Genehmigung der Hanoi Capital Planning für den Zeitraum 2021 – 2030 mit einer Vision bis 2050

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete den Beschluss Nr. 1569/QD-TTg vom 12. Dezember 2024 zur Genehmigung der Hauptstadtplanung von Hanoi für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

Die Hauptstadt Hanoi ist eine globale Stadt: grün, intelligent, friedlich und wohlhabend.

Der Planungsumfang und die Grenzen umfassen das gesamte Gebiet der Hauptstadt Hanoi mit einer Gesamtnaturfläche von 3.359,84 ^km² . Der Norden grenzt an die Provinzen Thai Nguyen und Vinh Phuc; der Süden und Südwesten an die Provinzen Ha Nam und Hoa Binh; der Osten an die Provinzen Bac Giang , Bac Ninh und Hung Yen; der Westen und Nordwesten an die Provinzen Hoa Binh und Phu Tho.

Das allgemeine Ziel bis 2030 besteht darin, dass die Hauptstadt Hanoi „kultiviert – zivilisiert – modern“, grün und intelligent ist, ein Ort, an dem kulturelle Quintessenzen zusammenlaufen, international stark integriert und äußerst wettbewerbsfähig ist und ein Entwicklungsniveau aufweist, das mit den Hauptstädten der Industrieländer in der Region vergleichbar ist. Sie soll das Zentrum und die treibende Kraft für die Entwicklung des Deltas des Roten Flusses sein, ein Wachstumspol mit einer führenden Rolle in der Wirtschaft des Landes und Einfluss in der Region. Sie soll ein wichtiges Finanz- und Wirtschaftszentrum sein, ein führendes Zentrum für Bildung und Ausbildung, Gesundheitswesen, Wissenschaft, Technologie und Innovation und eine friedliche Stadt mit glücklichen Menschen.

Streben Sie ein durchschnittliches Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 9,5 % an

Wirtschaftlich gesehen wird die durchschnittliche Wachstumsrate des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Zeitraum 2021–2030 8,5–9,5 % pro Jahr erreichen. Das BIP (aktueller Preis) wird im Jahr 2030 3,4-mal so hoch sein wie im Jahr 2020 und 15–16 % zum BIP des Landes beitragen, etwa 45–46 % zum BIP des Roten Flussdeltas. Das durchschnittliche BIP pro Person (aktueller Preis) wird etwa 13.500–14.000 USD erreichen.

Der Anteil des Dienstleistungssektors am BIP beträgt etwa 65,2 %, der Industrie- und Bausektor etwa 25,3 %, der Agrar-, Forst- und Fischereisektor etwa 1,3 % und die Produktsteuern abzüglich der Produktsubventionen etwa 8,2 %.

Die digitale Wirtschaft macht 40 % des Bruttoinlandsprodukts aus, die Kulturindustrie trägt etwa 8 % zum Bruttoinlandsprodukt der Stadt bei.

Die Wachstumsrate der Arbeitsproduktivität beträgt etwa 7,5 – 8 % pro Jahr.

Gesellschaftlich gesehen beträgt die ständige Bevölkerung etwa 10,5 bis 11 Millionen Menschen; die umgerechnete vorübergehende Bevölkerung beträgt etwa 1,45 Millionen Menschen. Der Index der menschlichen Entwicklung (HDI) liegt bei etwa 0,88 bis 0,90.

Was die Umwelt betrifft, beträgt die Waldbedeckungsrate etwa 6,2 %. Die städtische Grünfläche soll etwa 10–12 ^m2 pro Person betragen. Die Quote der an der Quelle klassifizierten, gemäß den Normen und Vorschriften gesammelten und behandelten städtischen Feststoffabfälle beträgt 100 %, wobei die durch direktes Vergraben behandelte Rate weniger als 10 % beträgt. Die Quote der an der Quelle klassifizierten Feststoffabfälle aus ländlichen Gebieten beträgt 100 %, wobei die gemäß den Normen und Vorschriften gesammelte und behandelte Rate 98 % beträgt.

