam News Agency nun drei wichtige nationale und viele weitere Auslandsnachrichten an und trägt dazu bei, die Richtlinien, Strategien und das Bild eines friedlichen, dynamischen, innovativen und kreativen Vietnams mit dem Anspruch, in der internationalen Freundesgemeinschaft stark aufzusteigen, zu vermitteln.

Sie haben das wertvolle Fotoarchiv des Landes bewahrt und kontinuierlich erweitert. In jüngster Zeit haben Sie dieses Fotoarchiv effektiv für außenpolitische Aktivitäten und wichtige Ereignisse des Landes genutzt. Die Vietnam News Agency ist zudem sehr kreativ und proaktiv bei der Umsetzung außenpolitischer Aktivitäten, dem Ausbau der Zusammenarbeit mit Nachrichtenagenturen, der Unterzeichnung professioneller Vereinbarungen mit internationalen Partnern und trägt zur Stärkung und Vertiefung der Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern bei.

Die Vietnam News Agency ist auch eine Vorreiterin in der digitalen Transformation. Wie Genossen berichteten, bietet die Vietnam News Agency derzeit verschiedene Arten von Informationen an, darunter digitale journalistische Produkte und Datenjournalismus, die auf mehreren Plattformen veröffentlicht werden und zur Orientierung der öffentlichen Meinung beitragen. Die heutige Einführung einer speziellen Informationsseite zum 14. Nationalen Parteitag ist ein Beweis für die kontinuierlichen Bemühungen der Genossen, sicherzustellen, dass die Informationen der Vietnam News Agency stets eng mit den wichtigen Ereignissen des Landes verknüpft sind und so der Presse, dem Mediensystem und den Massen effektiv dienen.

Im Rahmen dieser Ergebnisse wurde der Vietnam News Agency von Partei und Staat eine Reihe ehrenvoller Titel verliehen: zwei Titel als Held der Volksarmee, ein Titel als Held der Arbeit in der Zeit der Erneuerung, der Goldene Stern, der Ho-Chi-Minh-Orden und der Unabhängigkeitsorden. Zahlreiche Kriegskorrespondenten der Vietnam News Agency wurden für ihre fotografischen Arbeiten von historischem Wert, großem Einfluss und nachhaltiger Wirkung mit dem Ho-Chi-Minh-Preis und dem Staatspreis ausgezeichnet.

Anlässlich des 80. Jahrestages ihrer Tradition wurde der Vietnam News Agency die Ehre zuteil, (zum dritten Mal) mit der Ho-Chi-Minh-Medaille ausgezeichnet zu werden. Die Auszeichnung wurde ihr für ihre lange Tradition, ihre großen Beiträge und ihre außergewöhnliche Exzellenz in der revolutionären Sache der Partei und der Nation verliehen.

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich insbesondere die Verdienste und Beiträge der Generationen von Führungskräften, Kadern, Reportern, Technikern und Mitarbeitern der Vietnam News Agency im Laufe der Zeit für die revolutionäre Sache der Partei und der Nation sowie für ihre Beiträge zur Chronik des revolutionären Journalismus Vietnams würdigen.

Generalsekretär To Lam überreichte der Vietnam News Agency zum dritten Mal den Ho-Chi-Minh-Orden. (Foto: Doan Tan/VNA)

Liebe Genossen und Freunde,

Wir treten in eine neue Phase der nationalen Entwicklung ein. Das neue Zeitalter eröffnet neue Entwicklungshorizonte und stellt gleichzeitig neue revolutionäre Anforderungen mit hoher Entschlossenheit und großem Anspruch an den Aufbau eines starken, prosperierenden Landes mit freien, wohlhabenden und glücklichen Menschen. Die Revolution im Denken, in den Institutionen und im Organisationsapparat vollzieht sich mit Nachdruck und schafft neue Triebkräfte für die Entwicklung des Landes. Die Welt verändert sich rasant, komplex und beispiellos, was viele neue Herausforderungen für Vietnams Entwicklung mit sich bringt. Die Medienrevolution mit der starken Entwicklung digitaler Technologien, künstlicher Intelligenz, sozialer Netzwerke und beispielloser Formen der Informationsverbreitung bietet Chancen, stellt aber auch große Herausforderungen nicht nur für Presseagenturen, sondern auch für die Stabilität des Landes dar.

Im neuen Kontext muss sich die Vietnam News Agency ständig erneuern, um sich mit der Zeit und der Entwicklung des Landes angemessen weiterzuentwickeln und ihre Rolle als strategische und zuverlässige Informationsagentur von Partei und Staat, als offizielle Informationsquelle und als positiver Mainstream für Presse und ideologische Themen weiterhin zu behaupten. Die Genossen müssen die Entwicklungen der nationalen und internationalen Lage aufmerksam verfolgen und erfassen, proaktiv Informationsquellen sammeln und zusammenfassen, die Lage umfassend analysieren, bewerten und präzise und zeitnah prognostizieren, wertvolle Nachrichtenberichte liefern und der Partei- und Staatsführung Ratschläge, Vorschläge und Empfehlungen für die richtigen Entscheidungen geben, ohne passiv zu bleiben oder überrascht zu werden. Die Informationen der VNA müssen genau, objektiv, menschlich und nützlich für Land und Volk sein. Um in der neuen Entwicklungsphase des Landes erfolgreich zu sein, müssen die Genossen die folgenden fünf Schlüsselorientierungen verstehen:

Erstens müssen Journalisten, die für die Vietnam News Agency arbeiten, stets eine starke politische Haltung pflegen, dem revolutionären Ideal treu bleiben, ihre Rolle als Pioniere bekräftigen, alle ihnen von Partei und Staat übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen, umfassend über die Richtlinien, Politik, Gesetze und Entwicklungserfolge Vietnams informieren, zur Förderung von Vertrauen und Konsens in der Gesellschaft beitragen und den Wunsch der gesamten Gesellschaft wecken, zur Sache der nationalen Entwicklung beizutragen.

