Förderung von „Schätzen“ des Kulturerbes in der traditionellen Bildung und der wirtschafts- und tourismusbezogenen Entwicklung

VHO – Am 25. Oktober organisierten das Vietnamesische Nationale Institut für Kultur und Kunst (VICAS), das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ninh Binh und das Institut für Denkmalpflege gemeinsam in Ninh Binh City den Workshop „Erhaltung und Restaurierung typischer historischer und kultureller Relikte im Dienste der traditionellen Bildung sowie der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung“.

Den Vorsitz des Workshops führten Leiter des Vietnam National Institute of Culture and Arts, des Institute for Monuments Conservation und des Department of Culture, Sports and Tourism der Provinz Ninh Binh .

Laut Associate Professor Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Vietnam National Institute of Culture and Arts, haben die ethnischen Gemeinschaften in Vietnam im Laufe der Jahrtausende währenden Aufbaus und der Entwicklung des Landes ein extrem großes, reiches und vielfältiges kulturelles Erbe geschaffen und weitergegeben, darunter Zehntausende wertvoller historischer und kultureller Relikte aus verschiedenen historischen Epochen.

Historische und kulturelle Relikte werden vom Staat, der Bevölkerung, Unternehmen und lokalen politischen , sozialen und beruflichen Organisationen unterstützt, in sie investiert, sie erhalten, verschönert und im heutigen Leben gefördert.

Überblick über den Workshop

Neben den erzielten Ergebnissen offenbarte der Prozess des Schutzes und der Restaurierung historischer und kultureller Relikte auch Einschränkungen und Mängel, beispielsweise: Bei der Restaurierung, Verschönerung und Verhinderung der Zerstörung der Relikte wurde manchmal und an manchen Orten nicht die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet; die Qualität der für die Verwaltung und Durchführung der Konservierung und Restaurierung der Relikte zuständigen Mitarbeiter war noch immer mangelhaft.

Die Rolle der an der Erhaltung und Restaurierung von Relikten sowie an der Förderung der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung beteiligten Parteien, insbesondere die Rolle der Gemeinschaft, ist nicht klar dezentralisiert, die Verantwortlichkeiten sind nicht klar definiert und die Vorteile sind nicht aufgeteilt.

Die Ergebnisse der Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen zur Restaurierung und Verschönerung von Relikten stehen in keinem Verhältnis zum Potenzial und der Bedeutung des kulturellen Erbes. Die Vernetzung und Zusammenarbeit zwischen Sektoren, Bereichen und Orten im Rahmen der Strategie zur Erhaltung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte im Zusammenhang mit Bildung, Personalentwicklung, Aufbau und Entwicklung kultureller und touristischer Produkte und Dienstleistungen sowie zur Entwicklung kreativer Kulturindustrien ist nach wie vor begrenzt und unzureichend.

Teilnehmer des Workshops

Bei der Einführung des Workshops sagte der Architekt Tran Quoc Tuan (stellvertretender Direktor des Instituts für Denkmalpflege im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), dass Vietnam bis Mitte 2024 über acht als Weltkultur- und -naturerbe anerkannte Kulturdenkmäler, 133 Relikte mit dem Rang eines besonderen nationalen Relikts, 3.628 Relikte mit dem Rang eines nationalen Relikts und etwa 11.000 Relikte mit dem Rang eines Provinzrelikts verfügen werde.

„Partei und Staat haben zahlreiche Richtlinien, Strategien und Gesetze erlassen und wirksam umgesetzt, um die kulturellen Werte Vietnams zu bewahren und zu fördern. Dabei betrachten sie Kultur als Soft Power, als solides spirituelles Fundament der Gesellschaft und als wichtige treibende Kraft zur Gewährleistung der nachhaltigen Entwicklung des Landes“, betonte Herr Tran Quoc Tuan.