Die Sammel- und Behandlungsrate des städtischen Abwassers liegt bei 70 %; die Rate der Industrieparks, Exportverarbeitungszonen und Industriecluster, die über zentrale Abwasserbehandlungssysteme verfügen, die den Umweltstandards entsprechen, liegt bei 100 %.

Der Anteil der Stadt- und Landbevölkerung mit Zugang zu sauberem Wasser durch zentrale Wasserversorgungssysteme erreicht 100 %.

In städtischen und ländlichen Gebieten beträgt die Urbanisierungsrate 65–70 %; der Anteil der öffentlichen Verkehrsmittel soll 30–40 % des Reisebedarfs der Stadtbewohner decken …

Bis 2050 wird die Hauptstadt Hanoi eine globale, grüne, intelligente, friedliche und wohlhabende Stadt sein.

Die Vision bis 2050: Hanoi Capital ist eine globale, grüne, intelligente, friedliche und wohlhabende Stadt, die würdig ist, die Position eines starken und wohlhabenden Vietnams zu repräsentieren. Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft entwickeln sich umfassend und einzigartig und repräsentieren das ganze Land. Hanoi hat das führende Entwicklungsniveau in der Region und ist mit den Hauptstädten der Industrieländer der Welt vergleichbar. Es ist ein Ort, den man besuchen und an dem man bleiben möchte, ein Ort, an dem es sich zu leben und etwas beizutragen lohnt. Die Menschen genießen einen hohen Lebensstandard und eine hohe Lebensqualität.

Das durchschnittliche Bruttoinlandsprodukt pro Kopf beträgt etwa 45.000 – 46.000 USD; die Urbanisierungsrate liegt bei etwa 80 – 85 %.

Schlüsselaufgaben und Entwicklungsdurchbrüche

Im Hinblick auf den Umwelt- und Landschaftsschutz gilt es, die Umweltverschmutzung grundlegend zu lösen, Abfälle mit moderner, kreislauffähiger und umweltfreundlicher Technologie zu sammeln, zu transportieren und zu behandeln, lokale Überschwemmungen zu verhindern, Flüsse wiederzubeleben und die potenziellen Vorteile der Wasseroberflächen von Flusssystemen, Teichen und Seen auszuschöpfen … und sie in Entwicklungsressourcen umzuwandeln.

Grüne Entwicklung, Vergrößerung der Grünflächen, Begrünung innerstädtischer Gebiete; Reduzierung der Treibhausgasemissionen, Nutzung sauberer Energie, Teilnahme am Kohlenstoffmarkt, Beitrag zum Ziel des Landes, bis 2050 Nettoemissionen von „0“ zu erreichen.

Was die städtische und ländliche Entwicklung sowie den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs betrifft , so müssen das städtische Eisenbahnsystem, die Ringstraßen und die Brücken über den Roten Fluss vor 2035 im Wesentlichen fertiggestellt und die Verkehrsstaus an den Stadttoren und in den Innenstädten grundlegend beseitigt werden.

Erhalten und restaurieren Sie alte Stadtviertel und alte Straßen; fördern Sie kulturelle und historische Werte und typische architektonische Werke im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Tourismusentwicklung. Renovieren Sie alte Mehrfamilienhäuser und Wohngebiete, die den Brandschutz-, Rettungs- und Sicherheitsstandards nicht entsprechen.

Entwickeln Sie neue Stadtgebiete in einer grünen, intelligenten und modernen Richtung, mit einem synchronen Infrastruktur- und Dienstleistungssystem, das Arbeitsplätze schafft, Bewohner aus dem zentralen Stadtgebiet anzieht und eine treibende Kraft für die Entwicklung ländlicher Gebiete schafft. Bauen Sie in der Hauptstadt eine Modellstadt, um eine treibende Kraft für die harmonische Entwicklung von Stadt und Land zu schaffen.