Um diese Anforderung zu erfüllen, müssen die Genossen die Ethik, Integrität und soziale Verantwortung von Journalisten wahren, materiellen Versuchungen widerstehen, immer auf der Seite der Gerechtigkeit zu stehen, die Feder nutzen, um das Recht, den Fortschritt und das Gute zu schützen und das Schlechte und Böse in der Gesellschaft und in sich selbst zu beseitigen.

Zweitens müssen die Genossen angesichts der Welle der digitalen Transformation und des harten Wettbewerbs im globalen Medienraum weiterhin stark an der Innovation des Journalismus und der Methoden der Informationsübermittlung arbeiten und Pionierarbeit bei der Anwendung moderner Technologien leisten sowie digitale Plattformen, künstliche Intelligenz und Big Data beherrschen.

Bei Ihrer Arbeit müssen Sie stets sensibel auf Neues reagieren, aber auch äußerst vorsichtig sein. Auf der Informationsautobahn vermischen sich Wahrheit und Lüge oft. Sie müssen Ihr Wissen und Ihre journalistischen Fähigkeiten ständig verbessern, um über präzise professionelle Reflexe zu verfügen und die Technologie zu beherrschen, um „falsche“ und falsche Informationen so schnell wie möglich zu erkennen, zu veröffentlichen und zu bearbeiten. Gleichzeitig müssen Sie neue Kernthemen auswählen, die Sie der Partei- und Staatsführung sowie dem Mediensystem umgehend zur Verfügung stellen.

Drittens muss die Vietnam News Agency ihre Datenbanken besser aufbauen, da Daten im digitalen Zeitalter ein Produktionsmittel sind. Der Aufbau eines wissenschaftlichen Pressedatensystems, einschließlich eines nationalen Informationszentrums und eines besonders wertvollen nationalen Fotoarchivs, das Sie speichern, wird für die Vietnam News Agency eine wichtige Grundlage für die Entwicklung des kreativen Journalismus und des Datenjournalismus sein und zur Bildung eines nationalen „gemeinsamen Gedächtnisses“ beitragen.

Viertens ist eine tiefe internationale Integration eine der wichtigsten Weichenstellungen für die kommende Zeit des Landes. Die Genossen müssen die Zusammenarbeit mit den wichtigsten Nachrichtenagenturen und renommierten Presseagenturen der Welt weiterhin aktiv ausbauen und die Position der Vietnam News Agency als renommierte Nachrichtenagentur in der Region stärken. Neben der aktiven Förderung des Images von Land, Kultur und Volk Vietnams bei internationalen Freunden müssen die Genossen viele kreative Lösungen für die Zusammenarbeit mit Partnern finden, um positive Informationen über die Entwicklung und das Wachstum Vietnams zu erstellen, diese auf globalen Plattformen zu verbreiten und dem vietnamesischen Volk die zivilisierte Entwicklung der Menschheit und der Welt zu vermitteln.

Fünftens müssen Sie die interne Reorganisation fortsetzen, um effizienter zu arbeiten und die Kernmitarbeiter besser zu behandeln. Gleichzeitig muss die Vietnam News Agency besonderes Augenmerk auf die Rekrutierung und Ausbildung hochqualifizierter junger Mitarbeiter mit Ambitionen, Zielen und Enthusiasmus legen, um den Anforderungen der neuen Situation gerecht zu werden und die stolze Tradition der Vietnam News Agency fortzuführen. Sie müssen weiterhin moderne journalistische Modelle erlernen und weitergeben, um zur Entwicklung einer revolutionären journalistischen Karriere in Vietnam beizutragen.

Liebe Genossen und Freunde,

Die vergangenen 80 Jahre haben bewiesen, dass Nachrichtenreporter in jeder historischen Periode – ob Krieg oder Frieden – stets unerschütterlichen politischen Willen, Hingabe und die Bereitschaft bewiesen, sich einzubringen, Opfer zu bringen und der Partei, dem Staat und dem Volk mit ganzem Herzen zu dienen. Die heute im Rahmen der Gedenkfeier ausgestellten Fotos spiegeln diese Werte wider, obwohl sie nur einen sehr kleinen Teil des umfangreichen Fotoarchivs der Vietnam News Agency darstellen.

In der neuen Ära der Entwicklung des Landes sollte jeder Reporter, Redakteur, Techniker und Mitarbeiter der Vietnam News Agency den Stolz auf die glorreiche Tradition im Herzen tragen, in die Fußstapfen früherer Generationen treten und mit dem Wunsch nach Innovation und Pioniergeist in Aktion treten und seine Rolle, seinen Mut und seine Kreativität bekräftigen.

Ich bin davon überzeugt, dass sich die Vietnam News Agency mit ihrer heroischen Tradition, ihrer Entschlossenheit zur Innovation und ihrem Streben nach Aufstieg stark entwickeln, ihre Rolle als offizielle Informationsquelle beibehalten, den Fluss der öffentlichen Meinung anführen und weiterhin ihre Rolle als nationale Nachrichtenagentur sowie als strategische und vertrauenswürdige Informationsagentur der Partei, des Staates und des Volkes bekräftigen wird.

Wir wünschen erfahrenen Journalisten, Delegierten und allen Kameraden Gesundheit, Glück und Erfolg.

Vielen Dank!

Generalsekretär To Lam und andere Partei- und Staatsführer sowie Delegierte posieren für ein Gruppenfoto. (Foto: Doan Tan/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-ttxvn-post1061715.vnp