Architekt Tran Quoc Tuan (stellvertretender Direktor des Instituts für Denkmalpflege, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) leitete den Workshop

Dementsprechend hat sich die Aufgabe, die vietnamesische Kultur und das vietnamesische Volk aufzubauen und zu entwickeln, positiv verändert. Viele traditionelle kulturelle Werte und kulturelles Erbe wurden weitergegeben, bewahrt und gefördert, was wesentlich dazu beiträgt, das Image des Landes und des vietnamesischen Volkes in der Welt zu verbessern.

Durch die Erhaltung und Restaurierung historischer und kultureller Relikte sowie durch Propaganda- und Bildungsarbeit wird das Bewusstsein aller Bevölkerungsschichten und Touristen für die Identität und den Wert des kulturellen Erbes geschärft. Kreative Aktivitäten werden gefördert, kulturelle Produkte sowie wirtschaftliche und touristische Dienstleistungen entwickelt, mehr Arbeitsplätze geschaffen und das Einkommen der Menschen erhöht.

Darüber hinaus weist der Prozess des Schutzes und der Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte im Zusammenhang mit der Entwicklung von Bildung, Kultur und Tourismus sowie der Förderung der Entwicklung kultureller Industrien noch immer viele Beschränkungen und Unzulänglichkeiten auf.

Nguyen Manh Cuong, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Ninh Binh, sprach auf dem Workshop

Der Workshop „Erhaltung und Restaurierung typischer historischer und kultureller Relikte im Dienste der traditionellen Bildung sowie der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung“ zielt darauf ab, den aktuellen Stand der Umsetzung von Lösungen, Richtlinien, Modellen und gewonnenen Erkenntnissen bei der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der Werte typischer historischer und kultureller Relikte zu klären, die den Aufgaben der traditionellen Bildung sowie der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung in Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden heute dienen.

Im Rahmen des Workshops werden den zuständigen Behörden und lokalen Behörden außerdem Lösungsansätze und Empfehlungen zur Anpassung und Ergänzung geeigneter Mechanismen und Strategien unterbreitet, um die Wirksamkeit der Bewahrung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte in der kommenden Zeit zu verbessern.

Der Architekt Tran Quoc Tuan sagte, dass die Präsentationen auf dem Workshop vier Themengruppen umfassten: Theorie und Ansätze, Konzepte zur Erhaltung und Restaurierung typischer historischer und kultureller Relikte, die der traditionellen Bildung sowie der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung dienen.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Thanh Thuy diskutierte praktische Modelle im In- und Ausland im Zusammenhang mit der Bewahrung und Förderung der Werte historischer und kultureller Relikte und der traditionellen Bildung durch Tourismus.

Nationale und internationale Lösungen, Modelle und gewonnene Erkenntnisse zur Erhaltung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte, um der Bildung, der Entwicklung von Wirtschaftssektoren, dem Tourismus und der Kulturindustrie im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung in Vietnam wirksam zu dienen.

Bahnbrechende Lösungen in der Forschung und Anwendung moderner Wissenschaft und Technologie zur Erhaltung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte im Dienste der traditionellen Bildung sowie der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung.

Ausrichtung der Vereinigung und Zusammenarbeit auf die Erhaltung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte in Bildungsaktivitäten sowie in der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung.

Der Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ninh Binh, Nguyen Manh Cuong, teilte mit, dass Ninh Binh das kulturelle Erbe als Potenzial und Stärke anerkennt und sich daher schon immer um die Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung gekümmert habe, insbesondere um das System der historisch-kulturellen Relikte und typischen Sehenswürdigkeiten der Provinz.

Dr. Architekt Ngo Viet Nam Son mit seinem Vortrag über die Strategie zur Erhaltung des Kulturerbes und zur Förderung der Identität vietnamesischer Stadtgebiete.

Ninh Binh verfügt derzeit über 1.821 Relikte, von denen 405 als Weltkulturerbe eingestuft sind, darunter 1 (Trang An Scenic Landscape Complex), 3 besondere nationale Relikte, 81 Relikte mit nationalem Rang und 324 Relikte mit provinziellem Rang.