Entwicklung ländlicher Gebiete entsprechend den jeweiligen Merkmalen: urbanisierte Gebiete, traditionelle ländliche Gebiete, Gebiete mit architektonischem Freiraum und ländliche Landschaften der Hauptstadt, die von den einzigartigen kulturellen Merkmalen des nördlichen Deltas durchdrungen sind; Schaffung eines frischen Lebensraums mit einer Lebensqualität, die nicht geringer ist als die der städtischen Gebiete.

In Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung ist die wirtschaftliche Umstrukturierung mit der Innovation von Wachstumsmodellen verbunden, die auf Wissenschaft, Technologie und Innovation basieren. Entwicklung der digitalen Wirtschaft, der grünen Wirtschaft, der Kreislaufwirtschaft und der Sharing Economy. Abschluss der Industrialisierung und Modernisierung vor 2030.

Entwickelt die Infrastruktur, bildet Fachkräfte aus und entwickelt Strategien zur Anziehung von Investitionen, damit Hanoi in der nördlichen Region bei der Entwicklung der Halbleiterindustrie, der künstlichen Intelligenz, der digitalen Technologie und neuer Industrien führend wird. Entwickelt Hightech- und Öko-Industrieparks und zieht große Unternehmen aus aller Welt an, um wichtige Programme der Hauptstadt umzusetzen. Erweitert, modernisiert und verbessert die Qualität der Dienstleistungs-, Handels-, Bildungs-, Gesundheits-, Wissenschafts- und Technologiesektoren. Entwickelt Logistikdienstleistungen und baut Vertriebszentren, um ein multimodales Verkehrszentrum zu werden, das nationale und internationale Regionen verbindet. Modernisiert den Finanz- und Bankdienstleistungssektor, damit Hanoi ein nationales Finanzzentrum mit internationalem Rang wird. Entwickelt Tourismus und Kulturindustrie zu führenden Wirtschaftssektoren der Hauptstadt.

Die Entwicklung der städtischen Wirtschaft ist mit der Organisation und effektiven Nutzung von Entwicklungsräumen verbunden. Die Entwicklung geeigneter nächtlicher Wirtschaftsmodelle in Verbindung mit der Nutzung kultureller und historischer Räume, der Altstadt, des Westsees, des Roten Flusses und von Gebieten mit Potenzial und Vorteilen schafft einzigartige und attraktive Merkmale der Hauptstadt Hanoi.

Im Hinblick auf die kulturelle und soziale Entwicklung, Erhaltung, Restaurierung, Nutzung und wirksame Förderung des kulturellen und historischen Erbes sowie die Aufwertung des Erbes mithilfe digitaler Technologie. Schaffung einzigartiger und typischer Kulturräume, Förderung der Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft. Vollständige und umgehende Umsetzung der Initiativen und Verpflichtungen der Hauptstadt Hanoi im Rahmen ihres Beitritts zum UNESCO Creative Cities Network. Untersuchung und Vorschlag an die UNESCO, einige Kulturräume und typische Erbe der Hauptstadt Hanoi als Weltkulturerbe anzuerkennen. Errichtung einiger moderner architektonischer Werke, die symbolisch für die neue Entwicklungsphase der Hauptstadt stehen.

Der Mangel an Schulen und Klassenräumen muss entschlossen behoben werden. Ein günstiger Zugang zu Bildung für alle Altersgruppen muss gewährleistet sein. Die Ausbildung muss qualitativ hochwertig sein und internationalen Standards entsprechen, um den Anforderungen der Ausbildung globaler Bürger gerecht zu werden. Gleichzeitig muss die Infrastruktur für Universitätszonen und -cluster in den Gebieten Hoa Lac und Xuan Mai ausgebaut werden, um eine Wissenschafts- und Technologiestadt zu schaffen. Die universitären Ausbildungsaktivitäten im Zentrum müssen reduziert werden.

Aufbau eines fortschrittlichen, modernen und spezialisierten Gesundheitssystems in der Hauptstadt, das den Gesundheitsbedürfnissen der Bevölkerung umfassend gerecht wird und qualitativ hochwertige medizinische Untersuchungs- und Behandlungsdienste bietet, die auf internationale Standards ausgerichtet sind; Entwicklung eines Netzwerks von Hausärzten und eines Krankheitskontrollsystems …

Im Hinblick auf die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation fördern und stärken wir die Rolle des Hightech-Parks Hoa Lac, der Innovationszentren, Wissenschafts- und Technologieorganisationen, Universitäten und Forschungsinstitute in der Region in den Bereichen Forschung, Anwendung, Technologietransfer und Innovation.

Wichtige Entwicklungsrichtungen der Branche

Dienstleistungssektor: Ausbau Hanois zu einem modernen Handels- und Dienstleistungszentrum von regionaler und internationaler Bedeutung. Entwicklung von Handel, Logistik, Finanzen, städtischen Dienstleistungen, öffentlichen Diensten und Nachtleben in Verbindung mit nachhaltiger Tourismusentwicklung mit hoher Wettbewerbsfähigkeit durch den Einsatz moderner Technologien. Stärkung der Anbindung der Handels- und Dienstleistungsaktivitäten der Hauptstadt Hanoi an regionale und nationale Zentren durch Wirtschaftskorridore und -gürtel.

Handel : Entwicklung eines zivilisierten, modernen Handels mit hoher Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit. Entwicklung moderner Handelszentren nach internationalen Standards; Schaffung regionaler Handels- und Dienstleistungskomplexe, die Einkaufen mit Unterhaltung und Nachtleben verbinden. Entwicklung nationaler Warenbörsen mit internationaler Vernetzung. Förderung des elektronischen Handels auf der Grundlage moderner digitaler Infrastrukturen; Führung des Landes bei der Entwicklung des grenzüberschreitenden elektronischen Handels.

Forschung zur Bildung von Handelszentren nach dem Vorbild von Einzelhandelsketten für Produkte und Lagerbestände von Herstellern (Verkaufsstellen) an interprovinziellen und internationalen Verkehrsknotenpunkten im Norden und Süden der Stadt. Bildung umfassender Handels- und Dienstleistungszentren in unterirdischen Räumen in den Zentren von Stadtgebieten, öffentlichen Verkehrsknotenpunkten und dicht besiedelten Gebieten.

Tourismus : Der Tourismus entwickelt sich zu einem führenden Wirtschaftssektor; die Hauptstadt Hanoi wird zu einem der beliebtesten Reiseziele im asiatisch-pazifischen Raum, zu einem Ort, der einen Besuch und Aufenthalt wert ist; zu einem Knotenpunkt für Touristenrouten in die Provinzen und Städte des Landes und ins Ausland.

Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung von Tourismusprodukten, die von der Identität der tausendjährigen Hauptstadt durchdrungen sind, mit herausragenden Produktmarken und hoher Wettbewerbsfähigkeit im In- und Ausland. Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung von Kulturtourismus, Ökotourismus, Konferenz- und Seminartourismus, hochwertiger Gesundheitsversorgung, Sport- und Unterhaltungstourismus ... Entwickeln Sie intelligente Tourismusprodukte auf Grundlage der Anwendung digitaler Technologie, um das Erbe der Hauptstadt aufzuwerten, wie z. B.: Kaiserliche Zitadelle Thang Long, Zitadelle Co Loa, Zitadelle Son Tay, Literaturtempel, Hoan-Kiem-See, Tempel, Gemeinschaftshäuser, Pagoden ... Entwickeln Sie Tourismusprodukte für den Besuch alter Dörfer, traditioneller Handwerksdörfer in Verbindung mit Kulturräumen, um traditionelle Handwerksprodukte vorzustellen und Produktionsaktivitäten und das Dorfleben kennenzulernen.

Entwicklung von Tourismuskorridoren entlang der beiden Ufer des Roten Flusses (von Ba Vi nach Phu Xuyen), entlang der Ringstraße 4 und den beiden Ufern des Day-Flusses (Phuc Tho nach My Duc); schrittweise Bildung eines Tourismuskorridors entlang des To Lich-Flusses; Nutzung des Tourismuskorridors entlang der Flüsse Cau und Ca Lo (Bezirk Soc Son) und des Tourismuskorridors entlang des Tich-Flusses.