„In viele historische und kulturelle Relikte und Sehenswürdigkeiten wurde investiert, sie wurden restauriert und aufgewertet, um den religiösen Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden und Touristen die Möglichkeit zu geben, sie zu besichtigen und zu erforschen.

„Tausende Reliquien wurden restauriert und verschönert; viele Reliquien haben ihren Wert bewahrt und zur Vermittlung von Traditionen und Nationalstolz beigetragen; viele Reliquien und malerische Orte sind zu attraktiven Touristengebieten und Reisezielen geworden und ziehen eine große Zahl einheimischer und internationaler Touristen an …“, sagte Herr Nguyen Manh Cuong.

In den Präsentationen wurden unterschiedliche Perspektiven zum Thema Erhaltung und Förderung des Wertes typischer historischer und kultureller Relikte im Zusammenhang mit Bildung, wirtschaftlicher Entwicklung und Tourismus angesprochen.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Thanh Thuy (Kulturuniversität Hanoi) erwähnte praktische Modelle im In- und Ausland im Zusammenhang mit der Bewahrung und Förderung der Werte historischer und kultureller Relikte und der traditionellen Bildung durch Tourismus.

„Historische und kulturelle Relikte müssen stets geschützt und gefördert werden, um Traditionen zu vermitteln und Vergangenheit und Zukunft für künftige Generationen zu verbinden.

In vielen Beiträgen wurden unterschiedliche Perspektiven zum Thema der Erhaltung und Förderung des Wertes typischer historischer und kultureller Relikte im Zusammenhang mit Bildung sowie wirtschaftlicher und touristischer Entwicklung erwähnt.

„Dies ist ein unschätzbar wertvoller Teil des langjährigen kulturellen Erbes der Nation, der Beweis und das Material, das die kulturellen Besonderheiten, die Ursprünge der Vergangenheit und die heldenhafte Tradition des Kampfes zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes am besten widerspiegelt und ein wesentlicher Bestandteil des nationalen Kulturschatzes ist …“, betonte der außerordentliche Professor Dr. Bui Thanh Thuy.

Der Experte betonte, dass die größte Bedeutung der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der Werte von Reliquien darin liege, die Kontinuität und Ungebrochenheit der kulturellen und historischen Traditionen des Landes zu gewährleisten. Gleichzeitig würden Reliquien, wenn sie zu touristischen Ressourcen würden, große wirtschaftliche Vorteile bringen. Lokale Gemeinschaften in allen Regionen, die den Tourismus entwickelt haben oder entwickeln, erkennen diesen Nutzen an.

In Bezug auf die Strategie zur Erhaltung des Kulturerbes und zur Förderung der Identität vietnamesischer Stadtgebiete stellte Dr. Architekt Ngo Viet Nam Son fest, dass der Modernisierungsprozess die kulturellen und historischen Werte der Stadtgebiete ernsthaft bedrohe, insbesondere in Bezug auf Planung, Architektur und Umwelt.

„Die Tatsache, dass sich viele Provinzen und Städte in Vietnam derzeit nur auf den Schutz von Relikten konzentrieren und die Notwendigkeit umfassender Lösungen für historische Zentren und Kulturerbegebiete ignorieren, ist ein strategischer Fehler“, betonte der Architekt Ngo Viet Nam Son.

Dies hat dazu geführt, dass viele historische Stätten indirekt durch benachbarte Gebäude beeinträchtigt werden. Andererseits haben die Verwalter die einmalige Gelegenheit verpasst, kulturell und historisch attraktive historische Viertel zu renovieren, die Touristen anziehen und der Region hohe Einnahmen bringen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-huy-kho-bau-di-san-trong-giao-duc-truyen-thong-va-phat-trien-kinh-te-du-lich-109533.html