Finanz-, Bank- und Versicherungsdienstleistungen : Hanoi ist das nationale Finanzzentrum und strebt die Entwicklung von Finanzdienstleistungen auf regionaler und internationaler Ebene an.

Entwicklung umfassender und moderner Finanz-, Bank- und Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung nationaler und internationaler Rohstoffhandelszentren auf der Grundlage einer Hochgeschwindigkeits-IT-Infrastruktur, Sicherheit, eines starken digitalen Transformations-Ökosystems, Multimedia-Konnektivität, bargeldloser Zahlungen und intelligenter Finanzdienstleistungen. Aufbau eines Finanz- und Bankenzentrums im Bezirk Hoan Kiem. Nach 2030 soll auf der Achse Nhat Tan – Noi Bai ein zusätzlicher Komplex internationaler Finanz-, Bank-, Handels- und Dienstleistungszentren entstehen.

Logistikdienstleistungen : Entwicklung von Logistikdienstleistungen auf zivilisierte, moderne, hochwertige und effiziente Weise auf der Grundlage der Anwendung fortschrittlicher Technologie. Entwicklung der Logistikinfrastruktur im Einklang mit der Transportinfrastruktur sowie der Handels- und Dienstleistungsinfrastruktur.

Entwicklung von Logistiksystemen und Warenverteilungszentren in den sozioökonomischen Regionen von Hanoi; Bildung von 5 großen konzentrierten Logistikzentren, darunter: (i) Logistikzentrum Nord-Hanoi, verbunden mit dem Flughafen Noi Bai und dem nördlichen Teil der Stadt; (ii) Logistikzentrum Süd-Hanoi, verbunden mit dem Bahnhof Ngoc Hoi; (iii) Logistikzentrum im Gebiet Phu Xuyen, verbunden mit dem südlichen Flughafen der Hauptstadtregion; (iv) Straßenlogistikzentrum, verbunden mit dem ICD-Hafen Gia Lam; (v) Binnenschifffahrtslogistikzentrum in Giang Bien, Long Bien, verbunden mit der Nutzung von Wasserstraßenverkehrswegen.

Industrie und Bauwesen : Hanoi ist landesweit führend bei der Entwicklung hochtechnologischer, äußerst wettbewerbsfähiger Industrien und nimmt effektiv an globalen Wertschöpfungsketten und Vertriebsnetzen teil. Die Industriestruktur verlagert sich auf Industrien, die Hochtechnologie, grüne Technologien, Kreislauftechnologie und geringe CO2-Emissionen anwenden und eine führende Rolle in Entwicklungsketten auf intra- und interregionalen Industriekorridoren spielen.

Die Hauptstadt Hanoi wird zum führenden Zentrum im Delta des Roten Flusses in der Entwicklung der Halbleiterindustrie, der künstlichen Intelligenz, der Feinmechanik und Automatisierung, der elektronischen Geräte, der neuen Werkstoffe, der hochtechnologischen technischen Werkstoffe, der pharmazeutischen Verarbeitung, der pharmazeutischen Chemie, der Kosmetik, der Biotechnologie sowie der hochtechnologischen Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung. Sie ist eng in die Entwicklungskette der Industriekorridore Hanoi – Hai Phong, Hanoi – Bac Ninh – Hai Duong – Quang Ninh, Hanoi – Vinh Phuc – Phu Tho und Hanoi – Lang Son eingebunden. Die Entwicklung unterstützender Industrien wird gestärkt, um vorrangige Industrien zu bedienen, wobei die Stärken Hanois zum Tragen kommen und sich auf die Orte im Delta des Roten Flusses und die angrenzenden Gebiete auswirken.

Entwicklung traditioneller Handwerkskunst, Schaffung von Räumen zur Einführung handwerklicher Dorfprodukte im Zusammenhang mit der Anziehung von Touristen und der Förderung von Produkten auf internationalen Märkten.

Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei : Die Hauptstadt Hanoi ist führend im Land und in der Landwirtschaft des Roten Flussdeltas bei der Entwicklung landwirtschaftlicher Produkte mit hohem wissenschaftlichen und technologischen Gehalt, mehrwertiger landwirtschaftlicher Modelle, ökologischer und biologischer Landwirtschaft und intelligenter Landwirtschaft.

Entwicklung von landwirtschaftlichen Versuchszonen mit angeschlossenen Forschungseinrichtungen, Anwendung von Wissenschaft und Technologie zur Züchtung von Pflanzen- und Tierrassen, Anwendung neuer technischer Verfahren in den Distrikten Gia Lam, Phu Xuyen, Thuong Tin, Ung Hoa, Hoai Duc und Phuc Tho, um Pflanzen- und Tierrassen für die Landwirtschaft im Delta des Roten Flusses und im ganzen Land bereitzustellen. Entwicklung von hochtechnologischen Pflanzen- und Viehprodukten, speziellen Produktionsverfahren im Distrikt Ba Vi, hochtechnologischen landwirtschaftlichen Zonen zur Schaffung von Produkten hoher Qualität und mit kommerziellem Wert.

Entwicklung einer in städtische Gebiete integrierten Landwirtschaft, Erhaltung der Produktionsgebiete für typische landwirtschaftliche Produkte Hanois wie Tay Ho-Lotus, Nhat Tan-Pfirsich, Tu Lien-Kumquat, Canh-Orange, Dien-Grapefruit, Tay Tuu-Blume, Me Linh-Blume usw.

Die Viehzucht muss in eine Kreislaufwirtschaft weiterentwickelt werden, die Umwelt geschützt und die Sicherheit vor Krankheiten gewährleistet werden. Die Qualität der Nutztiere muss verbessert werden. Es müssen konzentrierte Viehzuchtgebiete entwickelt und die Viehzucht in einer geschlossenen Kette verknüpft werden. Die kleinbäuerliche Viehzucht in Wohngebieten muss schrittweise reduziert und schließlich ganz abgeschafft werden.

Digitale Wirtschaft : Die Entwicklung der digitalen Wirtschaft ist eine wichtige Triebkraft für die schnelle, moderne und effektive sozioökonomische Entwicklung der Hauptstadt Hanoi. Priorisieren und fördern Sie die Entwicklung der Telekommunikationsinfrastruktur, der digitalen Infrastruktur, der Infrastruktur und Dienste zur Unterstützung des E-Commerce, der Rechenzentren, der Arten von Diensten wie Cloud Computing, IoT, Big Data usw. im Einklang mit der Entwicklungsorientierung der Hauptstadt.

Entwicklung der IKT-Industrie: Schaffung einer Reihe konzentrierter Informationstechnologiezonen; Entwicklung der Hardware-, Software-, Elektronik- und Telekommunikationsindustrie; Priorisierung der Entwicklung digitaler Technologiedienste in vorteilhaften Sektoren und Bereichen der Hauptstadt ...

Plan zur Einrichtung von 6 Bezirken/Städten und Stadtgebieten

Im Hinblick auf den Plan zur Entwicklung des städtischen Systems von Hanoi im Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 ist vorgesehen, dass zusätzlich zu den 12 bestehenden Bezirken bis 2030 die folgenden Bezirke entstehen: Gia Lam, Hoai Duc, Thanh Tri, Dong Anh und Bezirke/Städte, städtische Gebiete: Dan Phuong, Me Linh.

Zu den geplanten Städten/Orten gehören: Stadtgebiet Soc Son, Stadtgebiet Hoa Lac, Stadtgebiet Xuan Mai, Stadtgebiet Son Tay, Stadtgebiet Phu Xuyen.

Zu den geplanten Stadtgebieten und Städten gehören: Stadtgebiet Chuc Son, Stadtgebiet Quoc Oai, Stadtgebiet Phuc Tho, Stadt Tay Dang, Stadtgebiet Tan Vien Son, Stadt Lien Quan, Stadt Thuong Tin, Stadt Kim Bai, Stadt Van Dinh.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/phe-duyet-quy-hoach-thu-do-ha-noi-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050-158837.html